| 0x1 | データは複数の物理ディスクにわたってストライプ処理されており、容量が最大化され、スループットが向上しますが、信頼性は低下します。この記憶域のレイアウトでは、最少で 1 台のディスクが必要であり、ディスク エラーからの保護はありません。%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | データが複数台の物理ディスクにわたってストライプ化され、2 個から 3 個のコピーが作成されます。これにより、信頼性が向上しますが、容量は減少します。単一のディスク エラーから保護するには、少なくとも 2 台のディスク (クラスターを使用している場合は 3 台) を使用してください。2 台のディスク エラーから保護するには、少なくとも 5 台のディスクを使用してください。%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | データとパリティ情報が複数の物理ディスクにわたってストライプ化されます。これにより、信頼性が向上しますが、容量とパフォーマンスは多少低下します。単一のディスク エラーから保護するには、少なくとも 3 台のディスクを使用してください。2 台のディスク エラーから保護するには、少なくとも 7 台のディスクを使用してください。%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: ホスト \"%3\" にあるサブシステム \"%2\" に接続できません。使用している資格情報を確認し、このサブシステムでは昇格が必要であるかどうかを調べてください。 |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: ホスト \"%3\" にあるサブシステム \"%2\" からオブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。発生したエラーは、%4 = \"%6\" (%5!u!) です。 |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: ホスト %2 の記憶域ノードまたは子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。発生したエラーは、%3 = \"%5\" (%4!u!) です。 |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: 記憶域ノードまたは子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。昇格が必要です。 |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: ホスト %2 のマスク セットまたは子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。発生したエラーは、%3 = \"%5\" (%4!u!) です。 |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: マスク セットまたは子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。昇格が必要です。 |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: ホスト %2 のイニシエーター ID または子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。発生したエラーは、%3 = \"%5\" (%4!u!) です。 |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: イニシエーター ID または子オブジェクトを列挙しているときに、エラーが発生しました。昇格が必要です。 |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | キャッシュが最新ではありません%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | 指定したアクセス パスは CSV に適用されませんでした。 |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | ディスクの使用中はディスク チェックを行うことができません。次回コンピューターを起動するときに、ハード ディスクのエラーを確認しますか? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | ボリュームの使用中はボリューム チェックを行うことができません。最初にこのボリュームのマウントを解除しますか? 注意: このボリュームへ開かれているすべてのハンドルは無効になります。 |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | スキャン中%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | 修復中%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | このドライブをチェックする権利がありません。 |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | ディスクは書き込み禁止になっています。 |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | 指定されたファイル システムに対するボリュームの圧縮はサポートされていないため、有効になりませんでした。 |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | 短いファイル名のサポートの変更は、指定されたファイル システムでサポートされていません。 |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | 指定されたファイル システムは、このドライブでサポートされていません。 |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | このボリュームをフォーマットできません。このボリュームを使っているディスク ユーティリティや他のプログラムをすべて閉じてください。また、このボリュームの内容を表示しているウィンドウがないことを確認してください。確認後、もう一度フォーマットを実行してください。 |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | このディスクはクイック フォーマットできません。 |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | ボリューム ラベルが無効です。 |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | 指定されたクラスター サイズは小さすぎます。 |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | 指定したクラスター サイズは大きすぎます。 |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | 指定されたボリュームは小さすぎます。 |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | 指定されたボリュームは大きすぎます。 |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | クラスター数が 32 ビットを超えています。 |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | 指定された UDF バージョンはサポートされません。 |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | フォーマットには時間がかかる可能性があります。フォーマットが完了するまでコンピューターの電源を切らないでください。 |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | ディスクのフォーマット中にハードウェア エラーが発生しました。別のディスクで再試行できますが、この問題が繰り返される場合、このドライブでLive File System を使用することはお勧めしません。代わりに \"マスター (ISO)\" オプションを使用してください。 |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | 警告: ボリュームのデータがすべて失われます。 |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | 十分な特権がないため、アクセスは拒否されました。このユーティリティは管理者特権モードで実行する必要があります。 |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | ダイレクト アクセスのためにボリュームを開けませんでした。 |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | ボリューム %1 のファイル システムを確認できませんでした。 |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | フォーマット中%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | 指定されたファイル システムに対するボリュームの整合性はサポートされていないため、有効になりませんでした。 |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | 新しいボリュームを作成中%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | ボリュームのサイズの変更中%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: ホスト \"%2\" のサブシステムはこの種類のオブジェクトをサポートしていないため、このサブシステムからはオブジェクトが返されません。サブシステム: \"%3\"。 |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: ホスト \"%2\" のサブシステムはこの種類のオブジェクトのリモート操作をサポートしていないため、このサブシステムからはオブジェクトが返されません。サブシステム: \"%3\"。 |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | サブシステム %1 [%2] に保存されている資格情報を取得できません。 プライマリ エラー = 0x%3!x!、セカンダリ エラー = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | 保存されたユーザー %1 を偽装してサブシステム %2 [%3] にアクセスできません。 プライマリ エラー = 0x%4!x!; セカンダリ エラー = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | コンピューター %1 との接続を確立できません。 プライマリ エラー = 0x%2!x!; セカンダリ エラー = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | コンピューター %1 の診断情報を取得できません。 プライマリ エラー = 0x%2!x!; セカンダリ エラー = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | コンピューター %1 の一時診断ファイルをクリーンアップできません。 プライマリ エラー = 0x%2!x!; セカンダリ エラー = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | コンピューター %1 でトレースを開始できませんでした。 プライマリ エラー = 0x%2!x!; セカンダリ エラー = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | コンピューター %1 のトレースを停止できませんでした。 プライマリ エラー = 0x%2!x!; セカンダリ エラー = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | コンピューター %1 の診断ファイルをコピーできません。 コピー元 [%2]; コピー先 [%3]; プライマリ エラー = 0x%4!x!; セカンダリ エラー = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x51000001 | 重大 |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Windows 記憶域プロバイダーでリモート記憶域サブシステムを開始できませんでした。%n%n記憶域サブシステム ID:%t%t%1%n記憶域サブシステム URI:%t%2%nユーザー名:%t%t%t%3%nエラー コード:%t%t%t%4%nエラー文字列:%t%t%t%5%n%nリモート記憶域サブシステムがオンライン状態でネットワークに接続されていることを確認してください。%nサブシステムへの接続を試みているユーザーに必要なアクセス許可があるか確認してください。 |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windows 記憶域プロバイダーからクラスターへの接続が失われました。 |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windows 記憶域プロバイダーからクラスターへの接続が確立されました。 |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | メソッドの実行中にエラーが発生しました。%n%nクラス:%t%t%t%1%nメソッド:%t%t%2%nオブジェクト ID:%t%3%nエラー コード:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | 操作中に Windows 記憶域プロバイダーによってエラーが報告されました。%n%nメッセージ:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | 記憶域ジョブの実行中にエラーが発生しました。%n%nジョブ名:%t%1%nエラー コード:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | インスタンスの取得操作中にエラーが発生しました。%n%nクラス:%t%t%1%nオブジェクト ID:%t%2%nエラー コード:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | オブジェクトの列挙中にエラーが発生しました。%n%nクラス:%t%t%1%nエラー コード:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | メソッドの実行中にエラーが発生しました。%n%nクラス:%t%t%1%nメソッド:%t%t%2%nオブジェクト ID:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | 診断操作の実行中に、エラーが発生しました。%n%nコンピューター名: %1%nエラー コード: %2%nセカンダリ エラー: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Windows 記憶域プロバイダーが読み込みに失敗しました。%n%nプロバイダー:%t%t%1%nプロバイダー DLL:%t%2%nエラー コード:%t%3%n読み込みフェーズ:%t%4%n%nこのエラーは、インストールが不適切であるか、DLL が不足または破損している場合に発生します。 |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | DLL の読み込み中 |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | ShutdownCallback の検索 |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | WMI エントリポイントの検出 |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | ホストされているプロバイダーの起動 |
Launch Hosted Provider |