| 1 | Hardvér a zariadenia |
Sound |
| 2 | Vyhľadanie a oprava problémov so zariadeniami a hardvérom. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Zariadenie %DeviceName% nepracuje správne |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Systém Windows zistil, že sa vyskytol problém so zariadením %DeviceName%. |
- |
| 5 | Zobraziť podrobnosti o zariadení |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Zobrazí podrobnosti o zariadení %DeviceName% a zistí, či nie je k dispozícii riešenie. |
- |
| 7 | Vybrať zariadenie na riešenie problémov |
- |
| 8 | Zadajte ID PnP zariadenia, ktorého problémy chcete riešiť. |
- |
| 9 | Zariadenie %DeviceName% nemá ovládač |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Pre zariadenie %DeviceName% nie je nainštalovaný žiadny ovládač. |
- |
| 11 | Použiť riešenie pre problém s ovládačom |
- |
| 12 | Ak chcete odstrániť problém s ovládačom, postupujte podľa pokynov v riešení. |
Sound |
| 13 | Nainštalovať ovládač pre toto zariadenie |
Audio |
| 14 | Ovládač pre zariadenie %DeviceName% nie je nainštalovaný. Nainštalujte najnovší ovládač pre zariadenie. |
Mute |
| 15 | Skontrolovať nájdené riešenie problému s ovládačom |
Volume |
| 16 | Pre zariadenie %DeviceName% nie je nainštalovaný žiadny softvér ovládača. Systém Windows našiel riešenie, ktoré vám pomôže získať ovládač. Prezrite si toto riešenie a odstráňte problém podľa poskytnutých pokynov. |
speaker |
| 17 | Zobraziť podrobnosti... |
headphone |
| 19 | Zobraziť riešenie... |
playback |
| 20 | Zmeny hardvéru sa nemuseli zistiť |
microphone |
| 22 | Zistiť posledné zmeny hardvéru |
recording |
| 23 | Zisťovanie môže nájsť nové zariadenia, ktoré sú pripojené k počítaču, a nainštalovať ich. |
- |
| 33 | Zariadenie %DeviceName% je vypnuté |
Recording Audio |
| 34 | Zariadenie %DeviceName% je v systéme Windows momentálne vypnuté. |
play |
| 35 | Zapnúť zariadenie |
- |
| 36 | Zapnúť zariadenie %DeviceName%. |
- |
| 43 | Zariadenie %DeviceName% má problém s ovládačom |
- |
| 44 | Vyskytol sa problém s ovládačom zariadenia %DeviceName%. Ovládač je potrebné preinštalovať. |
- |
| 45 | Preinštalovať ovládač zariadenia |
- |
| 46 | Vyskytol sa problém s ovládačom zariadenia %DeviceName%. Tento problém sa vám môže poradiť vyriešiť preinštalovaním ovládača. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Ďalšie informácie získate otvorením stránky vlastností zariadenia, ktorá obsahuje podrobnosti. |
- |
| 60 | Služba Windows Update je nakonfigurovaná tak, aby sa nikdy neinštalovali ovládače |
- |
| 61 | Aktualizácie ovládačov, ktoré zistí služba Windows Update, sa neinštalujú automaticky. |
- |
| 62 | Zmeniť nastavenie služby Windows Update |
- |
| 63 | Zmeňte nastavenie služby Windows Update tak, aby sa aktualizácie ovládačov sťahovali a inštalovali automaticky. |
- |
| 1001 | hardvér |
- |
| 1002 | zariadenie |
- |
| 1003 | zariadenia |
- |
| 1004 | ovládač |
- |
| 1005 | ovládače |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Reštartovanie PC |
- |
| 2001 | Vykonali sme zmeny, ktorými by sa mal problém vyriešiť. Prejavia sa po reštartovaní PC. Pred reštartovaním PC uložte všetky otvorené súbory a zavrite všetky programy. |
- |
| 2002 | PC sa musí reštartovať |
- |
| 2003 | Na dokončenie inštalácie ovládačov a aktualizácií reštartujte PC |
- |
| 19825 | Nastavenia inštalácie zariadenia |
- |
| 19826 | Windows nie je momentálne nastavený na vyhľadávanie najnovších ovládačov po nainštalovaní nového zariadenia. Vyhľadávaním najnovších ovládačov v službe Windows Update po nainštalovaní zariadenia zaistíte, že budete pre zariadenie hneď od začiatku dostávať dôležité opravy a aktualizácie. |
- |
| 19841 | Povoliť automatické vyhľadávanie najnovších ovládačov v službe Windows Update po nainštalovaní nového zariadenia |
- |
| 19842 | Svojpomocné manuálne vyhľadanie najnovších ovládačov |
- |
| 19851 | Povoliť |
- |
| 54179 | Ponechať zakázané |
- |