SyncCenter.dll.mui Microsoft 同步中心 ab9cdd8dce90fe3b449dbcb61fd1ea8e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SyncCenter.dll.mui
Size: 19968 byte
MD5: ab9cdd8dce90fe3b449dbcb61fd1ea8e
SHA1: e028c400e70d98a393b813c841e2f9da1dba8a75
SHA256: cdad128fd204d02d94e966bb23521411cb6f36491ada1f5034a66ea6e1298e69
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
3000同步中心 Sync Center
3001同步處理您的電腦與網路資料夾之間的檔案 Sync files between your computer and network folders
3030檢視同步合作關係 View sync partnerships
3031檢視同步衝突 View sync conflicts
3032檢視同步結果 View sync results
3033設定新的同步合作關係 Set up new sync partnerships
3034管理離線檔案 Manage offline files
3050同步進行中 Sync in progress
3055同步已完成 Sync completed
3060同步失敗 Sync failed
3065同步已停止 Sync stopped
3070準備好進行第一次同步 Ready for first sync
3075要求同步 Sync requested
3080暫停同步 Sync pending
3085要求停止同步 Stop sync requested
3090上次同步於 %1!ws! Last sync on %1!ws!
3095已中斷連線 Disconnected
3100已停用 Disabled
3105非使用中 Inactive
3108部分同步於 %1!ws! Partial sync on %1!ws!
3115與 %1!ws! 的同步已停止 Sync stopped with %1!ws!
3125與 %1!ws! 的同步已完成 Sync completed with %1!ws!
3135與 %1!ws! 的同步失敗 Sync failed with %1!ws!
3140同步已啟動 Sync Started
3145開始與 %1!ws! 同步 Sync started with %1!ws!
3250%1!ws! 同步排程 %1!ws! Sync Schedule
3251您要如何處理您的 "%1!ws!" 同步排程? What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules?
3252您要在此排程上同步哪些項目? Which items do you want to sync on this schedule?
3253您的 "%1!ws!" 合作關係中有項目已設定要同步。 These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership.
3254同步項目名稱 Sync item name
3260您要在什麼時候開始同步? When do you want this sync to begin?
3270您要在什麼時間同步 "%1!ws!"? What time do you want to sync "%1!ws!"?
3275選擇什麼事件或動作將自動同步 "%1!ws!" Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!"
3280儲存此 "%1!ws!" 同步排程 Save this "%1!ws!" sync schedule
3281儲存排程(&S) &Save schedule
3282%1!ws! 同步排程 %2!d! %1!ws! Sync Schedule %2!d!
3285選擇您想要變更的同步排程 Choose a sync schedule you want to change
3290選擇您想要刪除的同步排程 Choose sync schedules you want to delete
3291確定 OK
3295排程名稱 Schedule name
3296同步時間 Sync when
3300分鐘 minute(s)
3301小時 hour(s)
3302天 day(s)
3303星期 week(s)
3304個月 month(s)
3350%1!ws! 同步合作關係的同步排程 Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership
3351Microsoft Windows 同步中心排程精靈 Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard
3360同步處理排程錯誤 Sync Schedule Error
3361建立或更新排程時發生錯誤。

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred creating or updating the schedule.

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3362建立或更新排程時發生錯誤。

%3!ws!

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred creating or updating the schedule.

%3!ws!

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3363準備檢視現有排程時發生錯誤。

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred preparing to view an existing schedule.

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3364準備檢視現有排程時發生錯誤。

%3!ws!

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred preparing to view an existing schedule.

%3!ws!

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3365刪除現有排程時發生錯誤。

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred deleting an existing schedule.

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3366刪除現有排程時發生錯誤。

%3!ws!

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred deleting an existing schedule.

%3!ws!

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3370變更已啟用的 %2!ws! 狀態時發生錯誤

%1!s!		 An error occurred changing the enabled state of %2!ws!

%1!s!
3371同步中心啟用錯誤 Sync Center Enable Error
3380排程名稱不能夠以空格為開頭或結尾，而且不能包含下列字元:
\ / : * ? " \ |		 A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters:
\ / : * ? " \ |
3381顯示同步處理排程時發生錯誤

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred displaying sync schedules.

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
3382顯示同步處理排程時發生錯誤

%3!ws!

錯誤: 0x%1!08.8x!
%2!ws!		 An error occurred displaying sync schedules.

%3!ws!

Error: 0x%1!08.8x!
%2!ws!
4810錯誤 Error
4820警告 Warning
4830資訊 Info
4840衝突 Conflict
4850同步結果 Sync Results
4900名稱 Name
4901檔案類型 File type
4902修改日期 Date modified
4903建立日期 Date created
4953進度 Progress
4954上一次同步 Last sync
4955類別 Category
4956描述 Description
4957詳細資料 Details
4958狀態 Status
4980衝突及錯誤 Conflicts and Errors
4990已連線 Connected
4995已啟用 Enabled
5000同步所有項目 Sync everything
5001停止每個同步 Stop every sync
5002同步選取的項目 Sync the selected items
5003停止同步選取的項目 Stop sync the selected items
5010略過(&I) &Ignore
5501解決衝突 Resolving conflict
5502請稍候... Please wait...
6000合作關係 Partnership
6001同步項目 Sync item
6004第一個位置 First location
6005第二個位置 Second location
6008嚴重性 Severity
6009更多詳細資料 More details
6101選取解決這些衝突的方式 Select how to resolve these conflicts
6102開啟連結 Open link
6104包含在同步處理期間發生的衝突。 Contains conflicts that occured during sync
6111包含在同步處理期間發生的錯誤、警告及其他事件的記錄。 Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync
6120同步設定 Sync Setup
6121提供一個設定同步合作關係的方法 Provides a way to set up sync partnerships
6310同步 Sync
6315開始同步 Start a sync
6320全部同步處理 Sync All
6325開始同步處理您所有的合作關係。 Start to sync all of your partnerships
6335同步處理這個合作關係 Sync this partnership
6340停止 Stop
6345停止同步處理 Stop a sync
6350全部停止 Stop All
6355停止進行中的每個同步 Stop every sync in progress
6360內容 Properties
6365顯示選取項目的內容 Display the properties of the selected item
6370解析 Resolve
6380刪除 Delete
6385刪除選取的項目 Delete the selected items
6390排程 Schedule
6395為選取的同步合作關係設定排程 Set schedules for the selected sync partnership
6396為此同步合作關係設定排程 Set schedules for this sync partnership
6400瀏覽 Browse
6405瀏覽選取項目的內容 Browse the content of the selected item
6410啟用 Enable
6415啟用選取的項目 Enable the selected item
6420停用 Disable
6425停用選取的項目 Disable the selected item
6430檢視衝突 View Conflicts
6435檢視此項目的衝突 View this item's conflicts
6440檢視錯誤 View Errors
6445檢視此項目的錯誤 View this item's errors
6455停止此合作關係進行中的每個同步 Stop every sync in progress for this partnership
6460設定 Set up
6465設定此合作關係 Set up this partnership
6780現已連線: %1!ws! Now connected: %1!ws!
6800錯誤， errors,
6900%1!u! 個錯誤 %1!u! errors
6910%1!u! 個衝突 %1!u! conflicts
6920其他資訊 More Info
6925若要設定 %1!ws!，您必須在與 %1!ws! 相關聯之程式或位置中，選擇要同步處理的項目 To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws!
6930同步中心事件錯誤 Sync Center Event Error
6940事件無法移除。 The event could not be removed.
6950維持資訊同步 Keep your information in sync
6951檢視最近的同步活動、立即同步，或是變更您的同步設定。 View recent sync activity, sync now, or change your sync settings.
6952同步合作關係詳細資訊 Sync partnership details
6953檢視在此同步合作關係中的項目、立即同步，或是變更您的同步處理設定。 View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings.
6954這些項目發生衝突，並且沒有同步 These items are in conflict and did not sync
6955選取一或多個同步衝突。然後按一下 [解決]，檢視每個衝突的詳細資訊，並且決定要如何解決它們。 Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them.
6956檢閱錯誤、警告，以及其他同步資訊 Review errors, warnings, and other sync information
6957這些是您最近一個同步活動的結果。 These are the results of your most recent sync activity.
6959與任何裝置進行同步之前，必須先設定裝置的同步合作關係。若此清單並未顯示您要同步的裝置，可能是此電腦沒有偵測到，或它與 [同步中心] 不相容。 Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center.
6970您未在此電腦上設定同步合作關係。請按一下 [設定新的同步合作關係] 來開始。 You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started.
6971沒有此同步合作關係的詳細資料。 There are no details for this sync partnership.
6972目前沒有同步衝突。 There are currently no sync conflicts.
6973目前沒有同步錯誤或警告。 There are currently no sync errors or warnings.
6974沒有可在此電腦上設定的新同步合作關係。 There are no new sync partnerships that can be set up on this computer.
6980%ws 現在設定為同步 %ws is now set up to sync
6981按一下此圖示以開啟 [同步中心]。 Click this icon to open Sync Center.
6982同步進行中: %ws Sync in progress: %ws
6984發生同步衝突 Sync conflicts have occurred
6986發生同步錯誤 Sync errors have occurred
0x30000001開始 Start
0x90000001Microsoft-Windows-Sync Center Microsoft-Windows-Sync Center

EXIF

File Name:SyncCenter.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_f0380d3b3729702a\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19456
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft 同步中心
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SyncCenter.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SyncCenter.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_941971b77ecbfef4\

What is SyncCenter.dll.mui?

SyncCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file SyncCenter.dll (Microsoft 同步中心).

File version info

File Description:Microsoft 同步中心
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SyncCenter.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SyncCenter.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200