File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | ab8a1069e00cc9c3516633e3df6cbae2 |
SHA1: | 24e907f2c77406c74bfe393873e056fb60570af6 |
SHA256: | cfe611d5c5bde35fc5a1b47d8eddd732ab7772b0a5ec27937dd301f4e8a853fb |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Afrikaans | English |
---|---|---|
1 | Skerm | Display |
2 | Verander jou skerminstellings en maak dit makliker om te lees wat op die werkskerm is. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Skerminstellings | &Display settings |
8 | Hierdie program word deur groepsbeleid geblokkeer. Kontak jou stelseladministrateur vir meer inligting. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Skermbeheerpaneel | Display Control Panel |
11 | Verpersoonlikingverwante taakpaneel | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Sekuriteitikoon | Security icon |
15 | Waarskuwing | Warning |
16 | Verstel resolusie | Adjust resolution |
17 | Projekteer na 'n tweede skerm | Project to a second screen |
18 | Verander skerminstellings | Change display settings |
20 | Verander werkskermagtergrond | Change desktop background |
22 | Verander skermskut | Change screen saver |
23 | Verander vensterkleure | Change window colors |
24 | Verpersoonliking | Personalization |
25 | Toestelle en drukkers | Devices and Printers |
26 | Verstel helderheid | Adjust brightness |
31 | Kalibreer kleur | Calibrate color |
32 | Verstel ClearType-teks | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 punte %s. | 9 point %s. |
210 | Wil jy hierdie skerminstellings behou? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Keer binne %d sekondes terug na vorige skerminstellings. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s en %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Skermresolusie | Screen Resolution |
301 | Onbekende monitor | Unknown Monitor |
302 | Veelvuldige monitors | Multiple Monitors |
303 | Van die instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. Waarom kan ek nie sekere instellings verander nie? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Sommige instellings word deur jou stelseladministrateur bestuur. Waarom kan ek sekere instellings nie verander nie? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Die skerminstellings kan nie vanaf ’n afstandsessie verander word nie. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | ’n Ander skerm nie bespeur nie |
Another display not detected |
307 | Landskap | Landscape |
308 | Portret | Portrait |
309 | Landskap (omgedraai) | Landscape (flipped) |
310 | Portret (omgedraai) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Geen skerm te bespeur nie | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Brei werkskerm uit na hierdie skerm | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Dupliseer werkskerm op %d en %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Dupliseer hierdie vertoning | Duplicate these displays |
321 | Ontkoppel hierdie skerm | Disconnect this display |
322 | Is ontkoppel | Disconnected |
323 | Wys werkskerm slegs op %d | Show desktop only on %d |
324 | Probeer om in elk geval te verbind op: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Veelvuldige skerms | Multiple displays |
326 | Brei hierdie vertonings uit | Extend these displays |
327 | Verwyder hierdie skerm | Remove this display |
330 | Beskikbare skermuitset aan: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Beskikbare skermuitset aan: verstekpasstuk | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Vertoon toestel op: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Ander | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Komponent | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Mobiele rekenaarskerm | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Aanbeveel) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 op %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Verander instellings | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Aanbeveel, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Hoog | High |
371 | Laag | Low |
372 | Om die grootte van teks, toepassings en ander items, gebruik hierdie skerminstellings. As jy tydelik 'n deel van jou skerm wil vergroot, gebruik Vergrootglas. Indien nie een van hierdie die verandering aanbring wat jy soek nie, kan jy 'n gepasmaakte skaleringsvlak stel (nie aanbeveel nie). Die stel van gepasmaakte vlakke kan tot onverwagse gedrag op sommige skerms lei. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Resolusieglyer | Resolution Slider |
375 | Resolusieglyerpaneel | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Jou resolusie is laer as %d x %d. Party items sal dalk nie pas nie en toepassings sal dalk nie oopmaak nie. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Jou resolusie is laer as %d x %d. Party items sal dalk nie op jou skerm pas nie. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Skerminstellings | Display Settings |
391 | &Hou veranderings | &Keep changes |
392 | &Keer terug | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Onbekende vertoontoestel | %1. Unknown display device |
410 | Skerm %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | In plaas van om die grootte van alles op die werkskerm te verander, verander slegs die teksgrootte vir ’n spesifieke item. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Titelbalke | Title bars |
431 | Kieslyste | Menus |
432 | Boodskapblokke | Message boxes |
433 | Palettitels | Palette titles |
434 | Ikone | Icons |
435 | Nutsmiddelwenke | Tooltips |
540 | Hulp | Help |
542 | Verander grootte van items | Change size of items |
548 | Verander slegs die teksgrootte | Change only the text size |
549 | Werkskermelement | Desktop element |
550 | Fontgrootte | Font size |
551 | &Vetdruk | &Bold |
552 | Vetdruk | Bold |
553 | P&as toe | &Apply |
554 | klik | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Skermbeheerpaneel |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x436, 1200 |