| 1 | পূর্ব-নির্ধারিত প্রোগ্রামসমূহ |
Default Programs |
| 2 | অ্যাসোসিয়েসন তৈরি করুন |
Set Associations |
| 3 | পূর্ব-নির্ধারিত কিছু একটা পছন্দ করুন |
Choose a default |
| 4 | পূর্ব-নির্ধারিত প্রোগ্রামসমূহ নির্ধারণ করুন |
Set Default Programs |
| 7 | প্রোগ্রাম সংগঠন নির্ধারণ করুন |
Set Program Associations |
| 10 | ওয়েব ব্রাউজ়িং, ফটো সম্পাদনা, ই-মেইল পাঠানো, ও সঙ্গীত বাজানোর মতো কার্যক্রমসমূহের জন্য Windows কোন কোন প্রোগ্রাম ব্যবহার করবে তা পছন্দ করুন| |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | প্রোগ্রাম পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ত্রুটি |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | 'একটি পূর্ব-নির্ধারিত প্রোগ্রাম নির্ধারণ করুন' পৃষ্ঠাটি লোড করার ক্ষেত্রে একটি সমস্যা ছিল৷ (ত্রুটি কোড: %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (আরও তথ্যের জন্য একটি প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন) |
(Select a program for more information) |
| 203 | নাম |
Name |
| 204 | বিবরণ |
Description |
| 205 | বর্তমান পূর্ব-নির্ধারিত |
Current Default |
| 206 | প্রোগ্রামসমূহ |
Programs |
| 210 | বর্ধিতাংশসমূহ |
Extensions |
| 211 | যথাচারসমূহ |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | মেইল প্রেরণ করুন |
Send mail |
| 221 | মেইল আদেশ প্রেরণ করুন |
Send mail command |
| 222 | অপরিচিত অ্যাপ্লিকেশন |
Unknown application |
| 223 | এই প্রোগ্রামটির সকল পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ রয়েছে |
This program has all its defaults |
| 224 | এই প্রোগ্রামটির %2!lu! গুলোর মধ্যে %1!lu! পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ রয়েছে |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | নির্বাচিত নয় |
Not selected |
| 226 | সকল ফাইলের ধরণ ও যথাচারসমূহ খুলতে নির্বাচিত প্রোগ্রামটি ব্যবহার করুন যা এটি পূর্ব-নির্ধারিত ভাবেই খুলতে পারে| |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | নির্বাচিত প্রোগ্রামটি পূর্ব-নির্ধারিতভাবে কোন কোন ফাইলের ধরণ ও যথাচার খুলবে তা পছন্দ করুন| |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | প্রোগ্রাম ও বৈশিষ্ট্যসমূহ |
Programs and Features |
| 229 | পারিবারিক নিরাপত্তা |
Family Safety |
| 231 | আপনার ডিফল্ট অ্যাপগুলি পরিবর্তন করতে, সেটিংস সিস্টেম ডিফল্ট অ্যাপগুলিতে যান৷ |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | ঠিক আছে |
OK |
| 240 | নির্দিষ্ট প্রোগ্রামে কোন ফাইলের ধরণ বা প্রোটোকল সবসময় শুরু থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করুন। |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | Windows পূর্ব-নির্ধারিতভাবে যে প্রোগ্রমাসগুলি ব্যবহার করবে সেগুলো পছন্দ করুন |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | আপনার পূর্ব-নির্ধারিত প্রোগ্রামসমূহ নির্ধারণ করুন |
Set your default programs |
| 1171 | কোন প্রোগ্রামকে এটি খুলতে পারে এমন সকল ফাইলের ধরণ ও যথাচারের জন্য পূর্ব-নির্ধারিত করুন| |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | কোন প্রোগ্রামের সাথে একটি ফাইলের ধরণ বা প্রটোকল সংযুক্ত করুন |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | কোন ফাইলের ধরণ বা যথাচারকে (যেমন |mp3 বা http://) সবসময় একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রামে খুলুন| |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | স্বয়ংচালিত বিন্যাসন পরিবর্তন করুন |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | CD বা অন্যান্য মিডিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাজান |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | প্রোগ্রাম অ্যাক্সেস ও কম্পিউটার পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ নির্ধারণ করুন |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | কিছু নির্দিষ্ট প্রোগ্রামে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করুন এবং এই কম্পিউটারটির জন্য পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ নির্ধারণ করুন| |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1184 | কোন প্রোগ্রামের জন্য সংযুক্তিসমূহ নির্ধারণ করুন |
Set associations for a program |
| 1185 | আপনি এই প্রোগ্রামটি দিয়ে পূর্ব-নির্ধারিতভাবে যে বর্ধিতাংশসমূহ খুলতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন, এবং তারপর সংরক্ষণ-এ ক্লিক করুন| |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | সংরক্ষণ করুন |
Save |
| 1187 | বাতিল করুন |
Cancel |
| 1190 | প্রোগ্রামসমূহের তালিকা |
Programs List |
| 1192 | সবগুলো নির্বাচন করুন |
Select All |
| 1193 | কোন প্রোগ্রামকে এটি খুলতে পারে এমন সব ফাইলের ধরণ ও যথাচারের জন্য পূর্ব-নির্ধারিত করতে, প্রোগ্রামটিতে ক্লিক করুন এবং তারপর পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে সেট করুন-এ ক্লিক করুন| |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | কোন নির্দিষ্ট প্রোগ্রামের সাথে একটি ফাইলের ধরণ বা প্রটোকল সংযুক্ত করুন |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | প্রোগ্রামটি দেখতে বর্তমানে যে প্রোগ্রাম পূর্ব-নির্ধারিতভাবে বর্ধিতাংশটি খোলে সেটিতে ক্লিক করুন| পূর্ব-নির্ধারিতভাবে প্রোগ্রামটি পরিবর্তন করতে, প্রোগ্রাম পরিবর্তন করুন-এ ক্লিক করুন| |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | প্রোগ্রাম পরিবর্তন করুন... |
Change program... |
| 1197 | কোন সম্প্রসারণ বা যথাচার নির্বাচন করা হয়নি |
No extension or protocol selected |
| 1198 | বন্ধ করুন |
Close |
| 1199 | List of available programs to change default settings. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | প্রোগ্রাম বিবরণ |
Program description |
| 1201 | প্রোগ্রাম সংশ্লিষ্ট তালিকা |
Program Association List |
| 1202 | Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1205 | বর্ধিতাংশসমূহের তালিকা |
Extensions List |
| 1206 | Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | প্রোগ্রামটিকে পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে &সেট করুন |
&Set this program as default |
| 1208 | এই প্রোগ্রামটির জন্য পূর্ব-নির্ধারিতসমূহ &পছন্দ করুন |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | সাহায্য |
Help |
| 1230 | লোড হচ্ছে... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |