iscsicli.exe Outil de découverte iSCSI ab7f6be477d84772b7c7215386e258c7

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: iscsicli.exe.mui
Size: 28672 byte
MD5: ab7f6be477d84772b7c7215386e258c7
SHA1: f60cb6ec07a78d7ea1b640e60632d27a83077d81
SHA256: eaeb91686a83835acc6c90f2e6c415325059d242458926c8d26b1ca1d9d58dfa
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: iscsicli.exe Outil de découverte iSCSI (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1000iscsicli

 iscsicli

1001iscsicli AddTarget









...

 iscsicli AddTarget





...

1002iscsicli RemoveTarget

iscsicli RemoveTarget

1003iscsicli AddTargetPortal
[Nom HBA] [Numéro de port]







 iscsicli AddTargetPortal
[HBA Name] [Port Number]





1004iscsicli RemoveTargetPortal [Nom HBA] [Numéro de port]

 iscsicli RemoveTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1005iscsicli RefreshTargetPortal [Nom HBA] [Numéro de port]

 iscsicli RefreshTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1006iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

 iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

1007iscsicli ListTargetPortals

 iscsicli ListTargetPortals

1008iscsicli TargetInfo [Mécanisme de découverte]

 iscsicli TargetInfo [Discovery Mechanism]

1009iscsicli LoginTarget











...

 iscsicli LoginTarget






...

1010iscsicli LogoutTarget

iscsicli LogoutTarget

1011iscsicli PersistentLoginTarget











...

 iscsicli PersistentLoginTarget






...

1012iscsicli ListPersistentTargets

 iscsicli ListPersistentTargets

1013iscsicli RemovePersistentTarget




iscsicli RemovePersistentTarget




1014iscsicli AddConnection








iscsicli AddConnection






1015iscsicli RemoveConnection
iscsicli RemoveConnection
1016iscsicli ScsiInquiry

iscsicli ScsiInquiry

1017iscsicli ReadCapacity

iscsicli ReadCapacity

1018iscsicli ReportLUNs

iscsicli ReportLUNs

1019iscsicli ReportTargetMappings

 iscsicli ReportTargetMappings

1020iscsicli ListInitiators

 iscsicli ListInitiators

1021iscsicli AddiSNSServer

iscsicli AddiSNSServer

1022iscsicli RemoveiSNSServer

iscsicli RemoveiSNSServer

1023iscsicli RefreshiSNSServer

iscsicli RefreshiSNSServer

1024iscsicli ListiSNSServers

 iscsicli ListiSNSServers

1025iscsicli NodeName

iscsicli NodeName

1026iscsicli SessionList

iscsicli SessionList

1027iscsicli CHAPSecret

iscsicli CHAPSecret

1028iscsicli TunnelAddr

iscsicli TunnelAddr

1029iscsicli GroupKey

iscsicli GroupKey

1030iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

 iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

1031iscsicli ReportPersistentDevices

 iscsicli ReportPersistentDevices

1032iscsicli AddPersistentDevice

iscsicli AddPersistentDevice

1033iscsicli RemovePersistentDevice

iscsicli RemovePersistentDevice

1034iscsicli ClearPersistentDevices

 iscsicli ClearPersistentDevices

1035iscsicli Ping [Nombre de demandes] [Taille de la demande] [Délai d'expiration de la demande]

 iscsicli Ping [Request Count] [Request Size] [Request Timeout]

1036iscsicli GetPSKey

iscsicli GetPSKey

1037iscsicli PSKey
iscsicli PSKey
1038iscsicli QLoginTarget [Nom d'utilisateur CHAP] [Mot de passe CHAP]

 iscsicli QLoginTarget [CHAP Username] [CHAP Password]

1039iscsicli QAddTarget

iscsicli QAddTarget

1040iscsicli QAddTargetPortal
[Nom d'utilisateur CHAP] [Mot de passe CHAP]

 iscsicli QAddTargetPortal
[CHAP Username] [CHAP Password]

1041iscsicli QAddConnection

[Nom d'utilisateur CHAP] [Mot de passe CHAP]

 iscsicli QAddConnection

[CHAP Username] [CHAP Password]

1042Commandes rapides

 Quick Commands

1043Mappages cibles :
est la valeur LUN utilisée par la cible pour exposer le LUN.
Elle doit prendre la forme 0x0123456789abcdef
est le numéro de bus que le système d'exploitation doit utiliser pour surfacer le LUN
est le numéro cible que le système d'exploitation doit utiliser pour surfacer le LUN
est le numéro de LUN que le système d'exploitation doit utiliser pour surfacer le LUN

 Target Mappings:
is the LUN value the target uses to expose the LUN.
It must be in the form 0x0123456789abcdef
is the bus number the OS should use to surface the LUN
is the target number the OS should use to surface the LUN
is the LUN number the OS should use to surface the LUN

1044Type d'ID de la charge utile :
ID_IPV4_ADDR est 1 : le format d'ID est 1.2.3.4
ID_FQDN est 2 : le format d'ID est NomOrdinateur
ID_IPV6_ADDR est 5 : le format d'ID est Adresse IPv6
 Payload Id Type:
ID_IPV4_ADDR is 1 - Id format is 1.2.3.4
ID_FQDN is 2 - Id format is ComputerName
ID_IPV6_ADDR is 5 - Id form is IPv6 Address
1045Indicateurs de sécurité :
ModeTunnel est 0x00000040
ModeTransport est 0x00000020
PFSActivé est 0x00000010
ModeAgressif est 0x00000008
ModePrincipal est 0x00000004
IPSEC/IKEActivé est 0x00000002
IndicateursValides est 0x00000001

 Security Flags:
TunnelMode is 0x00000040
TransportMode is 0x00000020
PFS Enabled is 0x00000010
Aggressive Mode is 0x00000008
Main mode is 0x00000004
IPSEC/IKE Enabled is 0x00000002
Valid Flags is 0x00000001

1046Indicateurs d'ouverture de session :
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
IPsec est nécessaire pour l'opération

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
La gestion multivoie (multipathing) est activée pour la cible
sur cet initiateur

 Login Flags:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
IPsec is required for the operation

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Multipathing is enabled for the target on this initiator

1047TypeAuth :
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
Aucune authentification iSCSI in-band n’est utilisée

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
CHAP monodirectionnel (la cible authentifie l’initiateur)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
CHAP mutuel (la cible et l’initiateur s’authentifient mutuellement)

 AuthType:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
No iSCSI in-band authentication is used

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
One way CHAP (Target authenticates initiator is used)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Mutual CHAP (Target and Initiator authenticate each other is used)

1048Indicateurs cible :
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
Si cet indicateur est défini, la cible ne sera jamais signalée, sauf
si elle est également découverte de manière dynamique.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
Si cet indicateur est défini, alors les informations de cible
transmises seront fusionnées avec les éventuelles informations déjà
configurées de manière statique pour la cible

 Target Flags:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
If this flag is set then the target will never be reported unless it
is also discovered dynamically.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
If this flag is set then the target information passed will be
merged with any target information already statically configured for
the target

1049Les secrets CHAP, les mots de passe CHAP et les clés IPSEC pré-partagées
peuvent être spécifiés sous forme de chaîne de texte ou d'une suite de valeurs
hexadécimales. La valeur spécifiée sur la ligne de commande est toujours
considéré comme une chaîne, sauf si les deux premiers caractères
sont 0x, auquel cas elle est considérée comme une valeur hexadécimale.

Par exemple, 0x12345678 spécifie un secret sur 4 octets

 CHAP secrets, CHAP passwords and IPSEC preshared keys can be specified as
a text string or as a sequence of hexadecimal values. The value specified on
the command line is always considered a string unless the first two characters
0x in which case it is considered a hexadecimal value.

For example 0x12345678 specifies a 4 byte secret

1050Toutes les valeurs numériques sont supposées décimales, sauf si elles sont
précédées de 0x. Si elles sont précédées de 0x, alors la valeur est supposée hexadécimale

 All numerical values are assumed decimal unless preceeded by 0x. If
preceeded by 0x then value is assumed to be hex

1051iscsicli peut également être exécuté en mode de ligne de commande,
où les commandes iscsicli peuvent être entrées directement sur la console.
Pour entrer dans le mode de ligne de commande, exécutez simplement iscsicli sans aucun paramètre

 iscsicli can also be run in command line mode where iscsicli commands
can be entered directly from the console. To enter command line
mode, just run iscsicli without any parameters

1052Statut Status
1053Indicateurs de sécurité Security Flags
1054Mode de tunnel préféré Tunnel Mode Preferred
1055Mode de transport préféré Transport Mode Preferred
1056PFS activé PFS Enabled
1057Mode agressif activé Aggressive Mode Enabled
1058IPSec activé IPSEC Enabled
1059Les indicateurs de sécurité sont valides Security Flags are Valid
1060ID de session Session Id
1061Nom de la cible Target Name
1062Initiateur Initiator
1063Périphérique SCSI de l'initiateur Initiator Scsi Device
1064Bus de l'initiateur Initiator Bus
1065ID cible de l'initiateur Initiator Target Id
1066LUN cible Target Lun
1067LUN du système d'exploitation OS Lun
1068Version Version
1069Informations spécifiées Information Specified
1070Résumé d'en-tête Header Digest
1071Aucun None
1072CRC-32C CRC-32C
1073Résumé des données Data Digest
1074Maximum connexions Maximum Connections
1075Temps d'attente par défaut Default Time 2 Wait
1076Durée de conservation par défaut Default Time 2 Retain
1077Indicateurs d'ouverture de session Login Flags
1078Demander IPsec Require IPsec
1079Gestion multivoie (multipath) activée Multipath Enabled
1080Type d'authentification Authentication Type
1081CHAP CHAP
1082CHAP mutuel Mutual CHAP
1083Inconnu Unknown
1084Nom d'utilisateur Username
1085Mot de passe Password
1086est établi is established
1087Parmi %d demandes de taille %d et de délai d'attente %dms, %d réponses ont été reçues
 Out of %d requests with size %d and timeout %dms, %d responses received
1088Utilisez l'outil Ping de ligne de commande Windows pour effectuer l'opération via l'initiateur logiciel Microsoft.
 Use Windows command line Ping tool to perform operation via the Microsoft software initiator.
1089Total de %d sessions

 Total of %d sessions

1090ID de session : %I64x-%I64x
Nom de nœud de l'initiateur : %ws
Nom de nœud de la cible : %ws
Nom de la cible : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Nombre de connexions : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %ws
Target Node Name : %ws
Target Name : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1091ID de session : %I64x-%I64x
Nom de nœud de l'initiateur : %s
Nom de nœud de la cible : %s
Nom de la cible : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Nombre de connexions : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %s
Target Node Name : %s
Target Name : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1092Connexions : Connections:
1093ID de connexion  : %I64x-%I64x
Portail de l'initiateur : %ws/%d
Portail cible : %ws/%d
CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %ws/%d
Target Portal : %ws/%d
CID : %02x %02x
1094ID de connexion  : %I64x-%I64x
Portail de l'initiateur : %s/%d
Portail cible : %s/%d
CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %s/%d
Target Portal : %s/%d
CID : %02x %02x
1095Périphériques : Devices:
1096Type de périphérique  : %ws
 Device Type : %ws
1097Numéro de périphérique  : %d
 Device Number : %d
1098Type de dispositif de stockage : %d
 Storage Device Type : %d
1099Numéro de partition : %d
 Partition Number : %d
1100Nom convivial Friendly Name
1101Description du périphérique Device Description
1102Mappages signalés Reported Mappings
1103Port Port
1104Bus Bus
1105ID cible Target Id
1106LUN LUN
1107Emplacement Location
1108Nom de l'initiateur Initiator Name
1110Nom de l'interface du périphérique Device Interface Name
1111Nom hérité Legacy Name
1112Instance du périphérique Device Instance
1113Noms des chemins d'accès au volume Volume Path Names
1114Erreur ; seuls les types d'ID ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN sont pris en charge (3)
 Error, only id types ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN supported (3)
1115ÉtatSCSI ScsiStatus
1116Taille de la mémoire tampon de réponse Response Buffer Size
1117Taille de la mémoire tampon de détection Sense Buffer Size
1118ID de session non valide Invalid Session Id
1119LUN non valide Invalid LUN
1120L'adresse et le socket du portail doivent être spécifiés Portal address and socket must be specified
1121Le LUN cible doit être au format 0x0123456789abcdef Target LUN must be in 0x0123456789abcdef format
1122Le numéro de bus du système d'exploitation doit être le même tous les LUN OSBus number must be the same for all LUNs
1123Le numéro de cible du système d'exploitation doit être le même tous les LUN OSTarget number must be the same for all LUNs
1124L'ID de session est Session Id is
1125L'ID de connexion est Connection Id is
1126Total de %d cibles persistantes Total of %d peristent targets
1127Adresse et socket Address and Socket
1128Type de session Session Type
1129Informationnel Informational
1130Données Data
1131Numéro du port Port Number
1132Tous les ports Any Port
1133Nom du périphérique d'ancienne génération Legacy Device Name
1134Le groupe %d possède %d portails Group %d has %d portals
1135Nom symbolique Symbolic Name
1136Mécanismes de découverte : Discovery Mechanisms :
1137Mécanismes de découverte :
Discovery Mechanisms:
1138Protocole TCP iSCSI iSCSI TCP Protocol
1140Type de protocole Protocol Type
1141Échecs du type de protocole Protocol Type Failed
1142Alias cible Target Alias
1143Échec de l'alias cible Target Alias Failed
1144GroupesPortails PortalGroups
1145Groupes de portails portal groups
1146GroupesPortails :
PortalGroups :
1147Échec des groupes de portails Portal Groups Failed
1148Vide Empty
1149Échec de la liste de l'initiateur Initiator List Failed
1150Indicateurs cibles Target Flags
1151Échec des indicateurs cible Target Flags Failed
1152La cible est masquée tant qu'elle n'est pas découverte de manière dynamique
 Target is hidden until dynamically discovered
1153Échec des options d'ouverture de session Login Options Failed
1154Échec des mappages cible Target Mappings Failed
1155Volumes persistants Persistent Volumes
1156Liste des initiateurs Initiators List
1157Total de %d mappages retournés
 Total of %d mappings returned
1158Aucun mappage No Mappings
1159Liste des cibles :
 Targets List:
1160%d portails au total sont persistants :

 Total of %d portals are persisted:

1161Aucun serveur iSNS No iSNS Servers
1162Erreur Error
1163Initiateur iSCSI Microsoft version %d.%d numéro %d

 Microsoft iSCSI Initiator Version %d.%d Build %d

1164[%ws] Entrez une commande ou ^C pour quitter
 [%ws] Enter command or ^C to exit
1165Erreur lors de l'obtention du nom de nœud Error getting node name
1166Exécution sur le nom de nœud Running on node name
1167Erreur lors de la configuration des sockets Windows Error setting up Windows sockets
1168Disque Disk
1169Bande Tape
1170Disque non réinscriptible Write Once Disk
1171Changeur de CD CD Changer
1172Changeur de média Medium Changer
1173Lecteur de disquette Floppy
1174iscsicli FirewallExemptiSNSServer

 iscsicli FirewallExemptiSNSServer

EXIF

File Name:iscsicli.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_664c2e56d78422ef\
File Size:28 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:28160
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Outil de découverte iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:iscsicli.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_0a2d92d31f26b1b9\

What is iscsicli.exe.mui?

iscsicli.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file iscsicli.exe (Outil de découverte iSCSI).

File version info

File Description:Outil de découverte iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:iscsicli.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200