| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | ab76a1d49f33944014bc026cea55e900 |
| SHA1: | 29b0c5c505edbecfa42d6e5e20f0b7645c03ae03 |
| SHA256: | c4f52eae1b3995dbe4136ea9553bb77e1ccf7513bd1c701feee7b502c0d65beb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 206 | Pokaż szczegóły problemu | View problem details |
| 207 | Ukryj szczegóły problemu | Hide problem details |
| 209 | Trwa wyszukiwanie rozwiązania problemu przez system Windows... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Trwa zapisywanie informacji o problemie... | Saving problem information... |
| 211 | Ta opcja umożliwia wyszukanie rozwiązania później. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s próbuje odzyskać informacje... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Może to zająć kilka minut. | This might take several minutes. |
| 214 | Trwa ponowne uruchamianie: %s... | %s is restarting... |
| 215 | Wyszukaj rozwiązanie | Check for a solution |
| 216 | Podpis problemu:
|
Problem signature:
|
| 218 | Przeczytaj w trybie online nasze zasady zachowania poufności informacji:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Jeśli zasady zachowania poufności informacji w trybie online nie są dostępne, przeczytaj nasze zasady zachowania poufności informacji w trybie offline:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | Pliki pomagające opisać problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | System Windows próbuje określić przyczynę zaprzestania działania programu %s... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Czy chcesz wysłać informacje pozwalające wyszukać rozwiązanie? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | System Windows powiadomi Cię, jeśli znajdzie informacje o krokach, które możesz podjąć w celu rozwiązania problemu. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Wyszukaj rozwiązanie | &Check for a solution |
| 226 | Czy chcesz wysłać więcej informacji o problemie? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Dodatkowe informacje o niepowodzeniu mogą pomóc firmie Microsoft w opracowaniu rozwiązania. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Wyślij informacje | &Send information |
| 230 | Program %s przestał działać. | %s has stopped working |
| 233 | System Windows zbiera więcej informacji o problemie. To może zająć kilka minut... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Wysyłanie informacji o problemie | Sending problem information |
| 236 | Uruchom ponownie program | Restart the program |
| 237 | Debuguj program | Debug the program |
| 238 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online i zamknij program | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online później i zamknij program | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Zamknij program | Close the program |
| 244 | Raportowanie błędów systemu Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | Program przestał działać poprawnie z powodu wystąpienia problemu. System Windows zamknie program i powiadomi Cię, jeśli istnieje dostępne rozwiązanie. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Spróbuj tylko odzyskać informacje | Try to recover my information only |
| 249 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu w trybie online. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu w trybie online i spróbować odzyskać informacje. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu w trybie online i spróbować uruchomić ponownie program. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu w trybie online, spróbować odzyskać informacje i uruchomić ponownie program. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu przy następnym przejściu do trybu online. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu przy następnym przejściu do trybu online i spróbować odzyskać informacje. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu przy następnym przejściu do trybu online i uruchomić ponownie program. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | System Windows może wyszukać rozwiązanie tego problemu przy następnym przejściu do trybu online, spróbować odzyskać informacje i uruchomić ponownie program. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online i uruchom ponownie program | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online później | Check online for a solution later |
| 261 | Wyszukaj rozwiązanie w trybie online później i uruchom ponownie program | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Czy chcesz automatycznie wysłać więcej informacji o nierozwiązanym problemie? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Wysłanie informacji może pomóc firmie Microsoft w opracowaniu rozwiązań. Aby dowiedzieć się, jakie typy informacji może wysyłać system Windows, przeczytaj nasze Zasady zachowania poufności informacji w trybie online. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Tak, wysyłaj automatycznie dodatkowe informacje (zalecane) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nie, pytaj mnie za każdym razem | No, ask me each time |
| 268 | Nazwa zdarzenia problemu | Problem Event Name |
| 269 | &Wyszukaj później | &Check later |
| 270 | Trwa generowanie podpisów raportu. Czekaj... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Opis:
|
Description:
|
| 274 | Program %s został zamknięty. | %s was closed |
| 275 | Aby pomóc w ochronie tego komputera, funkcja zapobiegania wykonywaniu danych zamknęła program %s. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Nie odnaleziono żadnych plików | No files were found |
| 280 | Trwa próba zidentyfikowania problemu przez system Windows... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Trwa wyszukiwanie przez system Windows w trybie online rozwiązania problemu | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Debuguj | &Debug |
| 283 | Anuluj | Cancel |
| 284 | &Zamknij program | &Close program |
| 286 | System Windows podejmie próbę ponownego uruchomienia tego programu. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Poprawne działanie tego programu zostało zatrzymane z powodu problemu. Zamknij program. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | System Windows może podjąć próbę odzyskania informacji i ponownego uruchomienia tego programu. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | System Windows może podjąć próbę ponownego uruchomienia tego programu. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | System Windows może podjąć próbę odzyskania informacji. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | System Windows wysyła do firmy Microsoft informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu tego problemu.
Przygotowywanie informacji do wysłania: %u%% Wysyłanie informacji: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Trwa wysyłanie informacji o problemie... | Sending problem information... |
| 3017 | Poczekaj, aż program zacznie odpowiadać | Wait for the program to respond |
| 3018 | Pokaż szczegóły | View Details |
| 3019 | Ukryj szczegóły | Hide Details |
| 4000 | Program %1 nie odpowiada. | %1 is not responding |
| 4002 | Nie odpowiada i został zamknięty | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Nazwa aplikacji | Application Name |
| 4004 | Wersja aplikacji | Application Version |
| 4005 | Sygnatura czasowa aplikacji | Application Timestamp |
| 4006 | Podpis zawieszenia | Hang Signature |
| 4007 | Typ zawieszenia | Hang Type |
| 4008 | Oczekiwanie na nazwę aplikacji | Waiting on Application Name |
| 4009 | Oczekiwanie na wersję aplikacji | Waiting on Application Version |
| 4010 | Problem spowodował, że ten program przerwał interakcję z systemem Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Jeśli zamkniesz program, możesz utracić informacje. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | System Windows może wyszukać rozwiązanie w trybie online. Zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | System Windows może wyszukać rozwiązanie po przejściu do trybu online. Zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Zamknij program i wyszukaj rozwiązanie później | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Ponowne uruchomienie lub zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | System Windows może wyszukać rozwiązanie w trybie online. Ponowne uruchomienie lub zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | System Windows może wyszukać rozwiązanie po przejściu do trybu online. Ponowne uruchomienie lub zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Uruchom ponownie program i wyszukaj rozwiązanie później | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Dodatkowy podpis zawieszenia 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Dodatkowy podpis zawieszenia 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Dodatkowy podpis zawieszenia 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Czy chcesz wysłać informacje zebrane przez system Windows? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Dodatkowy podpis zawieszenia 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Dodatkowy podpis zawieszenia 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Dodatkowy podpis zawieszenia 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Dodatkowy podpis zawieszenia 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Jeśli zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | System Windows może wyszukać rozwiązanie w trybie online. Jeśli zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | System Windows może wyszukać rozwiązanie po przejściu do trybu online. Jeśli zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Jeśli ponownie uruchomisz lub zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | System Windows może wyszukać rozwiązanie w trybie online. Jeśli ponownie uruchomisz lub zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | System Windows może wyszukać rozwiązanie po przejściu do trybu online. Jeśli ponownie uruchomisz lub zamkniesz program, podejmie on próbę odzyskania informacji. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Wyszukaj rozwiązanie i zamknij program | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Wyszukaj rozwiązanie i ponownie uruchom program | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Spróbuj przywrócić program | Try to restore the program |
| 4064 | System Windows może spróbować przywrócić program. Przywrócenie lub zamknięcie programu może spowodować utratę informacji. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | System Windows próbuje przywrócić %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | Nie można przywrócić %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | Pełna nazwa pakietu | Package Full Name |
| 4068 | Oczekiwanie na pełną nazwę pakietu | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Wykryto dyskretne zakończenie procesu | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Aplikacja %s [identyfikator procesu: %u] zakończyła pracę. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku zdarzeń | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Aplikacja %s [identyfikator procesu: %u] jest właśnie zamykana przez aplikację %s [identyfikator procesu: %u]. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku zdarzeń | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Biblioteka DLL interfejsu użytkownika raportowania błędów systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |