| 300 | Valmis |
Ready |
| 301 | Keskeytetty |
Paused |
| 302 | Virhe |
Error |
| 303 | Poistetaan |
Deleting |
| 304 | Paperitukos |
Paper Jam |
| 305 | Paperi on lopussa |
Out Of Paper |
| 306 | Edellyttää käsinsyöttöä |
Manual Feed Required |
| 307 | Paperiongelma |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | IO aktiivinen |
IO Active |
| 310 | Varattu |
Busy |
| 311 | Tulostaminen |
Printing |
| 312 | Tulostuslokero täynnä |
Output Bin Full |
| 313 | Ei käytettävissä |
Not Available |
| 314 | Odotetaan |
Waiting |
| 315 | Käsitellään |
Processing |
| 316 | Alustetaan |
Initializing |
| 317 | Lämpenee |
Warming Up |
| 318 | Väriaine tai muste vähissä |
Toner/Ink Low |
| 319 | Väriaine tai muste lopussa |
No Toner/Ink |
| 320 | Paperinsyöttöhäiriö |
Page Punt |
| 321 | Edellyttää toimia |
Attention Required |
| 322 | Muisti on lopussa |
Out Of Memory |
| 323 | Luukku auki |
Door Open |
| 325 | Tulostettu |
Printed |
| 326 | Tulostetaan taustalla |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Estetty laitejono |
Blocked Device Queue |
| 331 | Lähetetty tulostimelle |
Sent to Printer |
| 332 | Poistettu |
Deleted |
| 340 | Käynnistetään uudelleen |
Restarting |
| 342 | Edellyttää käyttäjän toimia |
User Intervention Required |
| 617 | &Tiedot |
&Details |
| 620 | Kerätään ohjainkokonaisuuden tietoja... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Peruutetaan... |
Canceling... |
| 622 | Ohjainkokonaisuuden tiedot kerätty. |
Driver package information collected. |
| 623 | Tämä kokonaisuus sisältää seuraavat ohjaimet, jotka ovat käytössä: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Tämä ohjain on käytössä kohteessa: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Seuraavat kokonaisuudet poistetaan: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Seuraavat ohjaimet poistetaan: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Ilmeni vähintään yksi virhe. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Poistettavia ohjainkokonaisuuksia ei ole. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Poistetaan ... |
Deleting ... |
| 630 | Kokonaisuus %1 poistettiin. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Kokonaisuutta %1 ei voitu poistaa. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Kokonaisuutta %1 ei voitu poistaa. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Ohjainkokonaisuus on käytössä. |
Driver package is in use. |
| 634 | Käyttö estetty. |
Access is denied. |
| 635 | Poistetaan ohjainta... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Ohjain %1 poistettiin. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Ohjainta %1 ei voitu poistaa. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Ohjainkokonaisuus poistettu. |
Driver package deleted. |
| 641 | Poistetaan ohjainta ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Ohjain %1 on käytössä. Käyttökohde: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Seuraavia kokonaisuuksia ei voi poistaa: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Seuraavia ohjaimia ei voi poistaa: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Valitse |
&Select |
| 701 | &Tulostin |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (arkkitehtuuri tuntematon) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |