| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | ab5ee3e9d9f00e4038767adaea777095 |
| SHA1: | 2947dbdb6bc34c907e2e9879a1046e6eeda2e0ac |
| SHA256: | 9260eb191f16fa91e7e1b59d5c5311efa61a49499434c7d9067308bb7556de1f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 256 | Ochrona systemu | System Protection |
| 272 | Monitorowanie | Monitoring |
| 274 | Wyłączone | Turned off |
| 278 | Dostępne dyski | Available Drives |
| 279 | Stan | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | Konfiguracja jest wyłączona przez administratora systemu. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Istniejące punkty przywracania na dysku zostaną usunięte i nie zostaną utworzone nowe punkty przywracania. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Istniejące punkty przywracania na dysku zostaną usunięte i nie zostaną utworzone nowe punkty przywracania. Nie będzie można używać przywracania systemu w celu cofania niepożądanych zmian systemu na wszystkich dyskach. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Tworzenie punktów przywracania jest wyłączone przez administratora systemu. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Punkt kontrolny systemu | System Checkpoint |
| 298 | Wystąpił nieoczekiwany błąd na stronie właściwości:
%1!s! Zamknij stronę właściwości i spróbuj ponownie. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Najnowszy punkt przywracania | Most recent restore point |
| 301 | Brak | None |
| 302 | Punkty przywracania | Restore Points |
| 303 | Czy na pewno chcesz wyłączyć ochronę systemu dla tego dysku? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Czy na pewno chcesz zatrzymać ochronę ustawień systemu dla tego dysku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Używanie funkcji Przywracanie systemu do cofania niepożądanych zmian systemu nie będzie możliwe. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Nie można zastosować ustawień z następującej przyczyny:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Nie można utworzyć zaplanowanego zadania z następującej przyczyny:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Nie można usunąć zaplanowanego zadania z następującej przyczyny:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Nie można skonfigurować miejsca na dysku używanego do ochrony systemu z następującej przyczyny:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Nie można ponownie przeskanować dysków z następującej przyczyny:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Brak dysku | Missing drive |
| 314 | Trwa wyszukiwanie... | Searching... |
| 315 | Utwórz teraz punkt przywracania dla dysków z włączoną ochroną systemu. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Aby utworzyć punkt przywracania, włącz najpierw ochronę, wybierając dysk i klikając przycisk Konfiguruj. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (System) | (System) |
| 318 | (Brak) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | To zadanie tworzy regularnie punkty przywracania systemu. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Użycie | Usage |
| 324 | Ochrona | Protection |
| 325 | Wyłączona | Off |
| 326 | Włączona | On |
| 329 | Nie będzie można cofnąć niechcianych zmian systemu na tym dysku. Czy na pewno chcesz kontynuować? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bajtów | bytes |
| 337 | Niektóre starsze punkty przywracania zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz kontynuować? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Nowe ustawienia miejsca na dysku zostawiają za mało obszaru do przechowania wszystkich istniejących punktów przywracania. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Użycie ochrony systemu dla stacji dysków zawierającej kopie w tle spowoduje szybsze usuwanie starszych punktów przywracania systemu. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Nie będzie można cofać zmian wprowadzonych w programach i ustawieniach systemu przy użyciu przywracania systemu | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Ochrona systemu umożliwia cofnięcie niechcianych zmian systemu. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Przywracanie systemu zostało wyłączone przez administratora systemu. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Spowoduje to usunięcie wszystkich punktów przywracania na tym dysku. Mogą do nich należeć starsze kopie zapasowe obrazu systemu. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Kontynuuj | &Continue |
| 347 | &Zamknij | Cl&ose |
| 348 | Anuluj | Cancel |
| 349 | Nie | No |
| 350 | Tak | Yes |
| 1250 | Ochrona systemu dla | System Protection for |
| 1304 | Nie można utworzyć punktu przywracania z następującej przyczyny:
%1!s! Spróbuj ponownie. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Punkt przywracania został utworzony pomyślnie. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Punkty przywracania zostały usunięte pomyślnie. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Nie można usunąć punktów przywracania z następującej przyczyny:
%1!s! Spróbuj ponownie. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | Bajtów: %1!lu! | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Biblioteka konfiguracji ochrony systemu Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |