| 1001 | Provideren understøtter ikke denne egenskab. |
Provider does not support the property. |
| 1002 | Egenskabsværdien er ugyldig. Kontroller, at værdien er korrekt angivet. |
Property value is invalid. Make sure the value is typed correctly. |
| 1003 | Egenskabsattributten er ugyldig. |
Property attribute is invalid. |
| 1004 | Egenskaben gælder ikke for det angivne felt. |
Property does not apply to the specified field. |
| 1005 | Egenskaben er skrivebeskyttet eller kan ikke angives. |
Property is read-only or cannot be set. |
| 1006 | Den skrivebeskyttede egenskabsværdi er ikke blevet angivet. |
Read-only property value was not set. |
| 1007 | Den valgfrie egenskabsværdi er ikke blevet angivet. |
Optional property value was not set. |
| 1008 | Egenskabsværdien er i konflikt med en anden egenskab. |
Property value conflicts with a related property. |
| 1009 | Egenskaben er ikke tilgængelig. |
The property is not available. |
| 2008 | Provideren kan ikke afgøre værdien. Mulige årsager: Posten er netop oprettet, standardværdien for feltet var ikke tilgængelig, eller brugeren har ikke angivet en ny værdi. |
Provider cannot determine the value. Possible reasons: The record was just created, the default value for the field was not available, or the user has not set a new value. |
| 3000 | Provideren kunne ikke udføre den ønskede handling. |
Provider failed to perform the requested operation. |
| 3001 | Argumenterne har en forkert type eller er uden for det angivne område, eller der er opstået en konflikt mellem dem. |
Arguments are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3002 | Filen kunne ikke åbnes. |
File could not be opened. |
| 3003 | Filen kunne ikke læses. |
File could not be read. |
| 3004 | Der kunne ikke skrives til filen. |
Write to file failed. |
| 3021 | Enten er BOF eller EOF sand, eller den aktuelle post er blevet slettet. Den anmodede handling kræver en aktuel post. |
Either BOF or EOF is True, or the current record has been deleted. Requested operation requires a current record. |
| 3219 | Denne handling er ikke tilladt i denne sammenhæng. |
Operation is not allowed in this context. |
| 3220 | Denne provider er forskellig fra den, som allerede bruges. |
Supplied provider is different from the one already in use. |
| 3246 | Forbindelsesobjektet kan ikke lukkes under udførelsen af en transaktion. |
Connection object cannot be explicitly closed while in a transaction. |
| 3251 | Den ønskede handling understøttes ikke af objektet eller provideren. |
Object or provider is not capable of performing requested operation. |
| 3265 | Elementet kan ikke findes i den samling, der svarer til det anmodede navn eller ordenstal. |
Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal. |
| 3367 | Objektet kan ikke tilføjes, fordi den allerede findes i samlingen. |
Object is already in collection. Cannot append. |
| 3420 | Objektet er ikke længere gyldigt. |
Object is no longer valid. |
| 3421 | Programmet anvender en værdi af en forkert type til den aktuelle handling. |
Application uses a value of the wrong type for the current operation. |
| 3704 | Handlingen er ikke tilladt, mens objektet er lukket. |
Operation is not allowed when the object is closed. |
| 3705 | Handlingen er ikke tilladt, mens objektet er åbent. |
Operation is not allowed when the object is open. |
| 3706 | Provideren kan ikke findes. Den er muligvis ikke installeret korrekt. |
Provider cannot be found. It may not be properly installed. |
| 3707 | Egenskaben ActiveConnection kan ikke ændres for et postsætobjekt, der har et kommandoobjekt som kilde. |
Cannot change the ActiveConnection property of a Recordset object which has a Command object as its source. |
| 3708 | Parameterobjektet er forkert defineret. De angivne oplysninger er mangelfulde eller ikke ensartede. |
Parameter object is improperly defined. Inconsistent or incomplete information was provided. |
| 3709 | Forbindelsen kan ikke bruges til at udføre denne handling. Den er enten lukket eller ugyldig i denne sammenhæng. |
The connection cannot be used to perform this operation. It is either closed or invalid in this context. |
| 3710 | Handlingen kan ikke udføres under behandlingen af en hændelse. |
Operation cannot be performed while processing event. |
| 3711 | Handlingen kan ikke udføres under en asynkron eksekvering. |
Operation cannot be performed while executing asynchronously. |
| 3712 | Handlingen blev annulleret af brugeren. |
Operation has been cancelled by the user. |
| 3713 | Handlingen kan ikke udføres under en asynkron forbindelse. |
Operation cannot be performed while connecting asynchronously. |
| 3714 | Koordinationstransaktionen er ugyldig, eller den er ikke blevet startet. |
Coordinating transaction is invalid or has not started. |
| 3715 | Handlingen kan ikke udføres, når objektet ikke eksekveres. |
Operation cannot be performed while not executing. |
| 3716 | Sikkerhedsindstillinger på denne computer tillader ikke adgang til datakilder på et andet domæne. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 3717 | Dette websted bruger en dataprovider, der muligvis ikke er sikker. Klik på OK, hvis du har tillid til webstedet, eller klik på Annuller. |
This Website uses a data provider that may be unsafe. If you trust the website, click OK, otherwise click Cancel. |
| 3718 | ADO-sikkerhedsadvarsel |
ADO Security Warning |
| 3719 | Dataværdien er i konflikt med integritetsbegrænsningerne for feltet. |
Data value conflicts with the integrity constraints of the field. |
| 3720 | Der er ikke skriveadgang til dette felt. |
Insufficient permission prevents writing to the field. |
| 3721 | Dataværdien er for høj til at være repræsenteret af feltets datatype. |
Data value is too large to be represented by the field data type. |
| 3722 | Dataværdien stemmer ikke overens med datatypen eller feltets begrænsninger. |
Data value conflicts with the data type or constraints of the field. |
| 3723 | Konvertering mislykkedes, fordi dataværdien var signeret og datatypen for feltet, som blev brugt af provideren, ikke var signeret. |
Conversion failed because the data value was signed and the field data type used by the provider was unsigned. |
| 3724 | Dataværdien kan ikke konverteres. Dette skyldtes ikke, at tegnene ikke passer sammen eller dataoverløb. Konvertering har f.eks. afkortet data. |
Data value cannot be converted for reasons other than sign mismatch or data overflow. For example, conversion would have truncated data. |
| 3725 | Dataværdien kan ikke angives eller hentes, fordi datatypen for feltet var ukendt, eller fordi provideren ikke havde tilstrækkelige ressourcer til at udføre handlingen. |
Data value cannot be set or retrieved because the field data type was unknown, or the provider had insufficient resources to perform the operation. |
| 3726 | Dette felt findes ikke i posten. |
Record does not contain this field. |
| 3727 | Enten findes kildens URL-adresse eller den overordnede URL-adresse for destinationen ikke. |
Either the source URL or the parent of the destination URL does not exist. |
| 3728 | Du har ikke tilladelse til at få adgang til træet eller undertræet. |
Permissions are insufficient to access tree or subtree. |
| 3729 | URL-adressen indeholder ugyldige tegn. Kontroller, at URL-adressen er korrekt. |
URL contains invalid characters. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3730 | Det objekt, der er repræsenteret af den angivne URL-adresse, er låst af en eller flere andre processer. Vent, til processen er afsluttet, og prøv igen. |
Object represented by the specified URL is locked by one or more other processes. Wait until the process has finished and attempt the operation again. |
| 3731 | Kopiering eller flytning kan ikke udføres. Det objekt, der er opkaldt efter URL-adressen på destinationen, findes allerede. Angiv adCopyOverwrite eller adMoveOverWrite for at erstatte objektet. |
Copy or move operation cannot be performed. Object named by destination URL already exists. Specify adCopyOverWrite or adMoveOverWrite to replace the object. |
| 3732 | Serveren kan ikke udføre handlingen. |
Server cannot complete the operation. |
| 3733 | Provideren kan ikke finde den lagerenhed, der er angivet af URL-adressen. Kontroller, at URL-adressen er korrekt. |
Provider cannot locate the storage device indicated by the URL. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3734 | Handlingen kan ikke udføres. Provideren har ikke tilstrækkelig diskplads til at udføre kopieringen. |
Operation cannot be performed. Provider cannot obtain enough storage space. |
| 3735 | URL-adressen for kilden eller for destinationen er uden for den aktuelle posts rækkevidde. |
Source or destination URL is outside the scope of the current record. |
| 3736 | Handlingen kunne ikke udføres, og status er ikke tilgængelig. Feltet er muligvis utilgængeligt, eller handlingen er ikke blevet forsøgt. |
Operation failed to complete and the status is unavailable. The field may be unavailable or the operation was not attempted. |
| 3737 | Den post, der er knyttet til URL-adressen, findes ikke. |
Record named by this URL does not exist. |
| 3738 | URL-adressen på det objekt, der skal slettes, er uden for den aktuelle posts rækkevidde. |
URL of the object to be deleted is outside the scope of the current record. |
| 3747 | Handlingen kræver en gyldig ParentCatalog. |
Operation requires a valid ParentCatalog. |
| 3748 | Forbindelsen blev nægtet. Den nye forbindelse, du har anmodet om, har andre egenskaber end den, der allerede bruges. |
Connection was denied. New connection you requested has different characteristics than the one already in use. |
| 3749 | Opdatering af felter mislykkedes. Yderligere oplysninger får du i statusegenskaben for de enkelte feltobjekter. |
Fields update failed. For further information, examine the Status property of individual field objects. |
| 3750 | Provideren understøtter ikke delingsbegrænsninger. |
Provider does not support sharing restrictions. |
| 3751 | Provideren understøtter ikke den anmodede delingsbegrænsning. |
Provider does not support the requested kind of sharing restriction. |
| 3752 | Der kan ikke oprettes celler i dette sæt celler, da en af akserne ikke indeholder nogen positioner. |
Cells cannot be created for this cellset because one of the axes contains no positions. |
| 3753 | Der er ikke angivet en provider, og der er ingen standardprovider. |
Provider is not specified and there is no designated default provider. |
| 3754 | Den angivne tilslutningsstreng er for lang. Kontroller tilslutningsstrengen. |
Connection string specified is too long. Please review your connection string. |
| 10012 | Det aktuelle postsæt understøtter ikke opdatering. Det kan skyldes en begrænsing af provideren eller den markerede låsetype. |
Current Recordset does not support updating. This may be a limitation of the provider, or of the selected locktype. |
| 10013 | Den aktuelle provider understøtter ikke kommandoer med parametre. |
Current provider does not support commands with parameters. |
| 10014 | Den aktuelle provider understøtter ikke transaktioner. |
Current provider does not support transactions. |
| 10015 | Den ønskede handling kræver et OLE DB-sessionsobjekt, der ikke understøttes af den aktuelle provider. |
Requested operation requires an OLE DB Session object, which is not supported by the current provider. |
| 10016 | Den aktuelle provider understøtter ikke ændring af kolonner i postobjektet. |
Current provider does not support changing columns on the record object. |
| 10017 | Den aktuelle provider understøtter ikke den nødvendige grænseflade for funktionen Søg. |
Current provider does not support the necessary interface for Find functionality. |
| 10018 | Den aktuelle provider understøtter ikke den nødvendige grænseflade for funktionen Indeks. |
Current provider does not support the necessary interface for Index functionality. |
| 10019 | Den aktuelle provider understøtter ikke den nødvendige grænseflade for sortering eller filtrering. |
Current provider does not support the necessary interfaces for sorting or filtering. |
| 10020 | Det aktuelle postsæt understøtter ikke bogmærker. Det kan skyldes en begrænsning af provideren eller af den valgte markørtype. |
Current Recordset does not support bookmarks. This may be a limitation of the provider or of the selected cursortype. |
| 10021 | Den aktuelle provider understøtter ikke asynkron udførelse. |
Current provider does not support asynchronous execution. |
| 10022 | Den aktuelle provider understøtter ikke returnering af flere postsæt fra en enkelt udførelse. |
Current provider does not support returning multiple recordsets from a single execution. |
| 10023 | Den aktuelle provider understøtter ikke outputstreams. |
Current provider does not support output streams. |
| 10024 | Den aktuelle provider understøtter ikke indstilling af tegnkodning på outputstreams. |
Current provider does not support setting the character encoding on output streams. |
| 10025 | Den aktuelle provider understøtter ikke arvede handlinger på postobjektet. |
Current provider does not support scoped operations on the record object. |
| 10026 | Den aktuelle provider understøtter ikke opdatering af underliggende værdier. |
Current provider does not support refreshing underlying values. |
| 10027 | Den aktuelle provider understøtter ikke tilføjelse og sletning af kolonner i postobjektet. |
Current provider does not support adding and deleting columns on the record object. |
| 10028 | Segmenterede handlinger er ikke understøttet i postobjektfelter. |
Chunking operations not supported on Record object fields. |
| 10029 | MarshalOptions er kun tilgængelige på et postsæt, der er frakoblet eller befinder sig på klientsiden. |
MarshalOptions are only available on a disconnected or client-side recordset. |
| 10030 | Det aktuelle tegnsæt kræver MLANG.DLL (understøttelse af flere sprog), der leveres sammen med Internet Explorer version 4.0 SP2. |
Current charset requires MLANG.DLL (MultiLanguage support) available with Internet Explorer Version 4.0 SP2 |
| 10031 | Den aktuelle provider understøtter ikke den nødvendige grænseflade til egenskabsrapportering på dette objekt. |
Current provider does not support the necessary property reporting interface on this object. |
| 10032 | Den aktuelle provider understøtter ikke skemapostsæt. |
Current provider does not support schema recordets. |
| 10033 | Provideren kunne ikke indstille egenskaben DATASOURCE, USERID eller PASSWORD. |
Provider could not set DATASOURCE, USERID, or PASSWORD property. |
| 10034 | Dette websted bruger din identitet til at få adgang til en datakilde. Klik på OK, hvis du har tillid til webstedet, eller klik på Annuller. |
This website is using your identity to access a data source. If you trust this website, click OK to continue, otherwise click Cancel. |