| 512 | %ws의 사용 권한이 올바르게 설정되지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | 사용하고 있는 계정(%ws)의 전자 메일 주소가 조직의 디렉터리에 없습니다. 관리자에게 계정의 전자 메일 주소를 만들도록 요청하세요. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | 인증서 체인을 신뢰할 수 없어 권한 관리 서비스에서 작업을 완료할 수 없습니다. 문제 해결 페이지(http://aka.ms/rmsfaq)에서 잠재적인 잘못된 구성에 대해 자세히 알아보거나 Microsoft에 추가 지원을 문의하세요. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | PC 시계가 맞지 않아 작업이 실패했습니다. 시스템 시간을 동기화하고 작업을 다시 시도하세요. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | 권한 관리 서비스에서 요청한 암호화 알고리즘이 이 클라이언트에서 지원되지 않으므로 %ws은(는) 보호된 콘텐츠를 보호하거나 사용할 수 없습니다. 지원되는 플랫폼에 대해 자세히 알아보려면 권한 관리 서비스 SDK 페이지(http://aka.ms/rmssdk)를 참조하세요. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | 디버거가 검색되었으므로 이 작업을 완료할 수 없습니다. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | 관리자가 %ws 로캘에 대한 템플릿을 만들지 않았습니다. 시스템 로캘을 전환하거나 관리자에게 문의하세요. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Microsoft 계정의 권한 관리 서비스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 자세한 내용을 문의하세요. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | 잘못된 구성 또는 서버 오류로 인해 응용 프로그램이 권한 관리 서버로부터 예기치 않은 응답을 받았습니다. 자세한 내용은 Microsoft에 문의하세요. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | 이 운영 체제는 지정한 작업을 수행할 수 없습니다. 자세한 내용은 콘텐츠 소유자에게 문의하세요. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | 이 보호된 콘텐츠에 대한 액세스 권한이 부여된 사용자가 너무 많습니다. 사용자 수를 줄이거나 사용자를 사용자 그룹으로 바꾼 후 다시 시도하세요. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | 이 작업을 완료하려면 권한 관리 서비스에 네트워크 액세스가 필요하지만 %ws이(가) 오프라인 모드에서 이 작업을 완료하려고 합니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | 이 작업을 완료하려면 권한 관리 서비스에 사용자 인터페이스가 필요하지만 %ws이(가) 자동 모드에서 이 작업을 완료하려고 합니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | 권한 관리 서비스를 호출할 때 %ws이(가) 블록을 올바로 정렬하지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | 권한 관리 서비스를 호출할 때 %ws이(가) 속성을 잘못 설정하려고 했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | 계정(%ws)에 작업을 완료하는 데 필요한 권한이 없습니다. %ws에 문의하여 이 권한을 요청하세요. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | 운영 체제가 안전 모드일 경우 %ws이(가) 권한 관리를 사용할 수 없습니다. 운영 체제가 표준 모드일 때 작업을 다시 시도하세요. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | 이 컴퓨터에는 지정한 작업을 수행하는 데 필요한 권한이 없습니다. 이 컴퓨터의 권한을 업데이트하거나 관리자에게 문의하세요. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | 권한 관리 서비스를 호출할 때 %ws이(가) 키 핸들을 설정하지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | 이 콘텐츠의 라이선스 간격 시간이 설정되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | 이 콘텐츠에서 사용하는 라이선스의 콘텐츠 키가 설정되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | 이 컴퓨터에는 Microsoft Online Services 로그인 도우미가 설치되어 있지 않습니다. http://aka.ms/sia에서 설치한 다음 작업을 다시 시도하세요. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | 계정(%ws)에 권한 관리 서비스를 사용하여 콘텐츠를 보호할 수 있는 권한이 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | %ws이(가) 이 문서에 대한 액세스를 해지했으므로 이 문서를 더 이상 열 수 없습니다. 이 사용자에게 새 버전이 있는지 문의해 보세요. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | 권한 관리 서비스에서 Windows 시스템 파일을 보호할 수 없으므로 작업에 실패했습니다. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws은(는) 권한 관리 서비스에서 암호화되지 않은 %ws을(를) 열 수 없습니다. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | 관리자가 이 파일 형식의 암호화를 차단했기 때문에 %ws을(를) 보호할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | 관리자가 이 파일 형식의 암호화를 차단했기 때문에 %ws을(를) 다시 보호할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | %ws 파일 형식은 권한 관리 서비스를 사용하여 보호할 수 없습니다. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | 이 응용 프로그램의 사용 권한이 올바르게 설정되지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | 로그인하는 전자 메일 주소가 조직의 디렉터리에 없습니다. 보낸 사람에게 다른 메일 주소로 보내도록 요청하거나 관리자에게 전자 메일 주소를 만들도록 요청하세요. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | 올바로 서명되지 않았으므로 응용 프로그램이 권한 관리 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 응용 프로그램 개발자인 경우 MSDN에서 Switching to the production environment (프로덕션 환경으로 전환)(http://aka.ms/yqwsi2)를 참조하세요. 사용자인 경우 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | 매니페스트 파일이 없거나 잘못되었으므로 응용 프로그램이 권한 관리 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 응용 프로그램 개발자인 경우 MSDN에서 Switching to the production environment(프로덕션 환경으로 전환)(http://aka.ms/yqwsi2)를 참조하세요. 사용자인 경우 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040205 | PC 시계가 맞지 않아 작업에 실패했습니다. 시스템 시간을 동기화하고 작업을 다시 시도하세요. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 0x80040206 | 권한 관리 서버에서 요청한 암호화 알고리즘이 이 클라이언트에서 지원되지 않으므로 응용 프로그램이 보호된 콘텐츠를 보호하거나 사용할 수 없습니다. 지원되는 플랫폼에 대한 자세한 내용은 권한 관리 서비스 SDK 페이지(http://aka.ms/rmssdk)를 참조하세요. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | 관리자가 시스템 로캘에 대한 템플릿을 만들지 않았습니다. 시스템 로캘을 전환하거나 관리자에게 문의하세요. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | 이 운영 체제는 지정한 작업을 수행할 수 없습니다. 자세한 내용은 콘텐츠 소유자에게 문의하십시오. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | 이 보호된 콘텐츠에 대한 액세스 권한이 부여된 사용자가 너무 많습니다. 사용자 수를 줄이거나 사용자를 사용자 그룹으로 바꾼 후 다시 시도하십시오. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | 이 작업을 완료하려면 권한 관리 서비스에 네트워크 액세스가 필요하지만 응용 프로그램이 오프라인 모드에서 이 작업을 완료하려고 합니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | 이 작업을 완료하려면 권한 관리 서비스에 사용자 인터페이스가 필요하지만 응용 프로그램이 자동 모드에서 이 작업을 완료하려고 합니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | 권한 관리 서비스를 호출할 때 응용 프로그램이 블록을 올바로 정렬하지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | 권한 관리 서비스를 호출할 때 응용 프로그램이 속성을 잘못 설정하려고 했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | 계정에 작업을 완료하는 데 필요한 권한이 없습니다. 콘텐츠 소유자에게 이 권한을 요청하세요. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | 운영 체제가 안전 모드에 있는 경우 응용 프로그램이 권한 관리를 사용할 수 없습니다. 운영 체제가 표준 모드에 있을 때 작업을 다시 시도하세요. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | 이 컴퓨터에는 지정한 작업을 수행하는 데 필요한 권한이 없습니다. 이 컴퓨터의 권한을 업데이트하거나 관리자에게 문의하십시오. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | 권한 관리 서비스를 호출할 때 응용 프로그램이 키 핸들을 제공하지 않았습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하세요. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | 이 콘텐츠의 라이선스 간격 시간이 설정되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하십시오. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | 이 콘텐츠에서 사용하는 라이선스의 콘텐츠 키가 설정되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 지원 서비스에 문의하십시오. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | 계정에 권한 관리 서비스를 사용하여 콘텐츠를 보호할 수 있는 권한이 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | 소유자가 이 문서에 대한 액세스 권한을 해지했으므로 이 문서를 더 이상 열 수 없습니다. 소유자에게 새 버전이 있는지 문의해 보세요. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | 권한 관리 서비스에서 더 이상 사용할 수 없는 템플릿으로 암호화되었으므로 보호된 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 관리자에게 템플릿을 다시 게시하도록 요청하세요. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041000 | 권한 관리 서비스에서 Windows 시스템 파일을 보호할 수 없으므로 작업이 실패했습니다. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 0x80041001 | 권한 관리 서비스에서 이 파일을 암호화하지 않았으므로 응용 프로그램이 이 파일을 열 수 없습니다. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | 관리자가 이 파일 형식의 암호화를 차단했기 때문에 이 파일을 보호할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | 관리자가 이 파일 형식의 암호화를 차단했기 때문에 이 파일을 다시 보호할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | 이 파일 형식은 권한 관리 서비스를 사용하여 보호할 수 없습니다. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | 서버의 요청한 리소스에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | 현재 사용할 수 있는 사용자 토큰이 사용자가 리디렉션하고 있는 URL에 대해 유효하지 않습니다. 이 작업은 후속 재시도에서 성공할 수도 있습니다. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |