p2pnetsh.dll.mui Peer-zu-Peer- NetSh-Hilfsprogramm ab3f46dfcbf046e821b0f8637e99052b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: p2pnetsh.dll.mui
Size: 46592 byte
MD5: ab3f46dfcbf046e821b0f8637e99052b
SHA1: 6a1ffd2f5489d36a4be96c9a546f2153c77cc3da
SHA256: 574ba6337ebf24c529af6670bcb50c1400e51d1683ad75cc27e03b7f5949fb41
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
7201Startet die Spaltungserkennung und -reparatur.
 Starts split detection and repair.
7202
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke, durch die die Spaltungserkennung und
Reparatur gestartet wird.

Anmerkungen: Startet die Spaltungserkennung und falls erforderlich
die zugehörige Reparatur.
Beispiel:

repair Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should start split detection and
repair.

Remarks: Starts a split detection and, if necessary, a repair.

Examples:

repair Global_

7203Zeigt Informationen an.
 Displays Information.
7204Legt Konfigurationsparameter fest.
 Sets configuration parameters.
7205Zeigt Listen von Wolken an.
 Displays list of clouds.
7206
Syntax: %1!s! [[cloud=] ]

Parameter:

cloud - Die anzuzeigenden Wolken.
Standard ist alle Wolken.

Anmerkungen: Zeigt Liste der Wolken an.

Beispiele:

show list Global_
show list
Usage: %1!s! [[cloud=] ]

Parameters:

cloud - The clouds that should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays list of clouds.

Examples:

show list Global_
show list

7207Zeigt Wolkenbootstrap-Konfiguration bzw. -Status an.
 Displays cloud bootstrap configuration/status.
7208
Syntax: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameter:

cloud - Die Wolke, deren Bootstrap-/Konfigurationsinformationen
angezeigt werden sollen. * für alle Wolken, der
Standardwert ist "Global_".

Anmerkungen: Zeigt die Wolkenbootstrapkonfiguration bzw. den
Wolkenbootstrapstatus an.

Beispiele:

show initialization cloud=Global_
show initialization *
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose bootstrap/configuration information
should be displayed. * for all clouds,
default is Global_.

Remarks: Displays cloud bootstrap configuration/status.

Examples:

show initialization cloud=Global_
show initialization *

7209Zeigt Wolkenstatistiken an.
 Displays cloud statistics.
7210
Syntax: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameter:

cloud - Die Wolke, deren Statistik angezeigt werden soll.
Standard ist alle Wolken.

Anmerkungen: Zeigt die Wolkenstatistik an.

Beispiel:

show statistics Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud whose statistics should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: Displays cloud statistics.

Examples:

show statistics Global_

7211Zeigt lokal registrierte Namen an.
 Displays locally registered names.
7212
Syntax: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameter:

cloud - Die Wolke, für die die Liste der lokal registrierten
Namen angezeigt werden soll.
Standard ist alle Wolken.

Anmerkungen: Zeigt die lokal registrierten Namen an.

Beispiele:

show names cloud=Global_
show names
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }]

Parameters:

cloud - The cloud from which the list of locally registered
names should be displayed.
Default is all Clouds

Remarks: Displays locally registered names.

Examples:

show names cloud=Global_
show names

7213Startet eine Wolke.
 Starts a cloud.
7214
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke, die gestartet werden soll.

Anmerkungen: Startet eine Wolke.

Beispiel:

start Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be started.

Remarks: Starts a cloud.

Examples:

start Global_

7215Synchronisiert eine Wolke.
 Synchronizes a cloud.
7216Synchronisiert eine Wolke mit dem angegebenen Host.
 Synchronizes a cloud with a specified host.
7217
Syntax: %1!s! [host=] [cloud=]

Parameter:

host - Der Host, mit dem die Wolke synchronisiert werden soll.
cloud - Die Wolke, die synchronisiert werden soll.

Anmerkungen: Synchronisiert eine Wolke mit dem angegebenen Host.

Beispiel:

synchronize host host1 Global_
Usage: %1!s! [host=] [cloud=]

Parameters:

host - the host with which to synchronize.
cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with a specified host.

Examples:

synchronize host host1 Global_

7218Synchronisiert eine Wolke mit deren Seedserver.
 Synchronizes a cloud with its seed server.
7219
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke, die synchronisiert werden soll.

Anmerkungen: Synchronisiert eine Wolke mit deren Seedserver.

Beispiel:
synchronize seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud which should be synchronized.

Remarks: Synchronizes a cloud with its seed server.

Examples:
synchronize seed Global_

7220Löst einen Peernamen durch Pfadablaufverfolgung auf.
 Resolves a peer name with path tracing.
7221
Syntax: %1!s! [peername =] [cloud=]

Parameter:

peername - |
cloud - Die Wolke, in der die Auflösung erfolgen soll.

Anmerkungen: Löst einen Peernamen durch Pfadablaufverfolgung auf.

Beispiele:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.anyname Global_
Usage: %1!s! [peername =] [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.

Remarks: Resolves a peer name with path tracing.

Examples:

traceroute peername=0.0 Global_
traceroute 0.anyname Global_

7227Sendet ein Ping-Signal an PNRP-Knoten.
 Pings pnrp nodes.
7230Sendet ein Ping-Signal an den konfigurierten Seedserver. Es werden 6 Pingversuche ausgeführt.
 Pings the configured seed server. It attempts to ping 6 times.
7231
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke für das Ping-Signal des Seedservers.

Anmerkungen: Sendet ein Ping-Signal an den konfigurierten Seedserver.

Beispiel:

ping seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the seed server ping.

Remarks: Pings the configured seed server.

Examples:

ping seed Global_

7232Sendet ein Ping-Signal an einen Knoten, basierend auf der
Adresse.
 Pings a node based on address.
7233
Syntax: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke für das Ping-Signal des Hosts.

Anmerkungen: Sendet ein Ping-Signal an einen Knoten durch Angabe einer Adresse
oder eines Hostnamens.

Beispiel:

ping host myhost Global_
Usage: %1!s! [host=]{ | } [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud for the host ping.

Remarks: Pings a node by specifying an address or a host name

Examples:

ping host myhost Global_

7234Registriert einen Peernamen.
 Registers a peer name.
7235
Syntax: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

Parameter:

peername - |
cloud - Die Wolke, in der der Name registriert werden soll. Der
Standardwert ist "alle Wolken".
comment - Der für den Namen zu registrierende Kommentar.

Anmerkungen: Registriert einen Peernamen.

Beispiele:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[comment]=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the name should be registered.
Default is all Clouds.
comment - The comment that should be registered for the name.

Remarks: Registers a peer name.

Examples:

add registration peername=0.0
add registration 0.0 Global_

7236Hebt die Registrierung für Peernamen auf.
 Unregisters peer names.
7237
Syntax: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

Parameter:

peername - |
cloud - Die Wolke, für die die Registrierung des Namens aufgehoben
werden soll. Der Standardwert ist "alle Wolken".

Anmerkungen: Hebt die Registrierung für Peernamen auf.

Beispiele:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud from which the name should be unregistered.
Default is all Clouds.

Remarks: Unregisters peer names.

Examples:

delete registration *
delete registration peername=0.0 cloud=Global_

7238Listet die registrierten Peernamen auf.
 Lists registered peer names.
7239
Syntax: %1!s! [[cloud=]]

Parameter:

cloud - Die Wolke, deren registrierte Namen angezeigt werden
sollen. Der Standardwert ist "alle Wolken".

Anmerkungen: Listet Peernamen auf, die von dieser NETSH-Instanz registriert
wurden.

Beispiel:

show registration cloud=Global_
Usage: %1!s! [[cloud=]]

Parameters:

cloud - The cloud whose registered names should be displayed.
Default is all Clouds.

Remarks: List peer names registered by this instance of netsh.

Examples:

show registration cloud=Global_

7240Löst einen Peernamen auf.
 Resolves a peer name.
7241
Syntax: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

Parameter:

peername - |
cloud - Die Wolke, in der die Auflösung erfolgt. Der
Standardwert ist "alle Wolken".

Anmerkungen: Löst einen Peernamen auf.

Beispiele:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.anyname
Usage: %1!s! [peername =] [[cloud=]]

Parameters:

peername - |
cloud - The cloud where the resolve should happen.
Default is all Clouds.

Remarks: Resolves a peer name.

Examples:

resolve peername=0.0 cloud=Global_
resolve 0.anyname

7242Zeigt die Identitätsliste an.
 Displays identity list.
7243
Syntax: %1!s! { ALL | }

Anmerkungen: Zeigt Identitätsinformationen an.
Usage: %1!s! { ALL | }

Remarks: Shows identity information.

7244Zeigt Identitäten und Gruppenlisten an.
 Displays identities and group list.
7245
Syntax: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

Anmerkungen: Zeigt Identitäten und verwandte Gruppeninformationen an.
Usage: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ]

Remarks: Shows identity and related group information.

7246Zeigt Identitätsstatistiken an.
 Displays identity statistics.
7247
Syntax: %1!s!

Anmerkungen: Zeigt die Anzahl der Identitäten der zugeordneten Gruppen an.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows count of identities and associated groups.

7248Zeigt identitätsbezogene Informationen an.
 Displays identity-related info.
7249Löscht Identitäten und Gruppen.
 Deletes identities and groups.
7250Löscht Identitäten.
 Deletes identities.
7251
Syntax: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

Anmerkungen: Löscht Identitäten.
Usage: %1!s! { | ALL } [ QUIET ]

Remarks: Deletes identities.

7252Löscht Gruppen aus Identitäten.
 Deletes groups from identities.
7253
Syntax: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

Anmerkungen: Löscht Gruppen aus Identitäten.
Usage: %1!s! { | ALL | EXPIRED }

Remarks: Deletes groups from identities.

7254Zeigt Konfigurationsinformationen für den Dienst
"PNRP-Computernamenveröffentlichung" an.
 Shows configuration information for the PNRP machine name publication service
7255Syntax: Keine Parameter für diesen Befehl.
 usage: no paramaters for this command.
7256Legt Konfigurationsinformationen für "PnrpAutoReg" fest.
 Sets configuration information for the PnrpAutoReg service
7257
Syntax: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameter:
Tag Wert
name - Der als Computername zu verwendende Name. Wenn der Wert
null ist, wird automatisch ein geschützter Name
generiert.

publish - Wenn dieser Parameter auf "start" gesetzt wird, wird der
angegebene Name sofort veröffentlicht. Durch Einstellung
auf "stop" wird die Veröffentlichung des Namens beendet.

autopublish - Legt fest, ob die automatische Veröffentlichung
aktiviert ist. Wenn die automatische Veröffentlichung
aktiviert ist, beginnt der Computer beim Start
automatisch, den Namen zu veröffentlichen.

Anmerkungen: Dieser Befehl ermöglicht dem Benutzer das Steuern der
Veröffentlichung eines Peernamens für den Computer mithilfe des
Peer Name Resolution-Protokolls (PNRP). Wenn Sie diese Funktion
verwenden, können Sie den Peernamen dieses Computers über andere,
von der Erreichbarkeit des Netzwerks abhängige Remotecomputer
auflösen. Wenn Sie die Veröffentlichung über diesen Befehl
starten, ohne einen Namen anzugeben, wird automatisch ein
geschützter Name generiert, der über den Befehl "show
machinename" angezeigt werden kann.

Beispiel:

set machinename publish=start autopublish=enable
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
name - The name to use as the machine name. If value is null, a
secured name will be automatically generated.

publish - If set to 'start' will cause the name to start being
published immediately. If set to 'stop', will stop
the publication of the name.

autopublish - Will set whether or not automatic publication is
enabled. When autopublish is enabled, the machine
automatically begins publishing the name at boot.


Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name
for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP).
If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer
Name of the this machine from other remote machines subject to network
reachability. If you start publication through this command without
setting a name, then a secured name will be automatically generated
for you and will be visible through the 'show machinename' command.

Example:

set machinename publish=start autopublish=enable
7258Löscht Cacheeinträge.
 Flushes Cache entries.
7259
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke, deren Cacheeinträge geleert werden sollen.

Anmerkungen: Leert alle Cacheeinträge.

Beispiele:

flush Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose cache entries should be flushed.

Remarks: Flushes all Cache entries.

Examples:

flush Global_

7300Löst Teilnehmer in Gruppe auf und listet Adresse auf.
 Resolves a participant in the group and lists its address.
7301
Syntax: %1!s! { ANY | REMOTE } [ [ ]

Anmerkungen: Löst einen Teilnehmer in der Gruppe auf und listet dessen
Adresse auf.
Usage: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ]

Remarks: Resolves a participant in the group and lists its address.

7302Überprüft die Konnektivität mit dem Remotegruppenport.
 Checks for connectivity to the remote group port.
7303
Syntax: %1!s! [ ] : Port

Anmerkungen: Überprüft die Konnektivität mit dem Remotegruppenport.
Usage: %1!s! [ ] : Port

Remarks: Checks for connectivity to the remote group port.

7304Löst Teilnehmer im aktuellen Knoten auf und listet Adresse auf.
 Resolves a participant in the current node and lists its address.
7305
Syntax: %1!s! [ ]

Anmerkungen: Löst einen Teilnehmer im aktuellen Knoten auf und listet
dessen Adresse auf.
Usage: %1!s! [ ]

Remarks: Resolves a participant in the current node and lists its address.

7306Listet ACL-Informationen auf.
 Lists ACL information.
7307
Syntax: %1!s! { identity | db
| }

Anmerkungen: Listet ACL-Informationen auf.
Usage: %1!s! { identity | db | }

Remarks: Lists ACL information.

7308Listet Datenbankstatistiken für angegebene auf.
 List database stats for given .
7309
Syntax: %1!s!

Anmerkungen: Listet Datenbankstatistiken für angegebene auf.
Usage: %1!s!

Remarks: Lists database stats for given .

7310Konvertiert Peernamen in DNS-Namen und umgekehrt.
 Converts from peer names to DNS names and vice versa.
7311
Syntax: %1!s! [peername=]

Parameter:

peername - |

Anmerkungen: Konvertiert Peernamen in DNS-Namen und umgekehrt.

Beispiel:

show convertedname 0.anyname
Usage: %1!s! [peername=]

Parameters:

peername - |

Remarks: Converts from peer names to DNS names and vice versa.

Examples:

show convertedname 0.anyname

7312Zählt einen Peernamen in der angegebenen Wolke auf.
 Enumerates a peer name in the specified cloud.
7313
Syntax: %1!s! [peername=] [cloud=] [[maxresults=]]

Parameter:

peername - |
maxresults - Sollte eine Zahl zwischen 1 und 500 sein. Der
Standardwert ist 50.
cloud - Die Wolke, in der die Aufzählung erfolgen soll.

Anmerkungen: Zählt einen Peernamen in der angegebenen Wolke auf.
Der Befehl findet so viele Einträge, wie durch den Wert von
"maxresults" angegeben ist (oder kann beendet werden, wenn die
Auflösungen abgeschlossen sind).

Beispiele:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=]
[[maxresults=]]

Parameters:

peername - |
maxresults - should be a number between 1 and 500.
Default is 50.
cloud - The cloud where the enumeration should happen.

Remarks: Enumerates a peer name in the specified cloud.
The command finds as many entries as specified by the maxresults
(or could complete when the resolutions are complete).

Examples:

enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2
enumerate peername=0.0 cloud=Global_

7314Ändert die PNRP-Seedserver-Konfigurationsparameter.
 Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
7315
Syntax: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

Parameter:

seed - Der Seedserverwert, der in der Registrierung festgelegt
werden soll.
cloud - Die Wolke, deren Seedserver festgelegt werden soll.

Anmerkungen: Ändert die PNRP-Seedserver-Konfigurationsparameter.
Der Seedservereintrag kann mehrere durch ein Semikolon getrennte
Einträge enthalten.

Beispiel:

set seed default Global_
Usage: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=]

Parameters:

seed - The seed-server value to be set in the registry.
cloud - The cloud whose seed server should be set.

Remarks: Modifies PNRP SeedServer configuration parameter.
The seed server entry can contain several entries separated by ;

Examples:

set seed default Global_

7316Ändert die PNRP-Moduskonfigurationsparameter.
 Modifies PNRP mode configuration parameter.
7317
Syntax: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

Parameter:

mode - Der Modus der Wolke.
cloud - Die Wolke, deren Modus festgelegt werden soll.

Anmerkungen: Ändert die PNRP-Moduskonfigurationsparameter.
Für den Modus können folgende Werte festgelegt werden: RO
(nur auflösen), Auto, default

Beispiele:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_
Usage: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=]

Parameters:

mode - The mode of the cloud.
cloud - The cloud whose mode should be set.

Remarks: Modifies PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto, default

Examples:

set pnrpmode mode=default Global_
set pnrpmode RO Global_

7400
Ber. Kenn. Adr. Status Name
----- ----- ----- ---------------- -----
Scope Id Addr State Name
----- ----- ----- ---------------- -----
7401%1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
 %1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s!
7402
Server synchronisieren: %1!s!
Server verwenden: %2!s!
SSDP verwenden: %3!s!
Beständ. Cache verwend.: %4!s!
Konfigur.modus der Wolke: %5!s!
Betriebsmodus der Wolke: %6!s!
Synchronize server: %1!s!
Use Server: %2!s!
Use SSDP: %3!s!
Use Persisted cache: %4!s!
Cloud Configured Mode: %5!s!
Cloud Operational Mode: %6!s!

7403IP-Adressen: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7404%1!s!
 %1!s!
7405
Anzahl der Cacheeinträge: %1!u!
Geschätzte Wolkengröße: %2!u!
Anz. der registrierten Namen: %3!u!
Gedrosselte Auflösungen: %4!I64u!
Gedrosselte Störungen: %5!I64u!
Gedrosselte Flutungen: %6!I64u!
Gedrosselte Reparaturen: %7!I64u!
Number of cache entries: %1!u!
Estimated cloud size: %2!u!
Number of registered names: %3!u!
Throttled resolves: %4!I64u!
Throttled solicits: %5!I64u!
Throttled floods: %6!I64u!
Throttled repairs: %7!I64u!
7406ADVERTISE hat %1!u! Kennung(en) in %2!u! ms zurückgeliefert.
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s) in %2!u! milliseconds.
7408
SOLICIT wurde an diese Adresse gesendet: %1!s!.
SOLICIT sent to address: %1!s!.
7410
Peernamen: %1!s!
Peer names: %1!s!
7411
Auflösung wurde gestartet...
Resolve started...
7412
Gefunden:
Found:
7413
Nicht gefunden.
Not Found.
7414
Zeitüberschreitung.
Timeout.
7415
Lokaler Fehler.
Local Failure.
7416
Ergebnis wird nicht unterstützt; es wird übersprungen.
Result not supported; skipping.
7417Adressen: %1!s! %2!s!
 Addresses: %1!s! %2!s!
7418%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
7420ADVERTISE hat %1!u! Kennung(en) zurückgeliefert.
 ADVERTISE returned %1!u! ID(s).
7422(Sackgasse) (Dead end)
7423(Nicht erreichbar) (Unreachable)
7424(Schleife) (Loop)
7425(Zu beschäftigt) (Too busy)
7426(Unbekannte Kennung) (Unknown ID)
7427Verdächtig Suspicious
7428%Angenommen %1!-19s! %Accepted %1!-19s!
7429Zurückgewiesen %1!-19s! %2!s! Rejected %1!-19s! %2!s!
7430
Auflösungspfad (IP-Adresse:Port, Absolute Nähe, Latenz und Kennzeichen):
Resolve Path (IP Address:Port, Absolute Nearness, Latency and Flag) :
7434
P2P-Name: %1!s!
Identität: %2!s!
Kommentar: %3!s!
PNRP-Kennung: %4!s!
Status: %5!s!
P2P Name: %1!s!
Identity: %2!s!
Comment: %3!s!
PNRP ID: %4!s!
State: %5!s!
7435IP-Adressen: %1!s!
 IP Addresses: %1!s!
7437Standard Default
7438OK OK
7439Ausfall (Fehler 0x%1!x!) Failure (Error 0x%1!x!)
7440Erweiterte Nutzlast (Zeichenfolge): %1!s!
 Extended payload (string): %1!s!
7441Erweiterte Nutzlast (Binärdaten): %1!s!
 Extended payload (binary): %1!s!
7442Computername: %1!s!
 Machine Name: %1!s!
7443Es ist kein Computername zur Veröffentlichung festgelegt.
 There is no machine name set for publishing.
7444Der Computername wird veröffentlicht.
 The machine name is being published.
7445Der Computername wird nicht veröffentlicht.
 The machine name is not being published.
7446Der Computername ist für die automatische Veröffentlichung konfiguriert.
 The machine name is configured to be published automatically.
7447Der Computername ist nicht für die automatische Veröffentlichung konfiguriert.
 The machine name is not configured to be published automatically.
7448
Syntax: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameter:
Tag Wert
name - Der als Computername zu verwendende Name. Wenn der Wert
null ist, wird automatisch ein geschützter Name
generiert.

publish - Wenn dieser Parameter auf "start" gesetzt wird, wird der
angegebene Name sofort veröffentlicht. Durch Einstellung
auf "stop" wird die Veröffentlichung des Namens beendet.

autopublish - Legt fest, ob die automatische Veröffentlichung
aktiviert ist. Wenn die automatische Veröffentlichung
aktiviert ist, beginnt der Computer beim Start
automatisch, den Namen zu veröffentlichen.

Anmerkungen: Dieser Befehl ermöglicht dem Benutzer das Steuern der
Veröffentlichung eines Peernamens für den Computer mithilfe des
Peer Name Resolution-Protokolls (PNRP). Wenn Sie diese Funktion
verwenden, können Sie den Peernamen dieses Computers über andere,
von der Erreichbarkeit des Netzwerks abhängige Remotecomputer
auflösen. Wenn Sie die Veröffentlichung über diesen Befehl
starten, ohne einen Namen anzugeben, wird automatisch ein
geschützter Name generiert, der über den Befehl "show
machinename" angezeigt werden kann.

Beispiel:

set machinename publish=start autopublish=enable
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]]
[[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable]

Parameters:
Tag Value
name - The name to use as the machine name. If value is null, a
secured name will be automatically generated.

publish - If set to 'start' will cause the name to start being
published immediately. If set to 'stop', will stop
the publication of the name.

autopublish - Will set whether or not automatic publication is
enabled. When autopublish is enabled, the machine
automatically begins publishing the name at boot.


Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name
for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP).
If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer
Name of the this machine from other remote machines subject to network
reachability. If you start publication through this command without
setting a name, then a secured name will be automatically generated
for you and will be visible through the 'show machinename' command.

Example:

set machinename publish=start autopublish=enable
7449Diesen Format-DNS-Namen in anderen Anwendungen verwenden, um auf diesen Computer zu verweisen: %1!s!
 Use this format DNS name in other applications to refer to this machine: %1!s!
7450Der eingegebene Peername ist ungültig. The Peer Name that you have entered is invalid.
7501Der Befehl ist noch nicht implementiert.
 Command not yet implemented.
7502Virtuell Virtual
7503Synchronisierung Synchronizing
7504Aktiv Active
7505Inaktiv Dead
7506Deaktiviert Disabled
7507Nicht festgelegt No net
7508Allein Alone
7509Unbekannt Unknown
7511Nicht verwendet Not used
7512Keine Adressen No addresses
7513DNS ist fehlgeschlagen DNS failed
7514Verbindungsfehler Connect failed
7515Synchronisierung durchgeführt Synchronized
7516SSDP ist fehlgeschlagen SSDP failed
7517Verwendet Used
7521Automatisch Auto
7522Nur auflösen Resolve Only
7531Fehler 0x%1!x!.
 Error 0x%1!x!.
7532Die Wolke wurde nicht gefunden (Fehler 0x%1!x!).
 Cloud not found (error 0x%1!x!).
7533Die Wolke konnte nicht gestartet werden (Fehler 0x%1!x!).
 Cloud not started (error 0x%1!x!).
7534Das Ziel hat nicht geantwortet (Fehler 0x%1!x!).
 Destination did not respond (error 0x%1!x!).
7535Der Peername ist bereits registriert.
 Peer name already registered.
7536Der Peername ist nicht registriert.
 Peer name not registered.
7537Der PNRP-Dienst wurde nicht gestartet (Fehler 0x%1!x!).
 PNRP service not started (error 0x%1!x!).
7538Die Wolke wurde deaktiviert (Fehler 0x%1!x!).
 Cloud is disabled (error 0x%1!x!).
7539Die Wolke befindet sich im Modus "Nur suchen" (Fehler 0x%1!x!).
 Cloud is in Search Only mode (error 0x%1!x!).
7540Der PNRP-Name kann nicht umgewandelt werden.
 Cannot convert the PNRP name.
7541Fehler: Der Hostname wurde nicht im Cache gefunden.
 Error: Host name not found in cache.
7551P2PID der Identität = %1!s!
 Identity P2PID = %1!s!
7552P2PID der Identität = %1!s!(1 Gruppe)
 Identity P2PID = %1!s! (1 group)
7553P2PID der Identität = %1!s! (%2!u!Gruppen)
 Identity P2PID = %1!s! (%2!u! groups)
7554Peername = %1!s!

 Peername = %1!s!

7555Peername = %1!s!
Anzeige = %2!s!

 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!

7556P2PID der Gruppe = %1!s! GMC-Kettenlenge=%2!u!
 Group P2PID = %1!s! GMC chain len=%2!u!
7557Peername = %1!s!
Anzeige = %2!s!
 Peername = %1!s!
Friendly = %2!s!
7558Gültig: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

 Valid: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!)

7559Status: %1!u! Identität gefunden, davon %2!u! ohne Gruppen.
 Stats: %1!u! identities found, %2!u! with no groups.
7560Es befinden sich keine Identitäten in der Liste.
 No identities to list.
7562Die Gruppe kann nicht aus der Identität gelöscht werden.
 Cannot delete group from identity.
7563Es befinden sich keine Gruppen in der Identität - Löschvorgang kann nicht durchgeführt werden.
 No groups in the identity - cannot delete.
7564Die Gruppe %1!s! wurde aus der Identität %2!s! gelöscht.
 Group %1!s! deleted from identity %2!s!.
7565%1!u! von %2!u! Gruppen wurden aus der Identität %3!s! gelöscht.
 %1!u! out of %2!u! groups deleted from identity %3!s!.
7566Es kann nichts aufgelistet werden.
 Cannot list.
7567Die sind keine zu löschenden Identitäten vorhanden.
 No identities to delete.
7568Die Identitäten konnten nicht gelöscht werden.
 Cannot delete identities.
7569Alle %1!u! Identitäten wurden gelöscht.
 All %1!u! identities deleted.
7570Die Identität wurde gelöscht.
 Identity deleted.
7571P2PID für die Identität wurde nicht gefunden.
 P2PID for identity not found.
7572P2PID für die Gruppe wurde nicht gefunden.
 P2PID for group not found.
7573Die Identität %1!s! kann nicht gelöscht werden.
 Cannot delete identity %1!s!.
7574Die Gruppe %1!s! kann nicht aus der Identität %2!s! gelöscht werden.
 Cannot delete group %1!s! from identity %2!s!.
7575%1!u! von %2!u! Identitäten wurden gelöscht.
 %1!u! of %2!u! identities deleted.
7576Es konnten keine Gruppen für die Identität %1!s! aufgelistet werden.
 Cannot list groups for identity %1!s!.
7577Die Identität %1!s! wurde nicht gefunden.
 Identity %1!s! was not found.
7578Es sind keine aufzulistenden Gruppen vorhanden.
 No groups to list.
7601Teilnehmerknoten wird aufgelöst...
 Resolving participant node...
7602Es wurde ein Teilnehmerknoten gefunden.
 Found a participant node.
7603Teilnehmerknoten hört auf folgenden Adressen ab:
 Participant node is listening on following addresses:
7604Es wurde kein Teilnehmer gefunden.
 No participant found!
7605Im aktuellen Modus hört kein Teilnehmer ab.
 No participant is listening on current node.
7607Der Peername ist zu lang!
 Peer name too long!
7608Gruppendatenbankgröße: %1!u! Bytes.
 Group Database Size: %1!u! bytes.
7609Die Datenbankgröße konnte nicht ermittelt werden.
 Not able to get the database size!
7610Es wurden keine Adressen gefunden.
 No address found!
7611Durch Gruppenping wurde der Zielgruppenport erfolgreich erreicht.
 GroupPing successfully reached destination group port.
7612Der Zielgruppenport konnte mithilfe des Gruppenpings nicht erreicht werden.
 GroupPing not able to reach the destination group port!
7613Gültig Valid
7614Ungültig Invalid
7615Abgelaufen Expired
7617DNS-Name: %1!s!
 DNS Name: %1!s!
7618Peername: %1!s!
 Peer Name: %1!s!
7619Der Wert für die Wolke %1!s! konnte nicht festgelegt werden.
 Could not set value for cloud %1!s!.
7620Der Wert für die Wolke %1!s! wurde erfolgreich festgelegt.
 Set value for cloud %1!s! successfully.
7621Der Standardwert %1!s! für %2!s! konnte nicht abgerufen werden.
 Could not get default %1!s! for %2!s!.
7622Peername bereits für alle Wolken registriert.
 Peer name already registered for all Clouds.
7623Peername bereits in Wolke registriert: %1!s!
 Peer name already registered in Cloud: %1!s!
7624
Kommentar: %1!s!
Comment: %1!s!
7625Peername wurde in allen Wolken registriert
 Peer name has been registered in all clouds
7626Fehler: die PNRP-Wolke befindet sich im Zustand "Inaktiv".
 Error: Pnrp Cloud is in Dead state
7700Me-Kontakt in eine Datei exportieren.
 Export the Me contact to a file.
7701
Syntax: %1!s! [FileName=]

Anmerkungen: Exportiert den Me-Kontakt in einen Dateinamen. Diese Datei kann
später auf einen anderen Computer kopiert und dort importiert werden.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Export the Me contact to a file name, this file can be later copied to another machine and get import there.

7702Einen Kontakt in den Kontaktspeicher kopieren.
 Import a contact to the contact store.
7703
Syntax: %1!s! [FileName=]

Anmerkungen: Importiert einen Kontakt aus einer Datei in den Kontaktspeicher.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Import a contact from a file to the contact store.

7704Den Inhalt einer Kontakt-XML-Datei anzeigen.
 Show content of contact XML file.
7705
Syntax: %1!s! [FileName=]

Anmerkungen: Zeigt den Inhalt einer Kontakt-XML-Datei an.
Usage: %1!s! [FileName=]

Remarks: Show content of contact XML file.

7706
Anzeigename: %1!s!
Peername: %2!s!
Friendly name: %1!s!
Peer name: %2!s!
7707Kontaktdaten ändern.
 Change contact data.
7708
Syntax: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

Anmerkungen: Legt die Eigenschaften eines Kontakts fest.
Usage: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= }

Remarks: set the properties of a contact.

7709Kontaktdaten anzeigen.
 Show contact data.
7710
Syntax: %1!s!

Anmerkungen: Zeigt alle Kontakte an.
Usage: %1!s!

Remarks: Show all contacts.

7711True True
7712False False
7713Allow Allow
7714Block Block
7716
Peername: %1!s!
Anzeigename: %2!s!
Überwachung: %3!s!
Überwachungsberechtigungen: %4!s!
Peer name: %1!s!
Friendly name: %2!s!
Watch: %3!s!
Watch permissions: %4!s!
7717
Me-Kontakt:
-----------
Me contact:
-----------
7718

Weitere Kontakte:
---------------

Other contacts:
---------------
7719Einen Kontakt aus dem Kontaktspeicher löschen.
 Delete a contact from the contact store.
7720
Syntax: %1!s!

Anmerkungen: Löscht einen Kontakt aus dem Kontaktspeicher.
Usage: %1!s!

Remarks: Delete a contact from the contact store.

7722
Fehler bei Funktion %1!s! (HRESULT = 0x%2!X!)
Function %1!s! failed (HRESULT = 0x%2!X!)
7723Nicht gestartet Not started
7724Lokal Local
7726Vollständiger Teilnehmer Full Participant
7727Keine Einträge gefunden.
 No entries found.
7728Fügt Einträge hinzu.
 Adds entries.
7729Löscht Einträge.
 Deletes entries.
7730Fehler: Die Depot-ID des PNRP-Clients ist ungültig.
 Error: PNRP Client Compartment ID is not valid
7732Fehler: Doppelter Peername
 Error: Duplicate Peername
7733Fehler: Beim Wolken-Manager sind Probleme aufgetreten. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the cloud manager. (error 0x%1!x!).
7734Fehler: Die Auflösung wurde abgelehnt. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Resolve has been rejected. (error 0x%1!x!).
7735Fehler: Die Auflösung wurde umgeleitet. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Resolve has been redirected. (error 0x%1!x!).
7736Fehler: Beim PNRP-Cache sind Probleme aufgetreten. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the PNRP cache. (error 0x%1!x!).
7737Fehler: Beim PNRP-Protokoll sind Probleme aufgetreten. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the PNRP protocol. (error 0x%1!x!).
7738Fehler: Beim CPA-Speicher sind Probleme aufgetreten. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Encountered issues with the CPA store. (error 0x%1!x!).
7739Fehler: Ein PNRP-Problem ist aufgetreten. (Fehler 0x%1!x!).
 Error: Encountered some PNRP issue. (error 0x%1!x!).
7740Der Modus für die Wolke : %1!s! ist %2!s!.
 The mode for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7741Der Seedserver für die Wolke: %1!s! ist %2!s!.
 The seed server for Cloud: %1!s! is %2!s!.
7742Die angeforderten Informationen wurde noch nicht konfiguriert.
 The requested information has not been configured yet.
7743Zeigt PNRP-Seedserver-Konfigurationsparameter an.
 Displays PNRP SeedServer configuration parameter.
7744
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:

cloud - Die Wolke, deren Seedserver angezeigt werden soll.

Anmerkungen: Zeigt PNRP-Seedserver-Konfigurationsparameter an.

Beispiele:

show seed Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:

cloud - The cloud whose seed server should be displayed.

Remarks: Displays PNRP SeedServer configuration parameter.

Examples:

show seed Global_

7745Zeigt PNRP-Moduskonfigurationsparameter an.
 Displays PNRP mode configuration parameter.
7746
Syntax: %1!s! [cloud=]

Parameter:
cloud - Die Wolke, deren Modus angezeigt werden soll.


Bemerkungen: Zeigt die Konfigurationsparameter für den PNRP-Modus an.
Der Modus kann wie folgt lauten: RO (Nur auflösen), Automatisch.

Beispiele:

show pnrpmode Global_
Usage: %1!s! [cloud=]

Parameters:
cloud - The cloud whose mode should be displayed.


Remarks: Displays PNRP mode configuration parameter.
The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto.

Examples:

show pnrpmode Global_

7747Fehler: Wolke hat keine IP-Adressen
 Error: Cloud has no IP addresses
7749Endabfrage Final Inquire
7750Fehler: die Seedserveradresse konnte nicht aufgelöst werden.
 Error: Could not resolve Seed Server address
7751Fehler: der Remotehost konnte nicht aufgelöst werden.
 Error: Could not resolve Remote Host

EXIF

File Name:p2pnetsh.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_7dcc01f1377185b6\
File Size:46 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:46080
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Peer-zu-Peer- NetSh-Hilfsprogramm
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..peeradmin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_21ad666d7f141480\

What is p2pnetsh.dll.mui?

p2pnetsh.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file p2pnetsh.dll (Peer-zu-Peer- NetSh-Hilfsprogramm).

File version info

File Description:Peer-zu-Peer- NetSh-Hilfsprogramm
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:p2pnetsh.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:p2pnetsh.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200