| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | ab32b5db0329d21141f69cc9746a0240 |
| SHA1: | 81eb36e0d77c0a8e9047376562884b9b24734046 |
| SHA256: | b13af24c900ca19c57c54be4367b6ab0ad0db34b226fed33ad57bd5850b72ba4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 14472 | bytes | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | ללא מגבלה | No Limit |
| 40001 | הוספת ערך מיכסה חדש. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | הצגה או הסתרה של סרגל הכלים. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | הצגה או הסתרה של שורת המצב. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | סידור פריטים לפי שם המשתמש. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | סידור פריטים לפי כמות המיכסה שבשימוש. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | סידור פריטים לפי מגבלת המיכסה המרבית. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | סידור פריטים לפי רמת האזהרה של המיכסה. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | סידור פריטים לפי אחוז מגבלת המיכסה שבשימוש. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | רענון מידע אודות פריטים. | Refreshes item information. |
| 40016 | הצגת המאפיינים של ערכי המיכסה הנבחרים. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | סגירת החלון. | Closes the window. |
| 40020 | בחירת כל ערכי המיכסה. | Selects all quota entries. |
| 40021 | היפוך מצב הבחירה של ערכי המיכסה. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | הצגה או הסתרה של עמודת התיקיות. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | הסרת ערך ממידע המיכסה של אמצעי האחסון. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | סידור פריטים לפי תיקיה. | Arranges items by folder. |
| 40036 | סידור פריטים לפי מצב המיכסה. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | ביטול השינוי או המחיקה הקודמים. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | העתקת הפריטים הנבחרים אל הלוח. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | חיפוש ערך מיכסה ברשימה. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | ייבוא הגדרות מיכסה. | Imports quota settings. |
| 40045 | ייצוא הגדרות מיכסה עבור הערכים הנבחרים. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | חפש ערך מיכסה (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | מייבא הגדרות מיכסה. | Importing quota settings. |
| 40519 | מוחק הגדרות מיכסה. | Deleting quota settings. |
| 40523 | אישור | OK |
| 40524 | אזהרה | Warning |
| 40525 | מעל למגבלה | Above Limit |
| 40526 | מצב מערכת המיכסה אינו ידוע | State of quota system is unknown |
| 40527 | מיכסות דיסק אינן זמינות | Disk quotas are disabled |
| 40528 | מערכת מיכסת הדיסק פעילה | Disk quota system is active |
| 40530 | בונה מחדש מידע מיכסת דיסק | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | מיכסת דיסק | Disk Quota |
| 40532 | בתיקיה | In Folder |
| 40533 | שם | Name |
| 40534 | מצב | Status |
| 40535 | כמות בשימוש | Amount Used |
| 40536 | אחוז בשימוש | Percent Used |
| 40537 | מגבלת מיכסה | Quota Limit |
| 40538 | רמת אזהרה | Warning Level |
| 40542 | כמות בשימוש (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | מגבלת מיכסה (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | רמת אזהרה (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | מספר הערכים שנבחרו: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | הגדרות מיכסה עבור %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | אין אפשרות להוסיף מידע מיכסה. קיים כבר ערך מיכסה עבור משתמש זה. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | אין אפשרות להוסיף מידע מיכסה. המשתמש אינו מוכר. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | %1!d! סה''כ פריטים, %2!d! נבחרו. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | ערכי מיכסה עבור %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [מידע חשבון אינו זמין] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [מאחזר שם] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [החשבון אינו מוכר] | [Account Unknown] |
| 40560 | [החשבון אינו חוקי] | [Account Invalid] |
| 40561 | [החשבון נמחק] | [Account Deleted] |
| 40562 | לא זמין | N/A |
| 40564 | עליך להפוך את מערכת המיכסה ללא זמינה רק אם אין בכוונתך להשתמש במיכסות באמצעי אחסון זה. כאשר תהפוך את מערכת המיכסה לזמינה שוב, תתבצע סריקה מחדש של אמצעי האחסון כדי לעדכן את סטטיסטיקת השימוש בדיסק. לחץ על אישור כדי להפוך את מערכת המיכסה ללא זמינה כעת. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | עליך להפוך את מערכת המיכסה לזמינה רק אם בכוונתך להשתמש במיכסות באמצעי אחסון זה. כאשר תהפוך את מערכת המיכסה לזמינה, תתבצע סריקה מחדש של אמצעי האחסון כדי לעדכן את סטטיסטיקת השימוש בדיסק. פעולה זו עשויה להימשך דקות אחדות. לחץ על אישור כדי להפוך את מערכת המיכסה לזמינה כעת. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | אין די זיכרון זמין לביצוע משימה זו. צא מתוכנית אחת או יותר ולאחר מכן נסה שוב. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | אירעה שגיאה לא ידועה. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | אין לך זכויות גישה מספיקות לביצוע השינויים המבוקשים במידע המיכסה של אמצעי אחסון זה. חלק מן ההגדרות או כולן לא השתנו. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | שמירת ההגדרות החדשות לא הצליחה. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | שטח דיסק משויך לחשבון של משתמש שנבחר. אין אפשרות למחוק משתמשים ששטח דיסק משויך אליהם. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | שטח דיסק משויך לחשבונות של %1!d! משתמשים שנבחרו. אין אפשרות למחוק משתמשים ששטח דיסק משויך אליהם. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | אירעה שגיאה בעת מחיקת הערכים שנבחרו. אחד או יותר מהערכים שנבחרו לא נמחקו. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | האם אתה בטוח שברצונך למחוק ערכים אלה? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | הגדרה אחת או יותר לא השתנו. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | אין אפשרות להחיל מגבלת מיכסה על חשבון 'Administrators'. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | מחיקת ערך המיכסה עבור BUILTIN\Administrators אסורה. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | הערך עבור '%1' לא נמצא. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | אירעה שגיאה בעת שמירת מידע ייצוא המיכסה. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | הגישה נדחתה. אין אפשרות לשמור את מידע ייצוא המיכסה. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | מחסור בזיכרון מונע את שמירת מידע ייצוא המיכסה. סגור יישום אחד או יותר ונסה שוב. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | השם שצוין עבור קובץ הייצוא אינו חוקי. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | קבצים רבים מדי פתוחים במערכת. אין אפשרות לשמור את מידע ייצוא המיכסה. סגור קבצים אחדים ונסה שוב. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | הגדרות מיכסת דיסק עבור אמצעי האחסון '%1' | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | מידע ייבוא המיכסה פגום או שאינו חוקי. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | אירעה שגיאה בעת קריאת מידע ייבוא המיכסה. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | הגישה נדחתה. אין אפשרות לקרוא את מידע ייבוא המיכסה. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | מחסור בזיכרון מונע את קריאת מידע ייצוא המיכסה. סגור יישום אחד או יותר ונסה שוב. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | השם שצוין עבור קובץ הייבוא אינו חוקי. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | קבצים רבים מדי פתוחים במערכת. סגור קבצים אחדים ונסה שוב. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | הקובץ לא נמצא. | File not found. |
| 40598 | ערך מיכסה עבור '%1 (%2)' קיים כבר באמצעי אחסון זה. האם ברצונך להחליף אותו? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | ערך מיכסה חדש | New quota entry |
| 40600 | מחיקת ערך מיכסה | Delete quota entry |
| 40601 | מאפיינים | Properties |
| 40602 | ביטול | Undo |
| 40603 | חיפוש ערך מיכסה | Find quota entry |
| 40605 | הגדרות מיכסה עבור הערכים הנבחרים | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | כללי | General |
| 40608 | %1%n%nמשתמש: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | | |
| 40610 | מוסיף רשומות מיכסה. | Adding quota records. |
| 40615 | הגדרות מיכסת דיסק | Disk Quota Settings |
| 40618 | שם קובץ | File Name |
| 40620 | בעלים | Owner |
| 40621 | כל הבעלים (%1!d! קבצים) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! קבצים) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | קבצים צורכים שטח דיסק עבור %1!d! מתוך ערכי המיכסה שנבחרו. אין אפשרות למחוק ערכים אלה עד לפינוי שטח דיסק. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | בחר תיקיית יעד עבור הקבצים שנבחרו. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | אין אפשרות להעביר קבצים לתיקיה באותו אמצעי אחסון. בחר תיקיה באמצעי אחסון אחר כתיקיית היעד. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) ב- %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 ב- %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | שם כניסה | Logon Name |
| 40632 | סידור פריטים לפי שם הכניסה של המשתמש. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | מחפש קבצים הנמצאים בבעלות המשתמשים שנבחרו. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | רמת האזהרה (%1) חורגת ממגבלת המיכסה (%2). האם להגדיר את רמת האזהרה ל- %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | הגדרות מיכסת דיסק עבור אמצעי אחסון ללא תווית SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | הגדרות ייבוא מיכסה | Import Quota Settings |
| 40639 | הגדרות ייצוא מיכסה | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( תיקיה ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | אין די זיכרון להחלת מדיניות מיכסה.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | שגיאה %1 בעת ביצוע שאילתה על מפתח בסיס ברישום של מדיניות קבוצתית.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | שגיאה %1 בעת פתיחת מפתח רישום של מדיניות קבוצתית %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | שגיאה %1 בעת יצירת מופעים של IDiskQuotaControl בקובץ dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | שגיאה %1 בעת יצירת מופעים של IClassFactory בקובץ dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | שגיאה %1 בעת קבלת רשימה של אמצעי אחסון של דיסק.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | שגיאה %1 בעת אתחול אמצעי אחסון %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | שגיאה %1 בעת החלת מדיניות מיכסה על אמצעי אחסון %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | מדיניות מיכסה שהוחלה על אמצעי האחסון %1%nמיכסה זמינה: %2%nאל תאפשר שימוש מעבר למגבלה: %3%nאזהרה ב: %4%nמגבלה ב: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | מידע מדיניות מיכסה נטען מן הרישום.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | עיבוד מדיניות מיכסה בוטל עקב כיבוי מחשב או יציאה מהמערכת.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | קובץ DLL של ממשק משתמש (UI) עבור מיכסת דיסק של מעטפת Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |