| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ab301a9b6a42bc1985e790c10a33174d |
| SHA1: | f7a318d3a57555bf40b0f4930ed23c16076c8264 |
| SHA256: | d2a58ffb13be0c267830099092e83ae81c557cf120a0579c82b064922e49679e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Narzędzie do powiadamiania o szyfrowaniu dysków funkcją BitLocker (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 3200 | Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Trwa szyfrowanie... | Encrypting... |
| 3202 | Szyfrowanie zostało wstrzymane. | Encryption has been paused |
| 3203 | Odszyfrowywanie... | Decrypting... |
| 3204 | Odszyfrowywanie zostało wstrzymane. | Decryption has been paused |
| 3205 | Dysk %1!s!: ukończono %2!s!%% | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Wznów | &Resume |
| 3209 | &Zamknij | &Close |
| 3211 | Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker jest ukończone. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Szyfrowanie %1!s! zostało ukończone. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Odszyfrowywanie %1!s! zostało ukończone. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest w toku. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Odszyfrowywanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest w toku. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Ochrona %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest zawieszona. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker zostało rozpoczęte. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Odszyfrowywanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker zostało rozpoczęte. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Ochrona %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest zawieszona. Kliknij, aby zarządzać ustawieniami funkcji BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Szyfrowanie w toku | Encryption in progress |
| 3223 | Odszyfrowywanie w toku | Decryption in progress |
| 3224 | Ochrona jest zawieszona | Protection is suspended |
| 3225 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest wstrzymane. (Ukończono: %2!s!%%). | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Odszyfrowywanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker jest wstrzymane. (Ukończono: %2!s!%%). | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker zostało wstrzymane po ukończeniu %2!s!%%. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji i wznowić szyfrowanie. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Odszyfrowywanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker zostało wstrzymane po ukończeniu %2!s!%%. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji i wznowić odszyfrowywanie. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Szyfrowanie wstrzymane | Encryption paused |
| 3230 | Odszyfrowywanie wstrzymane | Decryption paused |
| 3243 | Wystąpił błąd. | An error occurred. |
| 3244 | Ten dysk zawiera jeden lub większą liczbę błędów. Uruchom polecenie „chkdsk /r”. Jeśli te błędy będą się powtarzać, może to wskazywać uszkodzenie sprzętu. Skontaktuj się z administratorem systemu. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Ten dysk zawiera jeden lub większą liczbę błędów. Uruchom polecenie „chkdsk /r”. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Nie można wznowić szyfrowania. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Nie można wznowić odszyfrowywania. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Szyfrowanie nie może zostać wstrzymane. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Odszyfrowywanie nie może zostać wstrzymane. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Uruchom ponownie teraz | Restart &now |
| 3271 | Komputer należy uruchomić ponownie. | The computer must be restarted |
| 3272 | Uruchom &ponownie później | Restart &later |
| 3273 | Aby zmiany funkcji BitLocker zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić ten komputer. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Uruchom ponownie komputer ręcznie. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Usuń dysk CD/DVD z tego komputera. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Na tym komputerze zdalnym są zalogowane inne osoby. Ponowne uruchomienie systemu Windows może spowodować utratę danych przez te osoby. Czy chcesz kontynuować ponowne uruchamianie systemu? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data. Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker rozpocznie się po ponownym uruchomieniu komputera. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Szyfrowanie %1!s! za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker rozpocznie się po ponownym uruchomieniu komputera. Kliknij, aby uzyskać więcej informacji i uruchomić ponownie system Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Szyfrowanie rozpocznie się po ponownym uruchomieniu komputera | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Nie można włączyć funkcji BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! nie został zaszyfrowany. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Usuń wszystkie dyski CD/DVD z komputera. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Włóż urządzenie pamięci USB zawierające klucz uruchomienia. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Włóż urządzenie pamięci USB zawierające klucz odzyskiwania. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Włóż urządzenie pamięci USB zawierające klucz odzyskiwania. Wyjmij z komputera wszelkie dyski CD/DVD. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Włóż urządzenie pamięci USB zawierające klucz uruchomienia. Wyjmij z komputera wszelkie dyski CD/DVD. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Do czasu zakończenia szyfrowania dysk będzie dostępny tylko do odczytu. Dysk %1!s! — ukończono %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is complete. Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Do czasu ponownego włączenia szyfrowania dysk będzie dostępny tylko do odczytu. Dysk %1!s! — ukończono %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled. Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | W&strzymaj | &Pause |
| 3303 | Szyfrowanie należy wstrzymać przed usunięciem dysku, gdyż w przeciwnym razie mogą zostać uszkodzone pliki zapisane na dysku. Zarządzaj funkcją BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged. Manage BitLocker |
| 3304 | Odszyfrowywanie należy wstrzymać przed usunięciem dysku, gdyż w przeciwnym razie mogą zostać uszkodzone pliki zapisane na dysku. Zarządzaj funkcją BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged. Manage BitLocker |
| 3306 | Zarządzaj funkcją BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Narzędzie do powiadamiania o szyfrowaniu dysków funkcją BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |