| 1 | Miejsca do magazynowania |
Storage Spaces |
| 2 | Pomóż chronić pliki przed awarią dysku. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Anuluj |
Cancel |
| 23 | 101 Zarządzanie funkcją Miejsca do magazynowania |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Za pomocą funkcji Miejsca do magazynowania można zapisywać pliki na dwóch lub większej liczbie dysków, aby były one chronione w przypadku awarii dysku. Miejsca do magazynowania umożliwiają również łatwe dodawanie kolejnych dysków, gdy zaczyna brakować pojemności. Jeśli linki do zadań nie są widoczne, kliknij pozycję Zmień ustawienia. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Zmień ustawienia |
Change settings |
| 104 | Utwórz nową pulę i miejsce do magazynowania |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Historia plików |
File History |
| 106 | Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Utwórz pulę magazynu |
Create storage pool |
| 203 | Wybierz dyski, aby utworzyć pulę magazynu |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Utwórz pulę |
Create pool |
| 206 | Brak dostępnych dysków, które współpracują z funkcją Miejsca do magazynowania. Upewnij się, że dyski, których chcesz użyć, są podłączone. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Wróć na stronę główną |
Return to the main page |
| 208 | Pula magazynu |
Storage pool |
| 301 | Zmień nazwę puli |
Rename pool |
| 302 | Zmień nazwę puli magazynu |
Rename a storage pool |
| 303 | Wprowadź nową nazwę puli magazynu |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Pula magazynu, której nazwa ma zostać zmieniona |
Storage pool to rename |
| 306 | Nowa nazwa |
New name |
| 307 | Nazwa: |
Name: |
| 401 | Utwórz miejsce do magazynowania |
Create a storage space |
| 403 | Wprowadź nazwę, typ odporności na błędy i rozmiar miejsca do magazynowania |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Nazwa i litera dysku |
Name and drive letter |
| 407 | Litera dysku: |
Drive letter: |
| 408 | Odporność |
Resiliency |
| 409 | Typ odporności: |
Resiliency type: |
| 412 | Rozmiar |
Size |
| 413 | Całkowita pojemność puli: |
Total pool capacity: |
| 414 | Dostępna pojemność puli: |
Available pool capacity: |
| 415 | Rozmiar (maksymalny): |
Size (maximum): |
| 416 | W prostym miejscu do magazynowania jest przechowywana jedna kopia danych i nie ma ochrony przed awariami dysku. Proste miejsce do magazynowania wymaga co najmniej jednego dysku. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | W miejscu do magazynowania dublowanym dwustopniowo są przechowywane dwie kopie danych, co ułatwia ochronę przed pojedynczą awarią dysku. Miejsce do magazynowania dublowane dwustopniowo wymaga co najmniej dwóch dysków. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | W miejscu do magazynowania dublowanym trzystopniowo są przechowywane trzy kopie danych, co ułatwia ochronę przed dwiema jednoczesnymi awariami dysku. Miejsce do magazynowania dublowane trzystopniowo wymaga co najmniej pięciu dysków. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | W miejscu do magazynowania z parzystością dane są przechowywane z informacją o parzystości, co ułatwia ochronę przed pojedynczą awarią dysku. Miejsce do magazynowania z parzystością wymaga co najmniej trzech dysków. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Nie możesz utworzyć miejsca do magazynowania, ponieważ brakuje dostępnych liter dysku. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Maksymalny rozmiar musi wynosić 63 TB lub mniej. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Określony rozmiar maksymalny jest nieprawidłowy. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Dołączanie odporności: |
Including resiliency: |
| 433 | Miejsce do magazynowania |
Storage space |
| 434 | Rozmiar miejsca do magazynowania może być większy niż ilość dostępnej pojemności w puli magazynu. Gdy zacznie brakować pojemności puli, można dodać więcej dysków. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | System plików: |
File system: |
| 501 | Dodaj dyski |
Add drives |
| 503 | Wybierz dyski do dodania do puli magazynu |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Użycie dysku |
Drive usage |
| 508 | Optymalizuj użycie dysku, aby rozłożyć istniejące dane na wszystkie dyski |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optymalizacja może spowolnić komputer przez pewien czas, ale możesz ją wyłączyć w dowolnym momencie bez utraty postępu. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Usuń pulę |
Delete pool |
| 602 | Usuń pulę magazynu |
Delete a storage pool |
| 605 | Pula magazynu do usunięcia |
Storage pool to delete |
| 701 | Formatuj |
Format |
| 702 | Formatuj miejsce do magazynowania |
Format a storage space |
| 703 | Wprowadzanie nazwy miejsca do magazynowania |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Miejsce magazynowania, które ma zostać sformatowane |
Storage Space to format |
| 709 | Nie możesz sformatować miejsca do magazynowania, ponieważ brakuje dostępnych liter dysku. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Zmień |
Change |
| 802 | Zmień miejsce magazynowania |
Change a storage space |
| 803 | Wprowadź nową nazwę i rozmiar miejsca magazynowania |
Enter a new name and size for the storage space |
| 804 | Zmień miejsce do magazynowania |
Change storage space |
| 805 | Miejsce do magazynowania, które ma zostać zmienione |
Storage space to change |
| 806 | Nowa nazwa i litera dysku |
New name and drive letter |
| 809 | Nie możesz przypisać litery dysku, ponieważ brakuje dostępnych liter dysku. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Nowy rozmiar |
New size |
| 813 | Rozmiar miejsca do magazynowania (maksymalny): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Określony rozmiar jest nieprawidłowy. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Nie można rozszerzyć miejsca do magazynowania, ponieważ liczba klastrów przekroczy maksymalną liczbę klastrów obsługiwanych przez system plików. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Usuń |
Delete |
| 902 | Usuń miejsce do magazynowania |
Delete a storage space |
| 905 | Usunięcie miejsca do magazynowania spowoduje trwałe usunięcie wszystkich zawartych w nim plików. Tych plików nie można odzyskać za pomocą Kosza. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Miejsce magazynowania, które ma zostać usunięte |
Storage space to delete |
| 1001 | Zmień nazwę |
Rename |
| 1002 | Zmień nazwę dysku |
Rename a drive |
| 1003 | Wprowadź nową nazwę dysku |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Dysk, którego nazwa ma zostać zmieniona |
Drive to rename |
| 1101 | Resetowanie |
Reset |
| 1102 | Resetuj dysk |
Reset a drive |
| 1105 | Dysk do resetowania |
Drive to reset |
| 1106 | Dysk został oddzielony od puli magazynu i może zawierać pliki inne niż znajdujące się na innym dysku w puli. W przypadku zresetowania tego dysku zawartość dysku zostanie zastąpiona plikami z innego dysku. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Wystąpił problem z konfiguracją dysku. Zresetowanie dysku sprawi, że będzie on znowu nadawał się do użytku, ale znajdujące się na nim pliki zostaną trwale usunięte. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1202 | Usuń dysk |
Remove a drive |
| 1205 | Dysk do usunięcia |
Drive to remove |
| 1301 | Wyświetl pliki |
View files |
| 1302 | Przełącz do trybu online |
Bring online |
| 1303 | Przełącz do trybu offline |
Take offline |
| 1304 | Dysk %u |
Disk %u |
| 1305 | Online |
Online |
| 1306 | Offline |
Offline |
| 1307 | Dyski niesformatowane |
Unformatted drives |
| 1309 | Dyski sformatowane |
Formatted drives |
| 1310 | Następujące dyski mogą zawierać pliki. Jeśli dla puli magazynu zostanie użyty dysk sformatowany, system Windows trwale usunie wszystkie pliki z tego dysku. Nie można odzyskać tych plików przy użyciu Kosza. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Udostępnianie pojemności puli: %1 |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | Użyty element %1 |
%1 used |
| 1313 | Dyski fizyczne |
Physical drives |
| 1314 | Używana pojemność puli: %1 z %2 |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Pule magazynu |
Storage Pools |
| 1316 | Używanie następującej pojemności puli: %1 |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Napraw |
Repair |
| 1322 | Dyski z nierozpoznaną konfiguracją |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Następujące dyski zawierają nierozpoznaną konfigurację i nie można ich już używać na potrzeby funkcji Miejsca do magazynowania. Należy zresetować dyski, aby znowu nadawały się do użytku. Jeśli dyski w dalszym ciągu nie będą rozpoznawane, może być konieczna ich wymiana. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Optymalizacja oczekuje... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Optymalizacja użycia dysku jest ukończona w %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Trwa zatrzymywanie optymalizacji... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Przygotuj do usunięcia |
Prepare for removal |
| 1402 | Przygotuj dysk do usunięcia |
Prepare a drive for removal |
| 1405 | Ten dysk zostanie oznaczony jako gotowy do usunięcia po zakończeniu przygotowywania oraz wtedy, gdy będzie można go bezpiecznie odłączyć. Wtedy będzie można kliknąć link Usuń, aby zakończyć usuwanie dysku. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Wszystkie dane znajdujące się na tym dysku zostaną przeniesione na inne dyski w puli. Może to spowolnić komputer na kilka godzin. Jeśli to możliwe, nie odłączaj zasilania komputera i wyłącz tryb uśpienia do czasu zakończenia tej operacji. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Dysk do przygotowania |
Drive to prepare |
| 1501 | Optymalizuj użycie dysku |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optymalizacja może spowolnić komputer przez pewien czas, ale możesz ją zatrzymać bez utraty postępu. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Pula magazynu do zoptymalizowania |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Zatrzymaj optymalizację |
Stop optimization |
| 1701 | Uaktualnij pulę |
Upgrade pool |
| 1702 | Uaktualnij tę pulę, aby włączyć nowe funkcje, takie jak optymalizacja użycia dysku i bezpieczne usuwanie dodatkowych dysków. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Uaktualnij tę pulę, aby włączyć nowe funkcje |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Uaktualnienie włączy nowe funkcje, takie jak optymalizacja użycia dysku i bezpieczne usuwanie dodatkowych dysków. Po uaktualnieniu wcześniejsze wersje systemu Windows nie będą mogły rozpoznać tej puli (jeśli na przykład pula zostanie przeniesiona na inny komputer). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Pula magazynu do uaktualnienia |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Informacje |
Information |
| 32769 | Błąd |
Error |
| 32770 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 32784 | B |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu USB |
Attached via USB |
| 32808 | Dołączone za pośrednictwem macierzy RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu SD |
Attached via SD |
| 32813 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Dołączone za pośrednictwem magistrali wirtualnej |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Dołączone za pośrednictwem wirtualnego dysku twardego |
Attached via VHD |
| 32816 | Dołączone za pośrednictwem magistrali miejsc do magazynowania |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Dołączone za pośrednictwem interfejsu NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Dołączone za pośrednictwem magistrali pamięci klasy pamięci podręcznej |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Dołączone przez UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Nierozpoznany |
Unrecognized |
| 32833 | Proste (brak odporności) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Dublowany |
Mirror |
| 32835 | Parzystość |
Parity |
| 32836 | Nierozpoznany dublowany |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Dublowany dwustopniowo |
Two-way mirror |
| 32838 | Dublowany trzystopniowo |
Three-way mirror |
| 32848 | Przełącz dysk do trybu offline |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Przełącz dysk do trybu online |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Zmień nazwę miejsca do magazynowania |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Dołącz miejsce do magazynowania |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Odłącz miejsce do magazynowania |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Zatrzymaj optymalizację użycia dysku |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Trwa rozpoczynanie zadania... |
Starting task... |
| 32881 | Trwa przełączanie dysku do trybu offline... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Trwa przełączanie dysku do trybu online... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Trwa przygotowywanie dysków... |
Preparing drives... |
| 32884 | Trwa tworzenie puli... |
Creating the pool... |
| 32885 | Trwa usuwanie puli... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Trwa formatowanie dysków... |
Formatting drives... |
| 32887 | Trwa zmienianie nazwy puli... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Trwa tworzenie miejsca do magazynowania... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Trwa formatowanie miejsca do magazynowania... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Trwa usuwanie miejsca do magazynowania... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Trwa zmienianie miejsca magazynowania... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Trwa dołączanie miejsca do magazynowania... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Trwa odłączanie miejsca do magazynowania... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Trwa dodawanie dysków do puli... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Trwa usuwanie dysku z puli... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Trwa formatowanie dysku... |
Formatting drive... |
| 32900 | Trwa zmienianie nazwy dysku... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Trwa resetowane dysku... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Wystąpił błąd i operacja mogła nie zostać ukończona. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Trwa przygotowywanie do przeniesienia danych z dysku... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Trwa rozpoczynanie optymalizacji... |
Starting optimization... |
| 32905 | Trwa uaktualnianie puli... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Nieznany stan |
Status unknown |
| 32913 | Oczekiwanie na uruchomienie klastra |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Nierozpoznana konfiguracja; usuń dysk |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Niepowodzenie; usuń dysk |
Failed; remove drive |
| 32916 | Oddzielony od puli; zresetuj dysk |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Błąd; rozważ wymianę |
Error; consider replacing |
| 32919 | Rozłączony; ponownie połącz dysk |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Zwolniono. Dodaj dysk, a następnie usuń ten dysk. |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Przygotowywanie do usunięcia |
Preparing for removal |
| 32929 | Gotowy do usunięcia |
Ready to remove |
| 33024 | Zmniejszona odporność na błędy; sprawdź sekcję Dyski fizyczne |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Zmniejszona odporność na błędy; podłącz ponownie dyski |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Naprawianie (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Brak dostępu; sprawdź sekcję Dyski fizyczne |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Brak dostępu; ponownie podłącz dyski |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Brak dostępu z powodu akcji użytkownika |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Brak dostępu z powodu przekroczenia limitu czasu |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Brak miejsca; dodaj 1 dysk |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Mało miejsca; dodaj 1 dysk |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Niesformatowane; sformatuj miejsce do magazynowania |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | W trybie offline; przełącz do trybu online |
Offline; bring online |
| 33041 | W trybie offline z powodu zasad; przełącz do trybu online |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | W trybie offline z powodu braku miejsca; przełącz do trybu online |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Brak miejsca; dodaj dyski (%1!d!) |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Mało miejsca; dodaj dyski (%1!d!) |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | W trybie offline z powodu krytycznych błędów zapisu; dodaj dyski |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | W trybie offline, oczekiwanie na skanowanie integralności danych; przełącz do trybu online |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Tylko do odczytu; sprawdź sekcję Dyski fizyczne |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Problemy z dyskami; sprawdź sekcję Dyski fizyczne |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Tylko do odczytu z powodu akcji użytkownika |
Read-only by user action |
| 33301 | Brak miejsca; dodaj dyski |
No capacity; add drives |
| 33302 | Mało miejsca; dodaj dyski |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Problemy z dyskami lub miejscem do magazynowania; sprawdź sekcje Dyski fizyczne i Miejsca do magazynowania |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Niekompletna pula; ponownie podłącz dyski |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Za mało dostępnej pojemności |
Not enough available capacity |
| 33553 | Dysk wirtualny nie mógł ukończyć operacji, ponieważ inny komputer steruje jego konfiguracją |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Za mało zasobów, aby ukończyć operację |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Pula magazynu nie mogła ukończyć operacji, ponieważ jej konfiguracja jest dostępna tylko do odczytu |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Nie można usunąć dysku, ponieważ nie można ponownie przydzielić wszystkich danych. Dodaj kolejny dysk do tej puli i ponów próbę wykonania tej operacji. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Pula magazynu nie mogła ukończyć operacji, ponieważ nie zezwala na to jej kondycja lub stan operacyjny |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Jeden z określonych dysków fizycznych nie jest obsługiwany przez tę operację |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Nie można dodać co najmniej jednego dysku |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Sprawdź połączenia dysków i spróbuj ponownie. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Nie można dodać dysków |
Can't add drives |
| 33588 | Nie można dołączyć miejsca do magazynowania |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Sprawdź, czy sekcja Dyski fizyczne zawiera dyski z wyświetlonym ostrzeżeniem lub błędem. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Nie można użyć co najmniej jednego dysku |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Sprawdź połączenia dysków, a następnie dodaj dyski do puli. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Nie można utworzyć puli |
Can't create the pool |
| 33594 | Nie można utworzyć miejsca do magazynowania |
Can't create the storage space |
| 33596 | Nie można usunąć puli |
Can't delete the pool |
| 33597 | Nie można usunąć miejsca do magazynowania |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Zamknij wszystkie aplikacje uzyskujące dostęp do miejsca do magazynowania, a następnie spróbuj ponownie. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Nie można odłączyć miejsca do magazynowania |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Nie można sformatować miejsca do magazynowania |
Can't format the storage space |
| 33602 | Nie można przełączyć dysku do trybu offline |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Zamknij wszystkie aplikacje uzyskujące dostęp do dysku, a następnie spróbuj ponownie. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Nie można przełączyć dysku do trybu online |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Nie można przygotować dysków |
Can't prepare drives |
| 33608 | Nie można sformatować dysku |
Can't format the drive |
| 33609 | Nie można sformatować dysków |
Can't format the drives |
| 33610 | Nie można usunąć dysku z puli |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Nie można zmienić nazwy dysku |
Can't rename the drive |
| 33614 | Nie można zmienić nazwy puli |
Can't rename the pool |
| 33616 | Nie można zmienić miejsca do magazynowania |
Can't change the storage space |
| 33617 | Nie można zresetować dysku |
Can't reset the drive |