| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | ab1eec44d31d6b6599a971ae175d5bf2 |
| SHA1: | 34d580898e6b3073f234a8d3424de0e734b80c92 |
| SHA256: | 559c141d50a457cf5ac92f8e0dfc18f95c1d70799b4690d17a4b1526b41ae245 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Not Defteri (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | %% dosyası açılamıyor. Belirttiğiniz sürücüde bir disket olduğundan emin olun. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %% dosyası bulunamıyor. Yeni bir dosya yaratmak ister misiniz? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %% dosyasındaki metin değişmiş. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Adsız | Untitled |
| 5 | %1 - Not Defteri | %1 - Notepad |
| 6 | "%%" bulunamıyor | Cannot find "%%" |
| 7 | Bu işlemi tamamlamak için yetersiz bellek. Kullanılabilen belleği arttırmak için bir veya daha fazla uygulamadan çıkıp yeniden deneyin. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% dosyası Not Defteri için çok büyük. Bu dosyayı düzenlemek için başka bir düzenleyici kullanın. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Not Defteri | Notepad |
| 10 | Dosya iletişim kutuları başlatılamadı. Dosya adını değiştirin ve yeniden deneyin. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Yazdırma İletişim kutusuları başlatılamadı. Yazıcınızın doğru şekilde bağlanmasını ve Denetim Masası'nı kullanarak yazıcınızın doğru şekilde yapılandırılmasını sağlayın. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% dosyası yazdırılamıyor. Yazıcınızın uygun şekilde bağlandığından emin olun ve yazıcınızın uygun ayarlandığını onaylamak için Denetim Masası'nı kullanın. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Geçerli bir dosya adı değil. | Not a valid file name. |
| 14 | %% dosyası oluşturulamıyor. Yolun ve dosya adının doğru olduğundan emin olun. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Sözcük Kaydır komutu yerine getirilemiyor çünkü dosyada çok fazla metin var. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Sayfa &p | Page &p |
| 20 | Metin Belgeleri (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Tüm Dosyalar | All Files |
| 22 | Aç | Open |
| 23 | Farklı Kaydet | Save As |
| 24 | Not Defteri'ndeki Farklı Kaydet iletişim kutusu açık olduğundan Windows'u veya Windows oturumunu kapatamazsınız. Not Defteri'ne geçin, bu iletişim kutusunu kapatın ve Windows'u veya Windows oturumunu kapatmayı yeniden deneyin. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Yazıcınız için sürücü yüklenemiyor. Yeterli bellek olmayabilir veya yazıcı sürücüsü eksik olabilir. Yazıcınızı tekrar kurun veya kullanılabilen belleği arttırmak için bir veya daha fazla uygulamadan çıkın ve yeniden deneyin. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Bu dosyayı açmaya yetkiniz yok. İzin almak için dosyanın sahibini veya bir yöneticiyi görün. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Bu dosya, ANSI kodlu metin dosyası olarak kaydederseniz kaybolacak Unicode biçimli karakterler var. Unicode bilgisini tutmak için aaşağıdaki İptal'i tıklatıp Kodlama açılır listesinden Unicode seçeneklerden birini işaretleyin. Devam edilsin mi? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Sayfa tek satırda yazdırmak için çok küçük. Daha küçük yazı tipi kullanmayı deneyin. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Genel İletişim Kutusu Hatası (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Notepad - Goto Satırı | Notepad - Goto Line |
| 31 | Hat sayısı, toplam hat sayısının üstünde | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Sayfa %d | Page %d |
| 37 | St %d, Stn %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Sıkıştırılmış, | Compressed, |
| 39 | Şifreli, | Encrypted, |
| 40 | Gizli, | Hidden, |
| 41 | Çevrimdışı, | Offline, |
| 42 | Salt okunur, | ReadOnly, |
| 43 | Sistem, | System, |
| 44 | Dosya | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | Kodla&ma: | &Encoding: |
| 47 | Not Defteri tamamlanan bir işlemde çalışıyordu. %% dosyasını işlem dışı kaydetmek ister misiniz? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Bu dosyayı açamıyoruz | We can’t open this file |
| 49 | Kuruluşunuz buna izin vermiyor ya da dosyanın şifrelemesi ile ilgili bir sorun var. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Metin Düzenleyici | Text Editor |
| 469 | Metin Belgesi | Text Document |
| 470 | Yeni Metin Belgesi | New Text Document |
| 3001 | %% için olan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | Kay&det | &Save |
| 3003 | Kaydet&me | Do&n't Save |
| File Description: | Not Defteri |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |