| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | ab180f0aed44e65dc8ac591926770bf4 |
| SHA1: | ff27ab205833bb611a9ddb463fe1153d211f117a |
| SHA256: | f1cde94754b5007d0a302a5a0870f81ad97c20d1f09459314d934c23d6933b1c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2 | الأمان | Security |
| 3 | بلا | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | خطأ غير معروف (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | ليس لديك الإذن بقراءة محتويات الدليل %1. هل تريد استبدال أذونات الدليل بأذونات تمنحك "التحكم الكامل"؟ سيتم استبدال كافة الأذونات إذا قمت بالضغط فوق "نعم". |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | تغيير الملكية من: | Changing ownership of: |
| 13 | تعيين الأذونات على: | Setting permissions on: |
| 14 | تعيين معلومات التدقيق على: | Setting audit information on: |
| 15 | تعيين معلومات الأمان على: | Setting security information on: |
| 16 | تحكم كامل | Full control |
| 17 | قراءة | Read |
| 18 | كتابة | Write |
| 19 | اجتياز / تنفيذ | Traverse / execute |
| 20 | تعديل | Modify |
| 21 | قراءة وكتابة وتنفيذ | Read, write & execute |
| 22 | كتابة وتنفيذ | Write & execute |
| 23 | قراءة وتنفيذ | Read & execute |
| 24 | سرد محتويات المجلد | List folder contents |
| 32 | حذف | Delete |
| 33 | أذونات القراءة | Read permissions |
| 34 | تغيير الأذونات | Change permissions |
| 35 | الحصول على الملكية | Take ownership |
| 36 | مزامنة | Synchronize |
| 38 | سرد المجلدات / قراءة البيانات | List folder / read data |
| 39 | إنشاء الملفات / كتابة البيانات | Create files / write data |
| 40 | إنشاء المجلدات / إلحاق البيانات | Create folders / append data |
| 41 | قراءة السمات الموسعة | Read extended attributes |
| 42 | كتابة السمات الموسعة | Write extended attributes |
| 43 | اجتياز مجلد / تنفيذ ملف | Traverse folder / execute file |
| 44 | حذف الملفات والمجلدات الفرعية | Delete subfolders and files |
| 45 | قراءة السمات | Read attributes |
| 46 | كتابة السمات | Write attributes |
| 47 | إنشاء ممر بيانات مسمى | Create named pipe |
| 48 | هذا المجلد فقط | This folder only |
| 49 | هذا المجلد والمجلدات الفرعية والملفات | This folder, subfolders and files |
| 50 | هذا المجلد والمجلدات الفرعية | This folder and subfolders |
| 51 | هذا المجلد والملفات | This folder and files |
| 52 | المجلدات الفرعية والملفات فقط | Subfolders and files only |
| 53 | المجلدات الفرعية فقط | Subfolders only |
| 54 | الملفات فقط | Files only |
| 55 | يؤدي إعداد الأذونات عن بعد بمجلد في جذر مشاركة إلى إزالة كافة الأذونات الموروثة من المجلد الجذر وكافة المجلدات الفرعية. لتعيين أذونات بدون إزالة الأذونات الموروثة، انقر فوق "لا" ثم قم بتغيير الأذونات بمجلد تابع أو نفّذ التغيير عند تسجيل الدخول محلياً. هل تريد المتابعة؟ |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | يؤدي إعداد إدخالات التدقيق عن بعد بمجلد في جذر مشاركة إلى إزالة كافة إدخالات التدقيق الموروثة من المجلد الجذر وكافة المجلدات الفرعية. لتعيين إدخالات تدقيق بدون إزالة إدخالات التدقيق الموروثة، انقر فوق "لا" ثم قم بتغيير إدخالات التدقيق بمجلد تابع أو نفّذ التغيير عند تسجيل الدخول محلياً. هل ترغب في المتابعة؟ |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | محرر الأذونات للملفات والمجلدات | Permissions editor for files and folders |
| 60 | أذونات الملف | File Permissions |
| 64 | طباعة | |
| 65 | إدارة الطابعة الحالية | Manage this printer |
| 66 | إدارة المستندات | Manage documents |
| 72 | هذه الطابعة فقط | This printer only |
| 73 | المستندات فقط | Documents only |
| 74 | هذه الطابعة والمستندات | This printer and documents |
| 81 | يؤدي إيقاف نشر إعدادات نهج الوصول المركزي إلى حالة عدم توافق، أي تعيين إعدادات لبعض الكائنات وعدم تعيينها للبعض الآخر. إذا قمت بالتغيير عن طريق الخطأ، فعليك تطبيق التغيير الصحيح فوراً للوصول إلى حالة التوافق. | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | في حالة إيقاف نشر إعدادات الأذونات، قد يؤدي إلى حالة عدم توافق نظراً لاحتواء الكائنات على إعدادات مختلفة. إذا قمت بهذا التغيير عن طريق الخطأ، فعليك تطبيق إعدادات الأذونات الصحيحة فوراً. | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | يؤدي إيقاف نشر إعدادات التدقيق إلى حالة عدم توافق، أي تعيين إعدادات لبعض الكائنات وعدم تعيينها للبعض الآخر. إذا قمت بالتغيير عن طريق الخطأ، فعليك تطبيق التغيير الصحيح فوراً للوصول إلى حالة التوافق. | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | في حالة إيقاف نشر إعدادات المالك، قد يؤدي إلى حالة عدم توافق نظراً لاحتواء الكائنات على إعدادات مختلفة. إذا قمت بهذا التغيير عن طريق الخطأ، فعليك تطبيق إعدادات الأذونات الصحيحة فوراً. | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | أنت على وشك تغيير الأذونات على الدليل الجذر لقرص بدء التشغيل. يمكن أن يقلل هذا مستوى الأمان للكمبيوتر ويسبب مشكلات للمستخدمين في الوصول إلى الملفات. هل تريد المتابعة؟ | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | أنت على وشك تغيير إعدادات الأذونات على مجلدات النظام. يمكن أن يقلل هذا مستوى الأمان للكمبيوتر ويسبب مشكلات للمستخدمين في الوصول إلى الملفات. هل تريد المتابعة؟ | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | أمان Windows | Windows Security |
| 88 | مشاركة | Share |
| 89 | التحكم الكامل | Full Control |
| 90 | تغيير | Change |
| 93 | فشل تعداد الكائنات في الحاوية. الوصول مرفوض. | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | ملحق Shell الأمان |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |