| 0x0AAA0300 | File History has been enabled for the current user |
File History has been enabled for the current user |
| 0x0AAA0400 | File History has been disabled for the current user |
File History has been disabled for the current user |
| 0x0AAA0500 | User data backup has been initiated for the current user |
User data backup has been initiated for the current user |
| 0x0AAA0501 | The File History configuration of the current user has been reloaded |
The File History configuration of the current user has been reloaded |
| 0x0AAA0600 | User data backup has been stopped for the current user |
User data backup has been stopped for the current user |
| 0x0AAA0903 | Cleanup was successfully cancelled |
Cleanup was successfully cancelled |
| 0x0AAA0907 | A limpeza foi concluída com êxito. |
The cleanup completed successfully. |
| 0x0AAA0C00 | The File History drive was marked as operational. |
The File History drive was marked as operational. |
| 0x0AAA0D00 | The File History state was set successfully |
The File History state was set successfully |
| 0x0AAA0E00 | A reativação do Histórico de Ficheiros foi iniciada com êxito. |
The File History rehydration was initiated successfully. |
| 0x0AAA0E01 | Falha ao iniciar a reativação do Histórico de Ficheiros (erro %1!08x!). |
Failed to initiate the File History rehydration (error %1!08x!). |
| 0x4AAA0001 | File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x4AAA0100 | fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
| 0x4AAA0700 | File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
| 0x4AAA0701 | File History Service has exited the maintenance mode. |
File History Service has exited the maintenance mode. |
| 0x4AAA0800 | File History is disabled. |
File History is disabled. |
| 0x4AAA0801 | File History is enabled. |
File History is enabled. |
| 0x4AAA0802 | File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
| 0x4AAA0803 | File History runtime status is '%1!s!' |
File History runtime status is '%1!s!' |
| 0x4AAA0804 | There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
| 0x4AAA0806 | not tracked%0 |
not tracked%0 |
| 0x4AAA0807 | disabled%0 |
disabled%0 |
| 0x4AAA0808 | disabled via Group Policy%0 |
disabled via Group Policy%0 |
| 0x4AAA0809 | fatal failure occurred%0 |
fatal failure occurred%0 |
| 0x4AAA080A | target full%0 |
target full%0 |
| 0x4AAA080B | local cache full%0 |
local cache full%0 |
| 0x4AAA080C | target low on space%0 |
target low on space%0 |
| 0x4AAA080D | target disconnected for too long%0 |
target disconnected for too long%0 |
| 0x4AAA080E | files unprotected for too long%0 |
files unprotected for too long%0 |
| 0x4AAA080F | operational%0 |
operational%0 |
| 0x4AAA0810 | idle / %1!s!%0 |
idle / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0811 | running / %1!s!%0 |
running / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0900 | Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
| 0x4AAA0901 | %rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
%rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
| 0x4AAA0902 | |
|
| 0x4AAA0A00 | Migrating file versions from your default target to %1!s! |
Migrating file versions from your default target to %1!s! |
| 0x4AAA1000 | ERROR: %1!s!%0 |
ERROR: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1001 | WARNING: %1!s!%0 |
WARNING: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1002 | Histórico de Ficheiros%0 |
File History%0 |
| 0x4AAA1003 | Não foi possível ativar o Histórico de Ficheiros%0 |
Could not enable File History%0 |
| 0x4AAA1004 | Não foi possível desativar o Histórico de Ficheiros%0 |
Could not disable File History%0 |
| 0x4AAA1005 | Não é possível copiar ficheiros para a unidade do Histórico de Ficheiros%0 |
We can't copy files to your File History drive%0 |
| 0x4AAA1006 | Não foi possível parar o ciclo de cópia de segurança%0 |
Could not stop backup cycle%0 |
| 0x4AAA1007 | Não foi possível limpar os dados do Histórico de Ficheiros%0 |
Could not clean up File History data%0 |
| 0x4AAA1008 | Não é possível copiar os ficheiros para esta localização%0 |
We can't copy your files to this location%0 |
| 0x4AAA1009 | Erro do Histórico de Ficheiros%0 |
File History error%0 |
| 0x4AAA100A | Aviso do Histórico de Ficheiros%0 |
File History warning%0 |
| 0x4AAA100B | Ligue novamente a unidade%0 |
Reconnect your drive%0 |
| 0x4AAA100C | Não foi possível verificar e reparar a unidade do Histórico de Ficheiros%0 |
Could not verify and repair File History drive%0 |
| 0x4AAA100D | Desbloqueie a unidade%0 |
Unlock your drive%0 |
| 0x4AAA100E | Não foram encontradas versões tão antigas dos ficheiros%0 |
We didn't find any versions of your files that were that old%0 |
| 0x4AAA100F | Existem aplicações abertas que estão a utilizar o Histórico de Ficheiros%0 |
You have apps open that are using File History%0 |
| 0x4AAA1010 | Limpeza do Histórico de Ficheiros%0 |
File History Cleanup%0 |
| 0x8AAA0504 | Os ficheiros serão copiados temporariamente para a unidade de disco rígido até o utilizador restabelecer ligação à unidade do Histórico de Ficheiros e executar uma cópia de segurança. |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you reconnect your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0505 | Os ficheiros serão copiados temporariamente para a unidade de disco rígido até o utilizador desbloquear a unidade do Histórico de Ficheiros e executar uma cópia de segurança. |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you unlock your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0906 | Escolha um período de tempo mais curto e volte a tentar. |
Choose a shorter period of time and try again. |
| 0x8AAA0C01 | A unidade do Histórico de Ficheiros está desligada. Para localizar e reparar erros na unidade, ligue-a ao PC e volte a tentar. |
Your File History drive is disconnected. To find and repair errors on the drive, connect it to your PC and try again. |
| 0xCAAA0200 | Unrecognized command: %1!s! |
Unrecognized command: %1!s! |
| 0xCAAA0201 | Command is missing some arguments: %1!s! |
Command is missing some arguments: %1!s! |
| 0xCAAA0202 | Argument cannot be parsed: %1!s! |
Argument cannot be parsed: %1!s! |
| 0xCAAA0203 | O Serviço Histórico de Ficheiros não está acessível |
File History Service is not accessible |
| 0xCAAA0204 | Ocorreu um erro interno: %1!08x!. |
An internal error has occurred: %1!08x!. |
| 0xCAAA0205 | A single command must be executed at a time. |
A single command must be executed at a time. |
| 0xCAAA0206 | Feche as aplicações Histórico de Ficheiros e Limpeza do Disco e volte a tentar. |
Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 0xCAAA0301 | Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0401 | Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0502 | Falha ao iniciar cópia de segurança de dados de utilizador (erro %1!08x!) |
Failed to initiate user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0503 | Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0601 | Falha ao parar cópia de segurança de dados de utilizador (erro %1!08x!) |
Failed to stop user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0805 | Failed to query File History status (error %1!08x!) |
Failed to query File History status (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0904 | A unidade de Histórico de Ficheiros está desligada. Volte a ligá-la e tente novamente. |
Your File History drive is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 0xCAAA0905 | Falha ao efetuar limpeza do Histórico de Ficheiros (erro %1!08x!) |
Failed to perform File History cleanup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0908 | %1!s! |
%1!s! |
| 0xCAAA0A01 | Falha ao concluir migração para %1!s! (erro %2!08x!) |
Failed to complete migration to %1!s! (error %2!08x!) |
| 0xCAAA0A02 | A unidade atual do Histórico de Ficheiros está desligada. Ligue novamente a unidade e volte a tentar. |
Your current File History drive is disconnected. Reconnect the drive and try again. |
| 0xCAAA0A03 | Esta unidade não tem espaço livre suficiente para armazenar os ficheiros atuais. |
This drive doesn't have enough free space available to store your current files. |
| 0xCAAA0A04 | Falha ao concluir migração para %1!s!%n%nErro 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
Failed to complete migration to %1!s!%n%nError 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
| 0xCAAA0A05 | Escolha outra localização e volte a tentar.%n%nErro 0x%1!08x!: o caminho excede restrições de comprimento.%0 |
Choose a different location and try again.%n%nError 0x%1!08x!: The path exceeds length restrictions.%0 |
| 0xCAAA0B00 | Falha ao abrir miniaplicação do Painel de Controlo (erro %1!08x!). |
Failed to open Control Panel applet (error %1!08x!). |
| 0xCAAA0C02 | Falha ao verificar e reparar unidade do Histórico de Ficheiros (erro %1!08x!). |
Failed to verify and repair the File History drive (error %1!08x!). |