| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | aafc3ee58fdc74f516e5f49209cd46d5 |
| SHA1: | 80b20a1c938b4b4dde0c21c3b00472ef414f1381 |
| SHA256: | e26181446f0b0e05366fece603592a15c9c62703e34312ae2c91174308f940d4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | Kreiranje MultiPoint stanice | Create a MultiPoint Station |
| 401 | Da biste podesili stanicu, pritisnite slovo „%1“ na tastaturi priključenoj na čvorište koje želite da povežete sa ovim monitorom. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | Pritisnite „%1“ | Press '%1' |
| 403 | Čeka se %s da se pokrene. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | Stanica pokušava da se priključi na %s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | Pritisnite taster ESC da biste se prebacili u režim konzole | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | Došlo je do sledeće greške: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | Veza nije uspostavljena zbog sledeće greške: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | Kôd greške: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | Čeka se dovršetak ažuriranja sistema. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | Stanica: %1 | Station: %1 |
| 412 | Na računaru: %1 | On computer: %1 |
| 413 | Uspostavljanje veze sa: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | Pokretanje stanica... | Initializing stations ... |
| 415 | Greška u konfiguraciji | Configuration Error |
| 416 | MultiPoint Services su otkrile grešku u konfiguraciji. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | Da biste rešili ove probleme, pritisnite bilo koji taster kako biste prebacili računar u režim konzole, a zatim se prijavite koristeći administratorski nalog. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | Instalirani upravljački program video adaptera mora da bude posebno namenjen za instalirani hardver. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | USB čvorište na koje je priključena tastatura mora da bude povezano sa ovim računarom. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | Računar je pokrenut u bezbednom režimu. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | Računar je naišao na grešku. | The computer encountered an error. |
| 434 | Instalirajte najnoviji upravljački program video adaptera sa veb lokacije proizvođača hardvera. Kada instalirate upravljački program, možda će biti potrebno da ponovo pokrenete računar. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | Priključite tastaturu na USB čvorište svake stanice. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | Pritisnite bilo koji taster da biste ušli u bezbedni režim, prijavite se na konzolu, pokrenite MultiPoint Manager, ponovo konfigurišite server ako je to potrebno, a zatim ponovo pokrenite računar. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | Ponovo pokrenite računar. Ako se problem bude i dalje javljao, obratite se administratoru sistema. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.Deoba | %1.Split |
| 641 | Ova aplikacija će uspostaviti podrazumevano stanje stavki na traci zadataka i u meniju „Start“. Želite li zaista da nastavite? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | Ova aplikacija ne može da ažurira stavke na traci zadataka i u meniju „Start“. Moraćete ručno da ih ažurirate. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | MultiPoint Manager | MultiPoint Manager |
| 701 | MultiPoint Dashboard | MultiPoint Dashboard |
| 800 | Obaveštenje o privatnosti za MultiPoint Services | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | Administrator će možda nadgledati vaše aktivnosti kako bi vam pomogao prilikom korišćenja ovog računara. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | Nastavite da koristite ovaj računar | Continue using this computer |
| 803 | Odjava | Log off |
| 804 | Izjava o privatnosti | Privacy statement |
| 805 | Omogućena je zaštita diska. Kada ponovo pokrenete računar, doći će do odbacivanja promena postavki i datoteka na disk jedinici %c:. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | Omogućena je zaštita diska. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | Onemogućena je zaštita diska. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | %s sada kontroliše vašu tastaturu i miš. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | Vaša radna površina se projektuje svim korisnicima. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s više ne kontroliše vašu tastaturu i miš. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | Vaša radna površina više se ne projektuje. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | Pametno podešavanje veličine | Smart sizing |
| 820 | Upozorenje zaštite diska | Disk Protection Warning |
| 821 | Datoteka keša zaštite diska je skoro puna. Sačuvajte ono što ste uradili, a zatim odmah ponovo pokrenite računar. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | MultiPoint Dashboard možda ne može da se poveže sa ovim računarom. Povežite računar samo sa privatnim mrežama. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | IM je dostupno | IM available |
| 931 | IM nije dostupno. | IM unavailable. |
| 932 | Poruka nije poslata. Greška: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | IM – %s | IM - %s |
| 960 | Ovo su lokacije koje možete da posetite. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | Ovo su lokacije koje ne možete da posetite. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | Dozvoljene lokacije | Allowed Sites |
| 963 | Blokirane lokacije | Blocked Sites |
| 970 | Dolazno pravilo za MultiPoint uslugu koje omogućava otkrivanje drugih servera i ličnih računara pomoću TCP/UDP porta 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | Dolazno pravilo za MultiPoint agenta sesije kojim se omogućava projekcija i udaljena kontrola između stanica. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje Multipoint usluge pomoću TCP porta 80. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | Dolazno pravilo za bezbedno daljinsko upravljanje Multipoint usluge pomoću TCP porta 8443. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Dolazno pravilo za Multipoint upravljača. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Dolazno pravilo za Multipoint kontrolnu tablu. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | Ugrađena grupa koja omogućava pristup funkciji MultiPoint Dashboard. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | Ugrađeni nalog za omogućavanje usaglašenosti upravljanih sistema. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | Ugrađeni nalog za podršku režima više stanica. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | MultiPoint usluga popravke ponovo pokreće sistem kako bi dovršila zadatak popravke. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | MultiPoint Services konfiguriše sistem radi operacije više stanica. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | MultiPoint Services ponovo pokreće sistem radi prelaska u režim više stanica. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | MultiPoint usluga | MultiPoint Service |
| 1401 | Obezbeđuje interfejse lokalne stanice i hosta sesije, otkriva druge servere na mreži na kojima su pokrenute MultiPoint Services. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | MultiPoint usluga popravke | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | Automatski uklanja uobičajene MultiPoint Services probleme na računaru. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | Resursi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |