| 500 | Μονάδα δίσκου αποκατάστασης |
Recovery Drive |
| 501 | Επόμενο |
Next |
| 502 | Ακύρωση |
Canceling |
| 503 | Η δημιουργία μονάδας δίσκου αποκατάστασης δεν είναι δυνατή όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε ασφαλή λειτουργία |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Νέος τόμος |
New Volume |
| 505 | ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ |
RECOVERY |
| 600 | Δημιουργία μονάδας δίσκου αποκατάστασης |
Create a recovery drive |
| 601 | Περιμένετε |
Please wait |
| 602 | Δημιουργία της μονάδας δίσκου αποκατάστασης |
Create the recovery drive |
| 603 | Σύνδεση μονάδας flash USB |
Connect a USB flash drive |
| 604 | Επιλογή της μονάδας flash USB |
Select the USB flash drive |
| 605 | Η μονάδα flash USB είναι κρυπτογραφημένη |
The USB flash drive is encrypted |
| 607 | Η μονάδα δίσκου αποκατάστασης είναι έτοιμη |
The recovery drive is ready |
| 608 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της μονάδας δίσκου αποκατάστασης σε αυτόν τον υπολογιστή |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της μονάδας δίσκου αποκατάστασης |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Διαθέσιμες μονάδες δίσκου |
Available drive(s) |
| 651 | Δημιουργία |
Create |
| 652 | Προετοιμασία της μονάδας δίσκου |
Preparing the drive |
| 653 | Διαμόρφωση μονάδας δίσκου |
Formatting the drive |
| 654 | Αντιγραφή συστήματος |
Copying system |
| 655 | Αντιγραφή βοηθητικών προγραμμάτων |
Copying utilities |
| 656 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων συστήματος |
Backing up system files |
| 657 | χωρίς ετικέτα |
no label |
| 658 | Η μονάδα δίσκου θα πρέπει να έχει δυνατότητα αποθήκευσης τουλάχιστον %d GB. Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα στη μονάδα δίσκου θα διαγραφούν. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Η μονάδα δίσκου θα πρέπει να έχει δυνατότητα αποθήκευσης τουλάχιστον %d MB. Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα στη μονάδα δίσκου θα διαγραφούν. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Διαγραφή του διαμερίσματος αποκατάστασης |
Delete the recovery partition |
| 701 | Γίνεται διαγραφή του διαμερίσματος αποκατάστασης |
Deleting the recovery partition |
| 702 | Το διαμέρισμα αποκατάστασης διαγράφηκε |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του διαμερίσματος αποκατάστασης |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Διαγραφή |
Delete |
| 751 | Διαγραφή του διαμερίσματος |
Deleting the partition |
| 752 | Αποδέσμευση χώρου στη μονάδα δίσκου |
Freeing up drive space |
| 753 | Προστέθηκαν %s MB χώρου στο δίσκο στο (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Πρόοδος |
Progress |
| 801 | Δίσκος αποκατάστασης |
Recovery Disc |
| 802 | Διαγραφή αποκατάστασης |
Delete Recovery |