| File name: | AdmTmpl.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | aad78c87df804fbaa58883c28cb3bc9b |
| SHA1: | 0a449a6a2c181990dd704af1aaaab994a734083d |
| SHA256: | 412e1e3d777884a7dd7aca81ebc0e657dae06d80ac6421f632d6b6d0d64b766d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 4 | Název | Name |
| 5 | Stav | State |
| 6 | Nastavení | Setting |
| 7 | Parametry | Parameters |
| 8 | Povoleno | Enabled |
| 9 | Zakázáno | Disabled |
| 10 | Není nakonfigurováno | Not configured |
| 15 | Všechny soubory#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Procházet | Browse |
| 19 | Šablony pro správu | Administrative Templates |
| 20 | Šablony pro správu (počítače) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Šablony pro správu (uživatelé) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Přidat nebo odebrat šablony... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Údržba šablon pro správu | Manage administrative templates |
| 24 | Velikost | Size |
| 25 | Změněno | Modified |
| 26 | Šablony zásad#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Šablony zásad | Policy Templates |
| 29 | Zobrazit... | Show... |
| 31 | Hodnota | Value |
| 32 | Název hodnoty | Value Name |
| 33 | Zadaný název je již použit. Musíte zadat jedinečný název. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Musíte zadat název. | You need to enter a name. |
| 35 | Zadaná hodnota je již použita. Musíte zadat jedinečnou hodnotu. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Musíte zadat hodnotu. | You need to enter a value. |
| 37 | Filtrování... | Filtering... |
| 38 | Zobrazí možnosti filtrování. | Displays filtering options. |
| 39 | Klasické šablony pro správu (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Obsahuje všechna nastavení ze souborů ADM. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Název objektu zásad skupiny | GPO Name |
| 42 | (Sloučené objekty zásad skupiny) | (Merged GPOs) |
| 43 | &Upravit | &Edit |
| 44 | Upravit nastavení zásad šablon pro správu | Edit Administrative Templates policy setting |
| 45 | Upravit nastavení zásady | Edit policy setting |
| 47 | Další nastavení registru | Extra Registry Settings |
| 48 | Následující položka v sekci [strings] je příliš dlouhá a byla zkrácena. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Následující klíčové slovo je příliš dlouhé: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Není k dispozici dostatek paměti. Ukončete jednu nebo více aplikací a opakujte akci. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Neočekávané klíčové slovo. | Unexpected keyword |
| 52 | Neočekávaný konec souboru. | Unexpected end of file |
| 53 | Název klíče byl uveden více než jednou. Pravděpodobné příčiny mohou být: 1) Klíčové slovo KEYNAME je v této kategorii definováno několikrát. 2) Klíčové slovo KEYNAME je již definováno se stejným názvem v jiné kategorii. 3) Klíčové slovo KEYNAME je již definováno se stejným názvem v jiné kategorii v jiném souboru ADM. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Název hodnoty byl zadán více než jednou. | Value name specified more than once |
| 55 | Pro tuto položku ani pro její nadřízené položky nebyl zadán žádný název klíče. | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Nebyl zadán žádný název hodnoty. | There was no value name specified |
| 57 | Nebyla zadána žádná hodnota. | There was no value specified |
| 58 | Bylo očekáváno číslo. | Expected a numeric value |
| 59 | Název položky byl zadán více než jednou. | Item name specified more than once |
| 60 | Nebyl zadán žádný název položky. | There was no item name specified |
| 61 | Byl zadán více než jeden seznam akcí. | More than one action list was specified |
| 62 | Odpovídající řetězec nebyl v oddíle [strings] nalezen. | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Byl nalezen chybný příkaz překladače. | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Řetězec nápovědy byl zadán více než jednou. | Help string specified more than once |
| 65 | Řetězec CLIENTEX byl zadán více než jednou. | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | Identifikátor GUID uvedený v řetězci CLIENTEXT je neplatný. Správný formát má být: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Podporovaný řetězec zadán více než jednou | Supported string specified more than once |
| 68 | Klíčové slovo VALUEON nebo VALUEOFF nebylo nalezeno. U zásad používajících hodnotu registru bez názvu musí být definováno klíčové slovo VALUEON i VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 72 | Šablony pro správu: Definice zásad (soubory ADMX) byly načteny z místního počítače. | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the local computer. |
| 73 | Šablony pro správu: Definice zásad (soubory ADMX) načtené z centrálního úložiště | Administrative Templates: Policy definitions (ADMX files) retrieved from the central store. |
| 90 | V souboru %s na řádku %lu došlo k následující chybě:
%lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Nalezeno: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Očekáváno: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Soubor nelze načíst. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Do pole %s musíte něco zadat. Toto pole nemůže zůstat prázdné. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Do pole "%s" musíte zadat číslo. Toto pole obsahuje neplatné znaky nebo je číslo příliš velké. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu je větší než největší povolená hodnota %lu. Bude uloženo %lu místo %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d je menší než nejmenší povolená hodnota %d. Bude uloženo %d místo %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Modul snap-in Zásady skupiny neuložil změny z důvodu následující chyby:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s není platný soubor šablony. Do tohoto objektu zásad skupiny lze přidávat pouze soubory s příponou .adm. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 236 | Uzel Šablony pro správu v modulu snap-in Zásady skupiny obsahuje všechny informace o zásadách týkající se registru. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (žádný) | (None) |
| 240 | (binární data) | (Binary data) |
| 241 | (neznámý formát dat) | (Unknown data format) |
| 242 | Tento uzel obsahuje nastavení registru, které neodpovídá zásadám Šablony pro správu (např. nebylo vytvořeno pomocí souboru .adm nebo .admx). Toto nastavení bylo pravděpodobně definováno jiným modulem snap-in. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Toto nastavení registru neodpovídá zásadám Šablony pro správu (např. nebylo vytvořeno pomocí souboru .adm nebo .admx). Pravděpodobně bylo definováno jiným modulem snap-in. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Poznámka: Toto nastavení registru není uloženo v klíči zásad, a není proto upřednostňováno. Pokud tedy bude někdy odebrán objekt zásad skupiny, který toto nastavení implementuje, nastavení zůstane zachováno. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Požadavky: |
Requirements: |
| 248 | Zásady bez informací o požadavcích | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Umístění – "%.300s" Chyba – %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Soubor %1, řádek %2!d!, sloupec %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Byl očekáván jeden z následujících možných prvků: %1, místo něho byl ale nalezen prvek . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Je očekáván jeden z následujících možných prvků: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Nebyl očekáván žádný prvek, byl nalezen prvek . | No element was expected, but found . |
| 304 | Byl nalezen druhý výskyt elementu , očekáván však byl pouze jeden výskyt. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Při analýze byla zjištěna chyba. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Při analýze byla zjištěna neznámá chyba (chyba = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Obor názvů %1 je již definován jako cílový obor názvů pro jiný soubor v úložišti. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Předpona oboru názvů souboru %1, na kterou je odkaz v souboru %2, není definována. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Očekávaný atribut %1 nebyl nalezen. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Neplatná hodnota %1 atributu %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Neplatná hodnota %1!d! atributu %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Prvek je abstraktní základní typ %1, byl očekáván specifikátor xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Nepodporovaný typ prvku %1, byl očekáván xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Soubor %1 má nepodporovanou verzi formátu %2. Analyzátor podporuje pouze verzi %3 a dřívější menší revize. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Pro soubor %1 nelze nalézt příslušný zdrojový soubor (chyba = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | Zdrojový soubor %1 má revizi %2, která nesplňuje požadavek minRequiredRevision zadaný v souboru ADMX. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Byla nalezena duplicitní definice prvku %1 s názvem %2. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Zdroj %1, na který odkazuje atribut %2, nelze nalézt. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Zdrojový řetězec %1 je delší než maximální povolená délka %2!d! znaků. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Zdrojový řetězec %1 nesmí zabírat více řádků. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Definice zásady %1 obsahuje prvky, ale nemá prezentační zdrojový odkaz. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Prvek %1 prezentace zásady v odkazované prezentaci %2 neexistuje. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Prvek zásady %1 typu %2 není kompatibilní s položkou prezentace, která na něj odkazuje. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Atribut %1 nesmí být prázdný. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Definice zásady %1 vyžaduje atribut valueName. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Prvek zásad %1, na nějž se odkazuje v prezentaci %2, nelze nalézt. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| 2000 | Komentář | Comment |
| 2001 | Ano | Yes |
| 2002 | Ne | No |
| 2003 | Cesta | Path |
| 3002 | Jakýkoli | Any |
| 3004 | Vše | All |
| 3005 | Shoda | Exact |
| 3100 | &Zapnout filtr | &Filter On |
| 3101 | Zapnout filtr | Filter On |
| 3102 | &Možnosti filtru... | Filter &Options... |
| 3103 | Možnosti filtrování | Filter Options |
| 3104 | Zn&ovu použít filtr | R&e-Apply Filter |
| 3105 | Znovu použít filtr | Re-Apply Filter |
| 3106 | Filtr | Filter |
| 3118 | Veškerá nastavení | All Settings |
| 3119 | Zahrňte nastavení, které se shoduje se všemi vybranými platformami. | Include settings that match all of the selected platforms. |
| 3120 | Zahrňte nastavení, které se shoduje s kteroukoli z vybraných platforem. | Include settings that match any of the selected platforms. |
| 3121 | Vyberte alespoň jednu platformu nebo požadavek na aplikaci. | Please select at least one platform or application requirement. |
| 3122 | Zadejte text filtru klíčových slov. | Please specify keyword filter text. |
| 3123 | V rámci možností vyberte ještě jeden filtr klíčových slov. | Please select one more more keyword filter Within options. |
| 3124 | Zobrazeno nastavení %1!d! z %2!d! | %1!d! of %2!d! setting(s) shown |
| 3125 | Vyfiltrováno %1!d! z %2!d! nastavení | Filtered %1!d! of %2!d! setting(s) |
| 3126 | %1!d! nastavení | %1!d! setting(s) |
| 3127 | Komentáře k šabloně pro správu | Administrative Template Comments |
| File Description: | Administrative Templates Extension |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AdmTmpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | AdmTmpl.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |