| 1500 | כלי אבחון DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | NetMeeting פועל. יתכן שהאצת החומרה של Direct3D לא תפעל עד להפסקת NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | ללא |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, גירסת Build %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | איתור באגים |
Debug |
| 1507 | %s (הגדרה אזורית: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64dMB בשימוש, %I64dMB פנויים |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d יחידות עיבוד מרכזי) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 סיביות |
64-bit |
| 1515 | 32 סיביות |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | לא נמצאו בעיות.
|
No problems found.
|
| 1714 | הקובץ %s אינו מכיל חתימה דיגיטלית. משמעות הדבר היא שקובץ זה לא נבדק על-ידי Windows Hardware Quality Labs (WHQL) של Microsoft. ייתכן שתוכל לקבל מנהל התקן עם סמל WHQL מיצרן החומרה.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | זמין |
Enabled |
| 1801 | לא זמין |
Disabled |
| 1803 | n/a |
n/a |
| 1806 | לא ידוע |
unknown |
| 1807 | %d (ואילך) |
%d (or higher) |
| 1808 | המערכת משתמשת במנהל מסך כללי. נא התקן מנהל מסך המסופק על-ידי יצרן החומרה.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | לא זמין באופן חלקי |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | ישנה בעיה בהתקן %s. לקבלת מידע נוסף, חפש 'קוד שגיאה %d של מנהל התקן גרפי'
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | המחשב שלך משתמש במתאם התצוגה הבסיסי של Microsoft. לקבלת חוויית השימוש המיטבית, השג את מנהלי ההתקנים העדכניים ביותר מ- Windows Update או מאתר האינטרנט של יצרן החומרה. לקבלת מידע נוסף, חפש 'מתאם התצוגה הבסיסי של Microsoft'
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | מדומה |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | לא נמצא כרטיס קול. אם קיים כרטיס קול, עליך להתקין עבורו מנהל התקן המסופק על-ידי יצרן החומרה.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | אין למחשב זה אפשרות להפעיל שמע מכיוון ש- Windows Audio Service לא הופעל. הפעל שירות זה באמצעות Service Management Console.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | לא פועל |
Not run |
| 2505 | קרס |
Crashed |
| 2506 | נכשל באופן מבוקר |
Failed gracefully |
| 2507 | עבר |
Passed |
| 2716 | קוד שגיאה |
error code |