| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | aac60dee17907fe422c486fba9b80b48 |
| SHA1: | 5286b85e2ed0fa031b2b53c4acc3fe1eddd44223 |
| SHA256: | 05db858a045481cebe314b45bcd2b3013293a1ed15aaa75fefe56aef2cfe522b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 38 | Zawsze dostępne w trybie o&ffline | Always available o&ffline |
| 39 | Synchronizuj wybrane pliki trybu offline | Sync selected offline files |
| 40 | Zagwarantuj dostępność tego elementu w trybie offline. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Synchronizuj | S&ync |
| 42 | Synchronizuj pliki ze swoim komputerem, aby móc pracować w trybie offline z najnowszymi plikami. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Pliki trybu offline | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Pliki trybu offline nie są zaszyfrowane. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Niektóre pliki trybu offline są wciąż zaszyfrowane. Kolejne elementy dodawane do plików trybu offline nie będą szyfrowane. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Usuń gwarancję dostępności tego elementu w trybie offline. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Synchronizuj wybrane elementy. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Możesz zachować kopię tego pliku sieciowego na komputerze, aby umożliwić dostęp do tego pliku w przypadku niedostępności serwera. | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Możesz zachować kopię tego folderu sieciowego na komputerze, aby umożliwić dostęp do zawartych w nim plików w przypadku niedostępności serwera. | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Pliki trybu offline są zaszyfrowane. Kolejne elementy dodawane do plików trybu offline będą szyfrowane. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Nie wszystkie pliki trybu offline są zaszyfrowane. Kolejne elementy dodawane do plików trybu offline będą szyfrowane. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Pliki trybu offline nie są zaszyfrowane. Szyfrowanie jest skonfigurowane za pomocą zasad systemowych. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby zaszyfrować pliki trybu offline. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Nie wszystkie pliki trybu offline są odszyfrowane. Szyfrowanie jest skonfigurowane za pomocą zasad systemowych. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby zaszyfrować lub odszyfrować pliki trybu offline. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Pliki trybu offline są zaszyfrowane. Szyfrowanie jest skonfigurowane za pomocą zasad systemowych. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby odszyfrować pliki trybu offline. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Nie wszystkie pliki trybu offline są szyfrowane. Szyfrowanie jest skonfigurowane za pomocą zasad systemowych. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby zaszyfrować lub odszyfrować pliki trybu offline. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Konfiguruj ponownie pliki trybu offline | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Skonfiguruj funkcję plików trybu offline do współpracy z plikami sieciowymi w przypadku braku połączenia lub niedostępności serwera. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Usuń kopię trybu offline | Delete Offline Copy |
| 69 | Usuwa kopię trybu offline z pamięci podręcznej plików trybu offline. Nie ma to wpływu na kopie sieciowe. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Zasady systemowe nie pozwalają na używanie tego folderu plików trybu offline. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Musisz ponownie uruchomić komputer, aby nowe ustawienia zostały wprowadzone. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Nazwa | Name |
| 230 | Typ | Type |
| 234 | Rozmiar | Size |
| 235 | Data modyfikacji | Date modified |
| 237 | Komentarz | Comment |
| 238 | Wstrzymany | Suspended |
| 239 | Katalog główny wstrzymanego drzewa | Suspended root |
| 240 | Rozrzedzony | Sparse |
| 241 | Zakotwiczony | Pinned |
| 242 | Zakotwiczony (użytkownik) | Pinned (user) |
| 243 | Zakotwiczony (zasady użytkownika) | Pinned (user policy) |
| 244 | Zakotwiczony (komputer) | Pinned (computer) |
| 245 | Zakotwiczony (przekierowanie) | Pinned (redirection) |
| 246 | Utworzono w trybie offline | Created offline |
| 247 | Usunięto w trybie offline | Deleted offline |
| 248 | Zmodyfikowany | Modified |
| 249 | Zmodyfikowano dane | Modified data |
| 250 | Zmodyfikowano atrybuty | Modified attributes |
| 251 | Zmodyfikowano godzinę | Modified time |
| 252 | Stan offline | Offline status |
| 253 | Dostępność offline | Offline availability |
| 254 | Zaszyfrowany | Encrypted |
| 302 | Zaktualizowany | Updated |
| 2236 | Gdy pracujesz w trybie offline przy połączeniu o małej szybkości, możesz tymczasowo przełączyć się do pracy w trybie online. W tym celu musisz otworzyć Eksploratora plików, wybrać opcję Folder główny, Łatwy dostęp, a następnie opcję Pracuj w trybie offline. Po upłynięciu ilości czasu podanej w tym miejscu system Windows sprawdzi szybkość połączenia. Jeśli połączenie będzie wolne lub ustawiono pracę zawsze w trybie offline, system Windows wykona przełączenie z powrotem na tryb pracy offline. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! min | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! godz. | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! godz. i %2!d! min | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | Nie można wyłączyć obsługi plików trybu offline. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Nie można włączyć obsługi plików trybu offline. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Nie udało się automatyczne ponowne uruchomienie komputera. W celu wprowadzenia zmian zamknij komputer i uruchom go ponownie. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Katalog na tym komputerze i plik na serwerze mają taką samą nazwę. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Katalog na tym komputerze ma taką samą nazwę jak plik zmieniony na serwerze. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Plik utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik zmieniony na serwerze. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Plik utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog zmieniony na serwerze. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Plik utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik na serwerze. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Plik utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog na serwerze. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Plik utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak plik usunięty lub o zmienionej nazwie na serwerze. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Plik został zmieniony na tym komputerze i na serwerze, gdy ten komputer był w trybie offline. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Plik zmieniony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog na serwerze. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Plik zmieniony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog zmieniony na serwerze. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Plik zmieniony na tym komputerze w trybie offline został usunięty z serwera lub jego nazwa na serwerze została zmieniona. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Katalog utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog na serwerze. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Katalog utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik na serwerze. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Katalog utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik zmieniony na serwerze. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Katalog utworzony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący katalog zmieniony na serwerze. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Katalog utworzony na tym komputerze w trybie offline został usunięty z serwera lub jego nazwa na serwerze została zmieniona. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Katalog zmieniony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik na serwerze. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Katalog zmieniony na tym komputerze w trybie offline ma taką samą nazwę jak istniejący plik zmieniony na serwerze. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Katalog został zmieniony na tym komputerze i na serwerze, gdy ten komputer był w trybie offline. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Katalog zmieniony na tym komputerze w trybie offline został usunięty z serwera lub jego nazwa na serwerze została zmieniona. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Plik został usunięty z tego komputera i zmieniony na serwerze, gdy ten komputer był w trybie offline. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Katalog został usunięty z tego komputera i zmieniony na serwerze, gdy ten komputer był w trybie offline. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Plik został zamieniony, a następnie usunięty na kliencie. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Plik został zamieniony, a następnie usunięty na kliencie, a ponadto zmieniony na serwerze. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Plik zamieniony, a następnie usunięty na kliencie ma taką samą nazwę jak istniejący katalog na serwerze. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Plik zamieniony, a następnie usunięty na kliencie ma taką samą nazwę jak istniejący katalog zmieniony na serwerze. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Pliki trybu offline umożliwiają dostęp do plików sieciowych przy pracy w trybie offline. Aby skonfigurować pliki trybu offline, otwórz folder sieciowy, kliknij prawym przyciskiem myszy plik lub folder i wybierz polecenie Zawsze dostępne w trybie offline. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Pliki sieciowe dostępne w trybie offline. | Network files available offline |
| 4350 | (Lokalny) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | Na tym komputerze | On this computer |
| 4382 | Ten plik jest w trybie online. | This file is online. |
| 4383 | Ten folder jest w trybie online. | This folder is online. |
| 4384 | Ten plik jest w trybie offline. | This file is offline. |
| 4385 | Ten folder jest w trybie offline. | This folder is offline. |
| 4386 | Ten plik jest w trybie offline, ponieważ użytkownik wybrał pracę w trybie offline. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Ten folder jest w trybie offline, ponieważ użytkownik wybrał pracę w trybie offline. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Ten plik jest w trybie offline z powodu odłączenia od sieci lub niedostępności folderu udostępnionego. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Ten folder jest w trybie offline z powodu odłączenia od sieci lub niedostępności folderu udostępnionego. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Ten plik jest w trybie offline z powodu połączenia sieciowego o małej szybkości. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Ten folder jest w trybie offline z powodu połączenia sieciowego o małej szybkości. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Ten plik jest w trybie offline i zawiera niezsynchronizowane zmiany. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Ten folder jest w trybie offline i zawiera niezsynchronizowane zmiany. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Ten plik jest w trybie offline i zawiera niezsynchronizowane zmiany. Naciśnij przycisk Synchronizuj, aby wykonać synchronizację. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Ten folder jest w trybie offline i zawiera niezsynchronizowane zmiany. Naciśnij przycisk Synchronizuj, aby wykonać synchronizację. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Ten plik jest w trybie offline i zawiera nierozwiązane konflikty synchronizacji. Naciśnij przycisk Synchronizuj, aby wykonać synchronizację i rozwiązać konflikty. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Ten folder jest w trybie offline i zawiera nierozwiązane konflikty synchronizacji. Naciśnij przycisk Synchronizuj, aby wykonać synchronizację i rozwiązać konflikty. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Ten plik jest skonfigurowany tak, aby był zawsze w trybie offline. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Ten folder jest skonfigurowany tak, aby był zawsze w trybie offline. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Trwa szyfrowanie plików trybu offline... | Encrypting offline files... |
| 4402 | To może trochę potrwać, w zależności od liczby plików wymagających zaszyfrowania. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Błąd podczas szyfrowania plików trybu offline | Error encrypting offline files |
| 4404 | Spróbuj ponownie Ponawia próbę zaszyfrowania tego pliku. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Pomiń Ignoruje ten błąd i kontynuuje szyfrowanie. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Zatrzymaj Zatrzymuje szyfrowanie. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Nie pokazuj tego błędu ponownie. | Do not show this error again. |
| 4408 | Pomiń Ignoruje ten błąd i kontynuuje odszyfrowywanie. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Zatrzymaj Zatrzymuje odszyfrowywanie. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Trwa odszyfrowywanie plików trybu offline... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | To może trochę potrwać, w zależności od liczby plików wymagających odszyfrowania. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Błąd podczas odszyfrowywania plików trybu offline | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Nie można zaszyfrować następującego pliku: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Nie można odszyfrować następującego pliku: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | Błędów: %1. | %1 errors. |
| 4419 | Nie można ustalić, czy pliki trybu offline są zaszyfrowane. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Nie można zaszyfrować plików trybu offline. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Nie można odszyfrować plików trybu offline. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Zawsze dostępne w trybie offline | Always Available Offline |
| 4451 | Trwa przygotowywanie plików, aby były zawsze dostępne w trybie offline... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Trwa zmienianie plików, aby nie były zawsze dostępne w trybie offline... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Jeśli klikniesz przycisk Zamknij, ta operacja będzie kontynuowana. Podczas jej wykonywania możesz kontynuować pracę i monitorować postęp w Centrum synchronizacji Trwa przygotowywanie do synchronizacji... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | Błędów: %1. Wyświetl błędy w Centrum synchronizacji. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Nie można ukończyć tej operacji. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Wystąpił co najmniej jeden błąd. Aby uzyskać szczegóły, zobacz poniżej. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Ukończono przygotowywanie plików, aby były zawsze dostępne w trybie offline. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Ukończono zmienianie plików, aby nie były zawsze dostępne w trybie offline. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Jeśli klikniesz przycisk Zamknij, ta operacja będzie kontynuowana. Podczas jej wykonywania możesz kontynuować pracę i monitorować postęp w Centrum synchronizacji. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Usuń kopie trybu offline | Delete offline copies |
| 4462 | Trwa usuwanie kopii trybu offline wybranych plików... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Usuwane są tylko kopie trybu offline. Kopie sieciowe pozostają nienaruszone. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Ukończono usuwanie kopii trybu offline. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Usuń tymczasowe kopie trybu offline | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Trwa usuwanie kopii trybu offline tymczasowych plików trybu offline... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Usuwane są tylko tymczasowe kopie trybu offline. Kopie sieciowe pozostają nienaruszone. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Ukończono usuwanie tymczasowych kopii trybu offline. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Usuwane są tylko kopie trybu offline. Nie ma to wpływu na kopie sieciowe. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Usuwane są tylko tymczasowe kopie trybu offline. Nie ma to wpływu na kopie sieciowe. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Pliki trybu offline są obecnie włączone. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Pliki trybu offline są włączone, ale jeszcze nieaktywne. Uruchom ponownie ten komputer, aby uaktywnić pliki trybu offline. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Pliki trybu offline są obecnie wyłączone. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Pliki trybu offline są wyłączone, ale aktywne. Uruchom ponownie ten komputer, aby zdezaktywować pliki trybu offline. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | W użyciu: %1 (dostępne: %2) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | Limit %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%% dysku %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Komputery | Computers |
| 4601 | Komputery, dla których udostępnione foldery sieciowe są dostępne w trybie offline | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Zamapowane dyski sieciowe | Mapped Network Drives |
| 4611 | Zamapowane dyski sieciowe dostępne w trybie offline | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Foldery osobiste dostępne w trybie offline | Your personal folders available offline |
| 4650 | Nie można zsynchronizować. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Nie można ustawić jako Zawsze dostępne w trybie offline. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Nie można ustawić jako Nie zawsze dostępne w trybie offline. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Ustawienia plików trybu offline | Offline Files Setup |
| 4700 | Nie można teraz zsynchronizować. Spróbuj ponownie. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Pamięć podręczna plików trybu offline jest zapełniona. Zmień rozmiar pamięci podręcznej za pomocą panelu sterowania plikami trybu offline. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Zmień rozmiar pamięci podręcznej. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | To zadanie inicjuje synchronizację plików offline, gdy użytkownik loguje się do systemu. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | To zadanie steruje okresową synchronizacją plików offline w tle, gdy użytkownik pracuje w trybie offline. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Folder plików trybu offline | Offline Files Folder |
| 7000 | Błąd | Error |
| 7001 | Istnieją konflikty między plikami | Files are in conflict |
| 7002 | Ostatnio synchronizowano w dniu | Last sync on |
| 7003 | W plikach trybu offline występują błędy. Kliknij, aby je wyświetlić. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | W plikach trybu offline występują konflikty. Kliknij, aby je rozwiązać. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Synchronizacja plików trybu offline została zakończona pomyślnie. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Uruchamia Centrum synchronizacji. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Dostawca stanu synchronizacji plików trybu offline | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Udostępnia stan synchronizacji plików trybu offline | Provides offline files sync status |
| 7009 | Pracuj w &trybie offline | &Work offline |
| 7012 | Otwórz Centrum synchronizacji | Open Sync Center |
| 7013 | Udostępnij wybrane elementy w trybie offline. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Połącz z serwerem, aby pracować w trybie online z tymi plikami. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Odłącz od serwera, aby pracować w trybie offline z tymi plikami. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Synchronizuj wybrane pliki i foldery z komputerem, aby móc pracować w trybie offline z najnowszymi plikami. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Synchronizuj pliki między Twoim komputerem a folderami sieciowymi. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Gotowe do pierwszej synchronizacji | Ready for first sync |
| 7026 | Pliki trybu offline gotowe do pierwszej synchronizacji. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Ostrzeżenie | Warning |
| 7028 | W plikach trybu offline występują ostrzeżenia. Kliknij, aby je wyświetlić. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Przygotowywanie do pracy w trybie offline | Preparing to work offline |
| 7052 | Nie można w tej chwili pracować w trybie offline. | Can't work offline at this time |
| 7053 | Z jednego lub kilku plików korzysta system Windows lub używany program. Dostępne są następujące opcje: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Nie pracuj w trybie offline Ten folder pozostanie w trybie online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Zamknij jeden lub więcej programów i spróbuj ponownie (zalecane) Wybierz tę opcję po zamknięciu programów. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Pracuj w trybie offline mimo to Wszystkie otwarte pliki, których dotyczy ta sytuacja, zostaną zamknięte w wymuszony sposób i folder będzie działać w trybie offline. Może to spowodować utratę danych. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Nie można udostępnić wszystkich ścieżek w trybie online | Can't bring all paths online |
| 7058 | Co najmniej jednej ścieżki nie można udostępnić w trybie online. Nadal można korzystać z plików w trybie offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Trwa uruchamianie usługi Pliki trybu offline w celu zapewnienia stałej dostępności plików w trybie offline... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Ukończono uruchamianie usługi Pliki trybu offline. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Nie można aktywować usługi Pliki trybu offline. Uruchom ponownie ten komputer, aby aktywować usługę Pliki trybu offline. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Serwer „%1” jest teraz w trybie offline.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Serwer „%1” jest teraz dostępny do synchronizacji.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Interfejs sieciowy został odłączony.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | Interfejs sieciowy został ponownie połączony.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Część pamięci podręcznej plików trybu offline została uszkodzona. Uruchom komputer ponownie, aby oczyścić zawartość pamięci podręcznej.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Serwer „%1” przeszedł automatycznie w tryb online.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Użytkownik %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Gość %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Inny %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Użytkownik %1, Gość %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Użytkownik %1, Inny %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Gość %1, Inny %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Użytkownik %1, Gość %2, Inny %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Szyfrowanie buforu plików trybu offline zakończyło się pomyślnie.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Odszyfrowywanie buforu plików trybu offline zakończyło się pomyślnie.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Szyfrowanie buforu plików trybu offline nie powiodło się z powodu błędu: %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Odszyfrowywanie buforu plików trybu offline nie powiodło się z powodu błędu: %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Szyfrowanie buforu plików trybu offline nie powiodło się z powodu błędu: %1.%n%nPlik: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Odszyfrowywanie buforu plików trybu offline nie powiodło się z powodu błędu: %1.%n%nPlik: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Wylogowywanie użytkownika przerwało szyfrowanie buforu plików trybu offline.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Wylogowywanie użytkownika przerwało odszyfrowywanie buforu plików trybu offline.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | W zasadach systemowych ustawiono szyfrowanie buforu plików trybu offline, ale wolumin zawierający bufor nie obsługuje szyfrowania.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Nie wykonano synchronizacji podczas wstrzymania komputera. Sieć jest niedostępna.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Synchronizacja podczas wstrzymania komputera nie powiodła się z powodu błędu %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Wartość rejestru „%1” w kluczu „%2\\%3” nie stanowi lub nie rozszerza się do prawidłowej ścieżki UNC.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Wystąpiły błędy podczas szyfrowania buforu plików trybu offline. Podnieś zasady poziomu rejestrowania zdarzeń dla plików trybu offline do poziomu 2 lub wyższego w celu rejestrowania zdarzeń błędów dla poszczególnych plików.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Wystąpiły błędy podczas odszyfrowywania buforu plików trybu offline. Podnieś zasady poziomu rejestrowania zdarzeń dla plików trybu offline do poziomu 2 lub wyższego w celu rejestrowania zdarzeń błędów dla poszczególnych plików.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Interfejs użytkownika buforowania z strony klienta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |