| 13001 | Metoden til den simple provider kræver en inputparameter, der ikke er null.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | SyncProvider til den simple provider har tidligere været initialiseret.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Den simple provider forventer en større datamængde i ændringsenheden. Ændringsenheden blev ikke allokeret som forventet.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Den simple provider kunne ikke finde et element, som forventedes at være placeret i metadatalageret.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Den simple provider modtog uventede ændringsdata efter en fejl.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Den simple provider kræver ændringsdata, der ikke er null, om en korrekt udført belastningsændring.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | SyncProvider til den simple provider er ikke initialiseret.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Den simple provider modtog et ugyldigt opkaldsmønster til SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Den simple provider modtog uventede elementfelter efter en fejl.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Den simple provider kræver elementfelter, der ikke er null, for at kunne udføre dette opkald korrekt.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Den simple provider kan ikke genkende den angivne synkroniseringshandling.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Den simple provider modtog en ugyldig opdateringshandling for ændringsenheden under oprettelse af et element.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Den simple provider modtog ingen ændringer for nogen af ændringsenhederne i elementet.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Den simple provider kræver, at der kun kan foretages opkald til AddItemMetadataSchema i GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13017 | Den simple provider er ikke initialiseret.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13018 | Metoden for den simple provider kræver, at der sendes et tomt område som null-værdi med et antal på nul og et område, der ikke er null, med et antal, som er større end nul.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Den simple provider kan ikke genkende den angivne lokale sletningstilstand.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Der er allerede defineret et skema for den simple provider.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Den simple provider kræver, at elementet skal indeholde værdier for de primære identitetsregler.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Den simple provider kræver, at elementet kun indeholder felter, der er defineret i skemaet.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Den simple provider kræver, at elementet kun indeholder én værdi for hvert felt.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Den simple provider kan ikke genkende denne felttype.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Den simple provider kræver, at identitetsfelterne ikke kan have null-værdier.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Den simple provider kræver, at metadatalageret skal initialiseres for at foretage opkald til denne metode.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Den simple provider kræver en størrelse, der ikke er nul, for typer af variable størrelser.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Den simple provider kræver, at der skal være angivet mindst ét og højst 255 felter i et skema.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Den simple provider kræver, at alle felt-id'er i et skema skal være entydige.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Den simple provider kræver, at der skal være angivet mindst én og højst 255 identitetsregler i et skema.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Den simple provider kan ikke knytte feltet til reglen, fordi feltet ikke findes.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Den simple provider kræver, at der skal være mindst én ændringsenhedsversionsfelt for hver ændringsenhedsversionsregel.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Den simple provider kræver, at ændringsenheds-id'er skal være entydige.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Den simple provider har registreret det samme fet to steder i en regel.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Der opstod en uventet fejl i den simple provider ved serialisering af skemaet.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Der opstod en uventet fejl i den simple provider ved deserialisering af skemaet.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Den simple provider kræver, at tilbagekaldet for ændringsbatchfiltreringen skal initialiseres, før der kan foretages opkald til denne metode.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Den simple provider kunne ikke finde et ændringsenheds-id, der svarer til det angivne indeks for ændringsenheds-id'et, i skemaet.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Den simple provider registrerede, at den angivne id-størrelse er ugyldig.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Den simple provider tillader kun, at der kan indstilles én fejl, der kan rettes, for hvert element eller hver ændringsenhed.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Det angivne ændringsenheds-id er ikke gyldigt eller findes ikke i skemaet. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Den simple provider kræver, at det kun er et fejlresultat, der skal indstilles til at være en fejl, som kan rettes.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Den simple provider kan ikke genkende den angivne filtreringstilstand.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Den simple provider kan ikke genkende den angivne ændringstype til ankeroptælling.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Den simple provider kræver, at der skal være feltegenskaber, der ikke er null, i alle elementændringer.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Den simple provider understøtter hverken at ReportChanges eller ReportItemsAndAutodetectDeletes kaldes i en session. De kan ikke kaldes i den samme session.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Den simple provider forventede en ankerlængde, der er større end nul.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Den simple provider kræver, at ankerprovideren returnerer HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) fra GetEnumerationAnchor i tilfælde af, at den indsendte buffer er for lille.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | De korrekte data blev ikke fundet i metadatalageret til den simple provider. Denne version af den simple provider kan afvige fra en version, der tidligere skrev til metadatalageret.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Den simple provider forventer ikke begrænsningsfejl på elementer, som allerede er indstillet til fejl, der kan rettes.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Den simple provider tillader kun, at der kan indstilles én begrænsningsfejl for hvert element eller hver ændringsenhed.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | En begrænsningsfejl kan ikke indstilles ud fra dette opkalds kontekst.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Opdaterede felter skal være null for en opdater-slet-konflikt, når sletningen har forrang.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | En begrænsningsfejl kan ikke rapporteres på samme element som det indgående, fordi et element ikke må være i konflikt med sig selv.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Den simple provider modtog et ugyldigt opkaldsmønster til ReportItems eller ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Identitetsregler kan ikke redigeres under opgradering af provideren.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Ændringsenhedsregler kan ikke fjernes under opgradering af provideren.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Dette objekt er ikke længere gyldigt.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica er allerede blevet kaldt.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Den simple provider kræver, at BeginRemoveItemsFromReplica kaldes, før RemoveItemFromReplica kaldes.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Den simple provider kræver, at BeginRemoveItemsFromReplica kaldes, før EndRemoveItemsFromReplica kaldes.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Der er ikke defineret nogen elementskemaer for den simple provider. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Registreringen af ændringen af den simple provider kunne ikke udføres. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Den simple provider kræver, at nye elementer, der indrapporteres, indeholder alle felter. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Den simple provider registrerede en overtrædelse af optimistisk samtidighed. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Den simple provider registrerede ingen fælles ændringsenheder i de providere, der synkroniseres. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Den simple provider har angivet, at dette ændringsenheds-id ikke kan genkendes af denne replika. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Der blev fundet et element i metadatalageret i den simple provider med samme identitetsfelter som det aktuelle element. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Den simple provider understøtter ikke denne handling på grund af objektets aktuelle tilstand. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Den simple provider kræver, at en fejl, der kan rettes, kun registreres på elementniveau og ikke for hver ændringsenhed i denne sammenhæng. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Der blev ikke fundet et element i metadatalageret i den simple provider med de angivne identitetsfelter. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Denne ændring er blevet sprunget over af provideren. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Denne ændring er udskudt, fordi provideren ikke understøtter løsning af brugerdefinerede konflikter. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Den simple provider kræver en metadatalagerkomponent af version 2 eller nyere. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Denne ændring er blevet udskudt, fordi elementet blev ændret lokalt under synkroniseringssessionen. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Provideren skal implementere brugergrænsefladen til brugerdefineret id-generator for alle ikke-standard id-formater. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Metadatalageret kan ikke åbnes, fordi det er blevet opdateret via synkroniseringskomponenter, der er nyere end dem, der er installeret på denne computer. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Providerversionen svarer ikke til versionen, som er gemt i metadatalageret. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |