| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | aaaa7e757ec825a15af3b8d956200905 |
| SHA1: | 3165c587a188a6847bf215337eaf31b74086777b |
| SHA256: | 6f325f9ecc4ae016155a3da2f9348a6f2ed3f1e3d49a9f18206fa61cc508b307 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 26002 | Ugcino lwefowuni lugcwele. Ungashenxisa usetyenziso olungasetyenziswa ukuba ufuna ukuvula isithuba. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Iisetingi zakho zefowuni azikwazanga ukutshintshwa. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | Utshintsho lweesetingi zefowuni aluphumelelanga | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | Iisetingi zakho zefowuni zitshintshile | Phone settings changed |
| 26009 | izitshintshe ngokuyimpumelelo iisetingi zakho zefowuni. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | Utshintsho kwiisetingi zakho zefowuni luphumelele. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Isaziso senkqubo | System notification |
| 26012 | Utshintsho luyafumaneka | Changes are available |
| 26024 | Umthumeli ongaziwayo | Unidentified sender |
| 26027 | %1 uye wakuthumela iisetingi zefowuni ezintsha. Ukuba uyamazi umthumeli yaye uyafuna ukwamkela olu tshintsho, chwetheza i-PIN yomthumeli, emva koko ungqishe ngomnwe uNgenisa. Uza kufumana umyalezo wombhalo xa utshintsho luphelele.
Ukuba akufuni ukwenza oku ngoku cinezela iqhosha elithi Emva ukuze ubekele elinye ixesha utshintsho. Ngqisha ngomnwe uRhoxisa ukukhaba utshintsho. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Ufumene iisetingi zefowuni ezintsha ezisuka kumthombo ongaziwayo. Ukuba uyamazi umthumeli yaye uyafuna ukwamkela olu tshintsho, chwetheza i-PIN yomthumeli, emva koko ungqishe ngomnwe uNgenisa. Uza kufumana umyalezo wombhalo xa utshintsho luphelele.
Ukuba akufuni ukwenza oku ngoku cinezela iqhosha elithi Emva ukuze ubekele elinye ixesha utshintsho. Ngqisha ngomnwe uRhoxisa ukukhaba utshintsho. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | I-PIN oyingenisileyo ayichanekanga. Zama ukuyingenisa kwakhona.
Iinzame eziseleyo: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | I-PIN ayichanekanga | Incorrect PIN |
| 26043 | I-PIN oyingeniseleyo ayichanekanga. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Kufuneka utshintsho lwefowuni | Phone changes needed |
| 26046 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukwenza iinguqu ezithile kwifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi. Ukuze enze utshintsho, kufuneka uqhagamshele kwi-WiFi okanye ulayite idatha yeselfowuni.
Uza kufumana umyalezo wombhalo xa igqibile. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukwenza iinguqu ezithile kwifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi. Ukuze enze utshintsho, kufuneka uqhagamshele kwi-Wi-Fi okanye ulayite idatha yeselfowuni.
Uza kufumana umyalezo xa igqibile. Ukuze urhoxise uhlaziyo, yiya kwiiSetingi zeSelfowuni ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 igqibile, yaye iinguqu kwifowuni yakho zigqibile. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | kulungile | ok |
| 26051 | rhoxisa | cancel |
| 26052 | vala | close |
| 26053 | ewe | yes |
| 26054 | hayi | no |
| 26055 | igqibile | done |
| 26057 | yamkela | accept |
| 26058 | qhagamshela | connect |
| 26059 | ngenisa | enter |
| 26060 | qala ngokutsha ngoku | restart now |
| 26061 | qala ngokutsha kamva | restart later |
| 26062 | Oku kuza kutshintsha iisetingi zefowuni yakho. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 uye wakuthumela iisetingi zefowuni ezintsha. Ukuba uyamazi umthumeli yaye uyafuna ukwamkela olu tshintsho, ungqishe ngomnwe uYamkela. Uza kufumana umyalezo wombhalo xa utshintsho luphelele.
Ukuba akufuni ukwenza oku okwangoku, cinezela iqhosha elithi Emva ukuze ubekele elinye ixesha iinguqu. Ngqisha ngomnwe uRhoxisa ukuze ukhabe iinguqu. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Uye wakuthumela iisetingi zefowuni ezintsha ezisuka kumthombo ongathembakelanga. Ukuba uyamazi umthumeli yaye uyafuna ukwamkela olu tshintsho, ungqishe ngomnwe uYamkela.
Ukuba akufuni ukwenza oku okwangoku, cinezela iqhosha elithi Emva ukuze ubekele elinye ixesha iinguqu. Ngqisha ngomnwe uRhoxisa ukuze ukhabe iinguqu. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 ayikwazanga ukugqibezela ukwenza iinguqu kwifowuni yakho kuba awukwazanga ukuqhagamshela. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukwenza iinguqu ezithile kwifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi.
Nazi iinkcukacha ezisuka kumlawuli weselfowuni yakho: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | bona | view |
| 26081 | Nceda ungenise iinombolo kuphela. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukwenza iinguqu ezithile kwifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi.
Uza kufumana umnyalezo wombhalo xa igqibile. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukulungisa ifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi.
Uza kufumana umayelezo wombhalo xa igqibile. Ukuze urhoxise uhlaziyo, yiya kwiiSetingi zeSelfowuni ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Ngqisha ngomnwe ukuze uhlaziye iisetingi zedatha yeselfowuni | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Isixhobo sakho kufuneka iqale ngokutsha | Your device needs to restart |
| 26087 | Inkampani yakho iye yatyhala iipolisi ezifuna isixhobo sakho siqale ngokutsha. Usenokungakwazi ukufikelela izibonelelo zomsebenzi okanye inethiwekhi yomsebenzi wakho de iqaliswe ngokutsha. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Inkampani yakho itshixe isixhobo sakho. Ungasebenzisa i-PIN yakho ukusivula. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Inkampani yakho isete ngokutsha i-PIN yakho. Qhagamshela umntu wenkxaso wenkampani yakho ukuze wazi i-PIN. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Dynamic Management | Dynamic Management |
| 26095 | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | Umlawuli weselfowuni yakho (%1) udinga ukwenza iinguqu ezithile kwifowuni yakho ukuze iqhubeke isebenza kakuhle kwinethiwekhi. Ukuze enze utshintsho, kufuneka uqhagamshele kwi-WLAN okanye ulayite idatha yeselfowuni.
Uza kufumana umyalezo wombhalo xa igqibile. Ukuze urhoxise uhlaziyo, yiya kwiiSetingi zeSelfowuni ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | Kufuneka uhlaziyo lwenethiwekhi | Network update available |
| 50004 | Umlawuli weselfowuni uhlaziya inethiwekhi yeselfowuni yakho ngoko ke uza kukwazi ukwenza iminxeba, uthumele imiyalezo yombhalo, nokungakumbi.
Uza kufumana umyalezo wombhalo xa uhlaziyo lugqibile. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Iprofayile yenethiwekhi yakho ihlaziyiwe yaye ilungele ukusebenza. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | rhoxisa uhlaziyo | cancel update |
| 50007 | Umlawuli weselfowuni yakho akakwazanga ukuhlaziya iprofayile yenethiwekhi yakho. Ukuba uyabafowunela ngoncedo, bachazele ukuba ubone le khowudi yempazamo: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Ikhuphela usetyenziso olungakumbi | Downloading additional apps |
| File Description: | I-DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |