| 100 | 操作: |
Operation: |
| 101 | コンテキスト: |
Context: |
| 102 | エラー固有の詳細: |
Error-specific details: |
| 103 | 失敗: |
Failure: |
| 104 | エラー |
Error |
| 105 | 不明なエラー |
Unknown error |
| 200 | 非同期操作を実行しています |
Executing Asynchronous Operation |
| 201 | 非同期操作を取り消します |
Cancel Asynchronous Operation |
| 202 | 非同期操作を照会します |
Query Asyncronous Operation |
| 203 | バックアップを初期化します |
Initialize For Backup |
| 204 | 復元を初期化します |
Initialize For Restore |
| 205 | XML ドキュメントを読み込みます |
Load XML document |
| 207 | ライターによりバックアップの状態が取得されています |
Writer Getting Backup State |
| 208 | ライターにより復元の状態が取得されています |
Writer Getting Restore State |
| 209 | PrepareForBackup イベント |
PrepareForBackup event |
| 210 | バックアップを中止します |
Abort Backup |
| 211 | VSS サーバーのインスタンスを生成しています |
Instantiating VSS server |
| 212 | ライターの状態を収集します |
Gather writers' status |
| 213 | BackupComplete イベント |
BackupComplete Event |
| 214 | PreRestore イベント |
PreRestore Event |
| 215 | PostRestore イベント |
PostRestore Event |
| 216 | ライターによりバックアップ ドキュメントが取得されています |
Writer Getting Backup Document |
| 217 | ライターによりバックアップ ドキュメントが変更されています |
Writer Modifying Modifying Backup Document |
| 218 | ライターにより XML コンテンツが取得されています |
Writer Getting XML Content |
| 219 | ライターにより状態が表示されています |
Writer Exposing its State |
| 220 | ライターによりメタデータが表示されています |
Writer Exposing its Metadata |
| 221 | ライター データを処理しています |
Processing Writer Data |
| 222 | ライター データを収集しています |
Gathering Writer Data |
| 223 | ライターを初期化しています |
Initializing Writer |
| 224 | ライターを中止しています |
Aborting Writer |
| 225 | 凍結のタイムアウトを監視しています |
Monitoring Freeze Timeout |
| 226 | PrepareForSnapshot イベント |
PrepareForSnapshot Event |
| 227 | 凍結イベント |
Freeze Event |
| 228 | 解凍イベント |
Thaw Event |
| 229 | PostSnapshot イベント |
PostSnapshot Event |
| 230 | BackupShutdown イベント |
BackupShutdown Event |
| 231 | ライターを受信登録しています |
Subscribing Writer |
| 232 | メタデータ リポジトリから高速ライターを追加しています |
Adding Express Writers from metadata repository |
| 301 | スナップショットのコンテキストを設定します |
Set Snapshot Context |
| 302 | シャドウ コピー セットを開始します |
Start a Shadow Copy Set |
| 303 | シャドウ コピー セットにボリュームを追加します |
Add a Volume to a Shadow Copy Set |
| 304 | シャドウ コピーを作成します |
Take a Shadow Copy |
| 305 | シャドウ コピーを削除します |
Delete Shadow Copies |
| 306 | シャドウ コピーを照会します |
Query Shadow Copies |
| 307 | シャドウ コピー セットを解除します |
Break a Shadow Copy set |
| 308 | 高速回復を準備します |
Prepare for Fast Recovery |
| 309 | 高速回復を実行します |
Perform Fast Recovery |
| 310 | シャドウ コピーをインポートします |
Import Shadow Copies |
| 311 | シャドウ コピーのプロパティを取得します |
Get Shadow Copy Properties |
| 312 | ボリュームがプロバイダーによってサポートされているかどうかを確認します |
Check If Volume Is Supported by Provider |
| 313 | シャドウ コピーを表示します |
Expose a Shadow Copy |
| 314 | シャドウ コピーを表示しません |
Unexpose a Shadow Copy |
| 315 | シャドウ コピーを戻します |
Revert a Shadow Copy |
| 316 | シャドウ コピー セットに追加するボリュームを準備します |
Prepare a Volume to Add to Shadow Copy Set |
| 401 | ボリュームがシャドウ コピーされているかどうかをチェックしています |
Checking whether volume is shadow copied |
| 402 | プロバイダーを登録しています |
Registering Provider |
| 403 | プロバイダーの登録を解除しています |
Unregistering Provider |
| 404 | ハードウェア プロバイダーのインスタンスを作成しています |
Creating instance of hardware provider |
| 405 | BeginPrepareSnapshot を処理しています |
Processing BeginPrepareSnapshot |
| 406 | EndPrepareSnapshots を処理しています |
Processing EndPrepareSnapshots |
| 407 | PreCommitSnapshots を処理しています |
Processing PreCommitSnapshots |
| 408 | PostCommitSnapshots を処理しています |
Processing PostCommitSnapshots |
| 409 | PreFinalCommitSnapshots を処理しています |
Processing PreFinalCommitSnapshots |
| 410 | PostFinalCommitSnapshots を処理しています |
Processing PostFinalCommitSnapshots |
| 411 | AbortSnapshots を処理しています |
Processing AbortSnapshots |
| 412 | シャドウ コピーのボリューム削除を処理しています |
Processing a shadow-copy volume removal |
| 413 | 自動リリース シャドウ コピーを削除しています |
Removing auto-release shadow copies |
| 414 | ハードウェア プロバイダーにドライブを解放するように通知しています |
Notifying hardware provider to free a drive |
| 415 | ダイナミック ディスクを削除しています |
Removing dynamic disks |
| 416 | シャドウ コピー LUN を検索しています |
Locating shadow-copy LUNs |
| 417 | システムの隠しボリュームの一覧を作成しています |
Listing the system's hidden volumes |
| 418 | PNP の再スキャンを実行しています |
Performing a PNP rescan |
| 419 | シャドウ コピーのインポートの最終処理を行っています |
Finalizing shadow-copy import |
| 420 | プロバイダー管理インターフェイスを取得しています |
Obtaining provider management interface |
| 421 | このプロバイダーでサポートされているボリュームを照会します |
Query volumes supported by this provider |
| 422 | 指定されたボリューム上のシャドウ コピーを照会します |
Query shadow copies on the given volume |
| 423 | 差分領域の最小サイズを取得します |
Obtain the minimum diff-area size |
| 424 | 差分領域ボリュームを自動的に選択します |
Automatically choosing a diff-area volume |
| 425 | 差分領域の関連付けを追加しています |
Adding a diff-area association |
| 426 | 差分領域の最大サイズを変更しています |
Changing diff-area maximum size |
| 427 | 差分領域として使用可能なボリュームを照会します |
Query volumes usable as diff areas |
| 428 | このボリュームの差分領域を照会します |
Query diff area for this volume |
| 429 | このボリューム上の差分領域を照会します |
Query diff areas on this volume |
| 430 | このシャドウ コピーの差分領域を照会します |
Query diff areas for this shadow copy |
| 431 | 差分領域の関連付けをアップグレードしています |
Upgrading diff-area associations |
| 432 | 元に戻す状態を照会しています |
Querying revert status |
| 433 | シャドウ コピーをコミットしています |
Committing shadow copies |
| 434 | プロバイダーを読み込んでいます |
Loading provider |
| 435 | プロバイダーをアンロードしています |
Unloading provider |
| 436 | このプロバイダーの呼び出し可能インターフェイスを取得します |
Obtain a callable interface for this provider |
| 437 | このコンテキストをサポートするすべてのプロバイダーのインターフェイスの一覧を作成します |
List interfaces for all providers supporting this context |
| 500 | OnIdentify イベント |
OnIdentify event |
| 503 | OnFreeze イベント |
OnFreeze event |
| 504 | OnThaw イベント |
OnThaw event |
| 505 | OnPostSnapshot イベント |
OnPostSnapshot event |
| 506 | OnAbort イベント |
OnAbort event |
| 507 | OnBackupComplete イベント |
OnBackupComplete event |
| 508 | OnBackupShutdown イベント |
OnBackupShutdown event |
| 509 | OnPreRestore イベント |
OnPreRestore event |
| 510 | OnPostRestore イベント |
OnPostRestore event |
| 5000 | 現在の状態 |
Current State |
| 5001 | ライター インスタンス ID |
Writer Instance ID |
| 5002 | ライター クラス ID |
Writer Class Id |
| 5003 | ライター名 |
Writer Name |
| 5004 | ライター インスタンス名 |
Writer Instance Name |
| 5005 | コンポーネント論理パス |
Component Logical Path |
| 5006 | コンポーネント名 |
Component Name |
| 5007 | ファイル パス |
File Path |
| 5008 | ファイル名 |
File Name |
| 5009 | プロバイダー ID |
Provider ID |
| 5010 | ボリューム名 |
Volume Name |
| 5012 | 実行コンテキスト |
Execution Context |
| 5013 | スナップショット コンテキスト |
Snapshot Context |
| 5014 | スナップショット ID |
Snapshot ID |
| 5015 | クラス ID |
Class ID |
| 5016 | プロバイダー名 |
Provider Name |
| 5017 | プロバイダー バージョン |
Provider Version |
| 5018 | 差分領域ボリューム |
Diff-area volume |
| 5019 | 差分領域の最大サイズ |
Diff-area maximum size |
| 5020 | サーバー名 |
Server Name |
| 5021 | データベース名 |
Database Name |
| 5022 | インスタンス名 |
Instance Name |
| 5023 | コマンド ライン |
Command Line |
| 5024 | プロセス ID |
Process ID |
| 5100 | ファイル共有名 |
File Share Name |
| 6000 | ボリューム保護レベルを %d に設定しています |
Setting volume protection level to %d |
| 6001 | ボリューム保護状態を取得しています |
Getting volume protection status |
| 6002 | ボリューム保護エラーを解決しています |
Clearing volume protection fault |
| 6003 | 使用されていない差分領域ファイルを削除しています |
Deleting unused diff area files |
| 6004 | シャドウ コピー セットを BreakSnapshotSetEx を使用して中断する |
Break a Shadow Copy set using BreakSnapshotSetEx |
| 6005 | スナップショット セット ID |
Snapshot Set ID |
| 6006 | デバイス |
Device |
| 6007 | TxF 回復の実行 |
Perform TxF Recovery |
| 6008 | なし |
None |
| 6009 | ディスクを露出しています |
Exposing Disks |
| 6010 | 検出したディスクを検査しています |
Examining Detected Disk |
| 6011 | ボリュームを露出しています |
Exposing Volumes |
| 6012 | 検出した非表示ボリュームを検査しています |
Examining Detected Hidden Volume |
| 6013 | 回復したボリュームを露出しています |
Exposing Recovered Volumes |
| 6014 | 検出したボリュームを検査しています |
Examining Detected Volume |
| 6015 | 入力フラグをブレーク |
Break input flags |
| 6016 | LUN マスクでブレーク |
Break with LUN mask |
| 6017 | 署名の変更と再インストールでブレーク |
Break with signature change and reinstall |
| 6018 | ボリュームを削除しています |
Deleting Volume |
| 7000 | 回復セットにスナップショットを追加しています |
Adding snapshot to recovery set |
| 7001 | ハードウェア シャドウ コピーの再同期 |
Hardware Shadow Copy Resync |
| 7002 | 再同期操作の後、ボリュームを公開しています |
Exposing volumes after Resync operation |
| 7003 | 到着したボリュームを再同期後に確認する |
Examine arrived volume post-resync |
| 7004 | 再同期の後、ディスク MBR 署名または GPT ID を修正しています |
Correcting disk MBR signatures or GPT IDs after resync |
| 7005 | 再同期後 ID を取得できませんでした |
Fail to get the post-resync ID |
| 7006 | 再同期前 ID が見つかりませんでした |
Fail to find the pre-resync ID |
| 7007 | 希望する ID は、再同期前のディスク ID と競合しています |
Desired ID conflicts with a pre-resync Disk ID |
| 7008 | ディスク ID を元に戻せませんでした |
Fail to revert the disk ID |
| 7009 | 元のディスク ID が見つかりませんでした |
Could not find original disk ID |
| 7010 | 希望する ID は既にコンピューター上に存在しています |
The desired ID already exists on the machine |
| 7011 | 同期先のボリュームを追加しています |
Adding destination volume |
| 7012 | プロパティを最新の情報に更新できません |
Cannot refresh properties |
| 7013 | 再同期操作の後、ディスクを公開しています |
Exposing disks after Resync operation |
| 7014 | 再同期操作の後、ディスクを再起動しています |
Restarting disks after Resync operation |
| 7015 | ディスクを再起動できませんでした |
Failed to restart disk |
| 7016 | ディスクが使用できないことが検出されました |
Disk found to be unusable |
| 7017 | 再同期操作の前に同期先ディスクをオフラインにしています |
Offlining destination disks before Resync operation |
| 7018 | 再同期用にクラスター化されたディスク リソースを列挙しています |
Enumerating clustered disk resources for Resync |
| 7019 | メンテナンス モードに失敗しました |
Failed Maintenance Mode |
| 7020 | LUN 再同期のセキュリティ監査のログを記録しています |
Logging Security Audits for LUN Resync |
| 7021 | ディスク番号 |
Disk number |
| 0x00042309 | 非同期操作は保留中です。 |
The asynchronous operation is pending. |
| 0x0004230A | 非同期操作が完了しました。 |
The asynchronous operation has completed. |
| 0x0004230B | 非同期操作は取り消されました。 |
The asynchronous operation has been cancelled. |
| 0x00042321 | 一部のシャドウ コピーは正常にインポートされませんでした。 |
Some shadow copies were not successfully imported. |
| 0x80042301 | オブジェクトがその関数に対して正しくない状態だったときに、関数呼び出しが行われました |
A function call was made when the object was in an incorrect statefor that function |
| 0x80042302 | ボリューム シャドウ コピー サービス コンポーネントで、予期しないエラーが発生しました。詳細は、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
A Volume Shadow Copy Service component encountered an unexpected error.Check the Application event log for more information. |
| 0x80042303 | このプロバイダーは既に登録されています。 |
The provider has already been registered. |
| 0x80042304 | ボリューム シャドウ コピー プロバイダーがシステムに登録されていません。 |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x80042306 | シャドウ コピー プロバイダーでエラーが発生しました。詳細についてはシステム イベント ログとアプリケーション イベント ログを確認してください。 |
The shadow copy provider had an error. Check the System and Application event logs for more information. |
| 0x80042307 | シャドウ コピー プロバイダーは現在使用中で、登録の解除はできません。 |
The shadow copy provider is currently in use and cannot be unregistered. |
| 0x80042308 | 指定されたオブジェクトが見つかりませんでした。 |
The specified object was not found. |
| 0x8004230C | 指定されたボリュームのシャドウ コピーはサポートされていません。 |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x8004230D | オブジェクトは既に存在します。 |
The object already exists. |
| 0x8004230E | 指定されたボリュームのシャドウ コピーは、指定されたシャドウ コピー プロバイダーではサポートされていません。 |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x8004230F | 指定された操作の処理中に、シャドウ コピー プロバイダーで予期しないエラーが発生しました。 |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified operation. |
| 0x80042310 | 指定された XML ドキュメントは無効です。XML の形式が正しくないか、スキーマに一致していません。このエラー コードはもはや使用されていません。 |
The given XML document is invalid. It is either incorrectly-formed XML or it does not match theschema. This error code is deprecated. |
| 0x80042311 | 指定された XML ドキュメントは無効です。XML の形式が正しくないか、スキーマに一致しません。 |
The given XML document is invalid. It is either incorrectly-formed XML or it does not match theschema. |
| 0x80042312 | この操作のボリュームの最大数に達しました。 |
The maximum number of volumes for this operation has been reached. |
| 0x80042313 | シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに、シャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました。ボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。ボリュームがあまり使用されていないときに、再試行してください。 |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x80042314 | シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました。アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。ボリュームの活動が少なくなったときに、再試行してください。 |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced. |
| 0x80042315 | VSS でライターへの送信イベント中に問題が発生しました。 |
VSS encountered problems while sending events to writers. |
| 0x80042316 | 別のシャドウ コピーの作成が進行中です。しばらく待ってから再試行してください。 |
Another shadow copy creation is already in progress. Wait a few moments and try again. |
| 0x80042317 | 指定されたボリュームはシャドウ コピーの最大数に既に達しています。 |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x80042318 | ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) でエラーが検出されました。VSS ライターへの接続中に問題が発生しました。イベント システム サービスと VSS サービスが実行中であることを確認し、イベント ログで関連するエラーをチェックしてください。 |
An error was detected in the Volume Shadow Copy Service (VSS). The problem occurred while trying to contact VSS writers.Verify that the Event System service and the VSS service are running and check for associated errors in the event logs. |
| 0x80042319 | GatherWriterStatus 呼び出しに対してライターからの応答がありませんでした。ライターが終了しているか、停止している可能性があります。詳細については、システムおよびアプリケーションのイベント ログを確認してください。 |
A writer did not respond to a GatherWriterStatus call. The writer may either have terminatedor it may be stuck. Check the System and Application event logs for more information. |
| 0x8004231A | ライターで既に Subscribe 関数を正常に呼び出しています。Subscribe を複数回呼び出すことはできません。 |
The writer has already successfully called the Subscribe function. It cannot callSubscribe multiple times. |
| 0x8004231B | 指定されたシャドウ コピーの種類は、シャドウ コピーのプロバイダーではサポートされていません。 |
The shadow copy provider does not support the specified shadow copy type. |
| 0x8004231D | 指定されたシャドウ コピーの記憶域関連付けは使用中であるため、削除できません。 |
The specified shadow copy storage association is in use and so can't be deleted. |
| 0x8004231E | シャドウ コピーの記憶域関連付けの最大数に既に達しています。 |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x8004231F | シャドウ コピーの記憶域ファイルまたはその他のシャドウ コピー データを作成するために利用できる十分な記憶域がありません。 |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storage file or other shadow copy data. |
| 0x80042320 | シャドウ コピーはすべて正常にインポートされませんでした。 |
No shadow copies were successfully imported. |
| 0x80042322 | この操作のリモート コンピューターの最大数に達しました。 |
The maximum number of remote machines for this operation has been reached. |
| 0x80042323 | リモート サーバーを使用できません。 |
The remote server is unavailable. |
| 0x80042324 | リモート サーバーは、リモート シャドウ コピーの作成をサポートしないバージョンのボリューム シャドウ コピー サービスを実行しています。 |
The remote server is running a version of the Volume Shadow Copy Service that does notsupport remote shadow-copy creation. |
| 0x80042325 | 指定されたボリュームに対して、元に戻す操作が進行中です。現在の元に戻す操作が完了するまで、別の元に戻す操作を開始することはできません。 |
A revert is currently in progress for the specified volume. Another revertcannot be initiated until the current revert completes. |
| 0x80042326 | 元に戻す操作が行われたボリュームは、元に戻す途中で失われました。 |
The volume being reverted was lost during revert. |
| 0x80042327 | この操作の完了後に、再起動する必要があります。 |
A reboot is required after completing this operation. |
| 0x80042328 | トランザクション マネージャーの凍結中にタイムアウトが発生しました。 |
A timeout occurred while freezing a transaction manager. |
| 0x80042329 | トランザクション マネージャーの凍結と解凍の間に経過した時間が長すぎました。 |
Too much time elapsed between freezing a transaction manager and thawingthe transaction manager. |
| 0x8004232A | 要求された操作は、明示的に選択されていないボリュームを上書きします。詳細については、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
The requested operation would overwrite a volume that is not explicitly selected. For more information, check the Application event log. |
| 0x8004232B | シャドウ コピー ID が、シャドウ コピー セットのバックアップ コンポーネントのドキュメントにありませんでした。 |
The shadow copy ID was not found in the backup components document for the shadow copy set. |
| 0x8004232C | 指定したボリュームの入れ子が深すぎるため、VSS 操作に参加できません。 |
The specified volume is nested too deeply to participate in the VSS operation. |
| 0x8004232D | バックアップされたボリュームは、ローカル ホストにマウントされていません。 |
The volume being backed up is not mounted on the local host. |
| 0x8004232E | バックアップ用のクラスター共有ボリュームの準備中にタイムアウトが発生しました。 |
A timeout occurred while preparing a cluster shared volume for backup. |
| 0x8004232F | 要求された操作はサポートされません。 |
The requested operation is not supported. |
| 0x80042336 | ライターで部分的なエラーが発生しました。詳細については、コンポーネント レベルのエラーの状態を確認してください。 |
The writer experienced a partial failure. Check the component level error state for more information. |
| 0x800423F0 | シャドウ コピー セットには、選択したライターのコンポーネントを正しくバックアップするために必要なボリュームのサブセットのみが含まれます。 |
The shadow-copy set only contains only a subset of thevolumes needed to correctly backup the selected componentsof the writer. |
| 0x800423F1 | この操作の処理中にリソースの割り当てに失敗しました。 |
A resource allocation failed while processing this operation. |
| 0x800423F2 | Freeze および Thaw イベントの間にライターがタイムアウトしました。 |
The writer's timeout expired between the Freeze and Thaw events. |
| 0x800423F3 | ライターで一時的なエラーが発生しました。バックアップ処理を再試行すると、エラーは発生しない可能性があります。 |
The writer experienced a transient error. If the backup process is retried,the error may not reoccur. |
| 0x800423F4 | ライターで一時的でないエラーが発生しました。バックアップ処理を再試行しても、おそらくエラーは再発します。 |
The writer experienced a non-transient error. If the backup process is retried,the error is likely to reoccur. |
| 0x800423F5 | シャドウ コピー ボリュームの回復中に、ライターでエラーが発生しました。 |
The writer experienced an error while trying to recover the shadow-copy volume. |
| 0x800423F6 | ディスク/パーティションの ID を元に戻せなかったため、シャドウ コピー セットの中断操作に失敗しました。ターゲット ID は既にコンピューター上またはクラスター上に存在しており、操作が正常に実行されるには、事前にマスクされている必要があります。 |
The shadow copy set break operation failed because the disk/partition identities could not be reverted. The target identity already exists on the machine or cluster and must be masked before this operation can succeed. |
| 0x800423F7 | このバージョンのハードウェア プロバイダーでは、この操作はサポートされていません。 |
This version of the hardware provider does not support this operation. |
| 0x800423F8 | 必要とされるディスクがシステムに届いていません。 |
An expected disk did not arrive in the system. |
| 0x800423F9 | 予期された隠しボリュームがシステムに届いていません。詳細については、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
An expected hidden volume did not arrive in the system. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FA | 必要とされるボリュームがシステムに届いていません。詳細については、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
An expected volume did not arrive in the system. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FB | シャドウ コピーの自動回復操作が完了できませんでした。 |
The autorecovery operation failed to complete on the shadow copy. |
| 0x800423FC | 操作で必要なダイナミック ディスクの処理中にエラーが発生しました。 |
An error occurred in processing the dynamic disks involved in the operation. |
| 0x800423FD | 指定されたバックアップ コンポーネント ドキュメントは、転送できないシャドウ コピー用です。この操作は、転送可能なシャドウ コピーに対してのみ実行できます。 |
The given Backup Components Document is for a non-transportable shadow copy. This operation can only be done on transportable shadow copies. |
| 0x800423FE | 1 つ以上のディスクの MBR 署名または GPT ID を、意図された値に設定できませんでした。詳細については、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
The MBR signature or GPT ID for one or more disks could not be set to the intended value. Check the Application event log for more information. |
| 0x800423FF | 別の再同期操作が既に進行中であるため、LUN の再同期操作を開始できませんでした。 |
The LUN resynchronization operation could not be started because another resynchronization operation is already in progress. |
| 0x80042400 | クラスター化ディスクを列挙できないか、クラスター メンテナンス モードに変更できませんでした。システム イベント ログでクラスター関連のイベントと、アプリケーション イベント ログで VSS 関連のイベントを確認してください。 |
The clustered disks could not be enumerated or could not be put into cluster maintenance mode. Check the System event log for cluster related events and the Application event log for VSS related events. |
| 0x80042401 | このコンピューターにディスクが少なすぎるか、または 1 つ以上のディスクが小さすぎます。ディスクを追加するか変更して、ディスクがバックアップのディスクと一致するようにしてから、復元をやり直してください。 |
There are too few disks on this computer or one or more of the disks is too small. Add or change disks so they match the disks in the backup, and try the restore again. |
| 0x80042402 | バックアップから復元するために必要なディスクをこのコンピューターに作成できません。ディスクが適切に接続されていることを確認するか、またはディスクを追加/変更してから、復元をやり直してください。 |
Windows cannot create a disk on this computer needed to restore from the backup. Make sure the disks are properly connected, or add or change disks, and try the restore again. |
| 0x80042403 | ハード ディスクを復元する準備を完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。続行するには、コンピューターを再起動して復元を再度実行します。 |
The computer needs to be restarted to finish preparing a hard disk for restore. To continue, restart your computer and run the restore again. |
| 0x80042404 | ダイナミック ボリュームのディスクが見つからないため、バックアップに失敗しました。ディスクがオンラインにあることを確認し、バックアップを再試行してください。 |
The backup failed due to a missing disk for a dynamic volume. Ensure the disk is online and retry the backup. |
| 0x80042405 | 選択された重要なボリュームがクラスター共有ディスク上にあるため、シャドウ コピーの自動システム回復に失敗しました。この構成はサポートされていません。 |
Automated System Recovery failed the shadow copy, because a selected critical volume is located on a cluster shared disk. This is an unsupported configuration. |
| 0x80042406 | データ ディスクが現在 BIOS 上でアクティブに設定されています。その他のディスクをアクティブに設定するか、または DiskPart ユーティリティを使用してデータ ディスクから不要なデータを消去した後で、復元操作を再試行してください。 |
A data disk is currently set as active in BIOS. Set some other disk as active or use the DiskPart utility to clean the data disk, and then retry the restore operation. |
| 0x80042407 | BIOS 上でアクティブに設定されているディスクが小さすぎるため、元のシステム ディスクを復元できません。ディスクをより大きいものに置き換え、復元操作を再試行してください。 |
The disk that is set as active in BIOS is too small to recover the original system disk. Replace the disk with a larger one and retry the restore operation. |
| 0x80042408 | すべての重要なディスクの再作成に適したディスクを必要な数だけ見つけられませんでした。利用可能なディスクの数がバックアップ時の重要なディスクの数以上であり、各ディスクのサイズも同じかそれ以上である必要があります。 |
Failed to find enough suitable disks for recreating all critical disks. The number of available disks should be same or greater than the number of critical disks at time of backup, and each one of the disks must be of same or greater size. |
| 0x80042409 | 1 つ以上のライターの状態が取得できません。ライターのいずれかが、使用可能なバックアップ/復元セッション状態数の上限に達した可能性があります。 |
Writer status is not available for one or more writers. A writer may have reached the limit to the number of available backup-restore session states. |
| 0x8004240A | 重要なダイナミック ディスクは仮想ハード ディスク (VHD) です。これはサポートされていない構成です。詳細については、アプリケーション イベント ログを確認してください。 |
A critical dynamic disk is a Virtual Hard Disk (VHD). This is an unsupported configuration. Check the Application event log for more details. |
| 0x80042411 | バックアップ用に選択された重要なボリュームは、ASR によってバックアップできないディスク上に存在しています。 |
A critical volume selected for backup exists on a disk which cannot be backed up by ASR. |
| 0x80042412 | システム ディスクの回復に使用できるディスクが見つかりません。次の操作を試してください:1) 使用できると思われるシステム ディスクが誤って除外されている可能性がある 場合。 a. 回復対象から除外したディスクの一覧に、可能性があるディスクが含まれ ていないか確認します。 b. DISKPART コマンド インタープリターに LIST DISK と入力します。使用で きると思われるシステム ディスクは、通常、結果に最初に表示されたディ スクです。 c. 可能であれば、除外一覧から該当するディスクを削除し、回復を再試行し ます。2) USB ディスクがシステム ディスクに割り当てられている可能性がある場合。 a. すべての USB ディスクをコンピューターからデタッチします。 b. Windows 回復環境 (Win RE) を実行モードとして再起動し、USB ディスク を再接続して、回復を再試行します。3) 無効なディスクがシステム ディスクに割り当てられている可能性がある場合。 a. ディスクをコンピューターから物理的にデタッチします。Win RE を実行 モードとして再起動し、回復を再試行します。 |
No disk that can be used for recovering the system disk can be found.Try the following:1) A probable system disk may have been excluded by mistake. a. Review the list of disks that you have excluded from the recovery for a likely disk. b. Type LIST DISK command in the DISKPART command interpreter. The probable system disk is usually the first disk listed in the results. c. If possible, remove the disk from the exclusion list and then retry the recovery.2) A USB disk may have been assigned as a system disk. a. Detach all USB disks from the computer. b. Reboot into Windows Recovery Environment (Win RE), then reattach USB disks and retry the recovery.3) An invalid disk may have been assigned as system disk. a. Physically detach the disk from your computer. Then boot into Win RE to retry the recovery. |
| 0x80042413 | バックアップに含まれるボリュームの再作成に使用できる固定ディスクが見つかりませんでした。ディスクがオンラインであること、およびディスクにアクセスするためのディスク ドライバーがインストールされていることを確認してください。'diskpart.exe' ツールに list disks コマンドを指定して使用すると、システム上の利用可能な固定ディスクの一覧を表示できます。 |
Windows did not find any fixed disk that can be used to recreate volumes present in backup. Ensure disks are online, and disk drivers are installed to access the disk(s). 'diskpart.exe' tool with list disks command can be used to see the list of available fixed disks on the system. |
| 0x80042414 | バックアップに含まれるボリュームの再作成に使用できるディスクが見つかりませんでした。オフライン ディスク、クラスター共有ディスク、またはユーザーによって明示的に除外されているディスクは、使用されません。ディスクがオンラインであること、および誤って除外されているディスクがないことを確認してください。 |
Windows did not find any disk which it can use for recreating volumes present in backup. Offline disks, cluster shared disks or disks explicitly excluded by user will not be used by Windows. Ensure that disks are online and no disks are excluded by mistake. |
| 0x80042415 | バックアップ時に重要であったディスクが除外されているため復元できませんでした。続行するには、該当するディスクを除外一覧から削除するか、コンピューターからデタッチするか、またはディスクのデータを DiskPart ユーティリティで消去してから、復元を再試行してください。データの消去もデタッチも実行できない場合は、DiskPart の UNIQUEID DISK ID コマンドでディスク署名を変更してください。 |
Restore failed because a disk which was critical at backup is excluded. To continue you need to either remove the disk from exclusion list or detach it from machine or clean it using DiskPart utility, and then retry restore. If you cannot clean or detach it then change the disk signature using DiskPart command UNIQUEID DISK ID. |
| 0x80042416 | システム パーティション (\"アクティブ\" に設定されているパーティション) が非表示になっているか、認識できないファイル システムを含んでいます。この構成のバックアップはサポートされていません。 |
System partition (partition marked \"active\") is hidden or contains an unrecognized file system. Backup does not support this configuration. |
| 0x80042417 | バックアップ用のファイル共有シャドウ コピーを準備中にタイムアウトが発生しました。 |
A timeout occurred while preparing a file share shadowcopy for backup. |