mspaint.exe ቀለም aaa24beeb169ce32862eeff64b554320

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	48128 byte
MD5:	aaa24beeb169ce32862eeff64b554320
SHA1:	7578a538eaa7441a7bbeeed064f8f8eb8a3b485c
SHA256:	64277fac64a90d6f8f34b388f6dcc11e99840794ccb905f919e94bb000a7931c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe ቀለም (32-ጭራም)

If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tigrinya	English
2	ቀለም ኣርእስቲ ዘይተዋህቦ ንጣባዊ ምስሊ ንጣባዊ ፋይላት (*.bmp;*.dib) .png ቀለም.ስእሊ ንጣባዊ ምስሊ	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	ሞኖክሮም ንጣባዊ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 ሕብሪ ንጣባዊ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 ሕብሪ ንጣባዊ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24-ቢት ንጣባዊ (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	ኩሎም ፋይላት	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	ኩሎም ናይ ስእሊ ፋይላት	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	ብዝተመርጹ ቅርጽን መጠንን ብምጥቃም ብብራሽ ይስእል። ብራሽ	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	ብናይ ዝተመርጹ ቅርጽን መጠንን 45 ዲግሪ ካሊግራፊ ብራሽ ብምጥቃም ይስእል። ካሊግራፊ ብራሽ 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	ብናይ ዝተመርጹ ቅርጽን መጠንን 135 ዲግሪ ካሊግራፊ ብራሽ ብምጥቃም ይስእል። ካሊግራፊ ብራሽ 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	ብዝተመርጸ ናይ ኣየር ብራሽ መጠን ብምጥቃም ይስእል። ናይ ኣየር ብራሽ	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	ናይ ዘይቲ ብራሽ ብምጥቃም ይስእል። ናይ ዘይቲ ብራሽ	Draws using the oil brush. Oil brush
656	ናይ ሕብራዊ ርሳስ ብራሽ ብምጥቃም ይስእል። ሕብራዊ ርሳስ	Draws using a crayon brush. Crayon
657	ማርከር ብምጥቃም ይስእል። ማርከር	Draws using a marker. Marker
658	ብዝተመረጸ ናይ ልሙድ ርሳስ መጠን ብምጥቃም ይስእል። ልሙድ ርሳስ	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	ናይ ፈሳሲ ሕብሪ ብራሽ ብምጥቃም ይስእል። ናይ ፈሳሲ ሕብሪ ብራሽ	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	ብዝተመርጸ ናይ መስመር ርጕዲ ትኽ ዝበለ መስመር ይስእል። መስመር	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	ብዝተመርጸ ናይ መስመር ርጕዲ ጠዋይ መስመር ይስእል። ጠዋይ	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ጠዋይ ክቢ ይስእል። ጠዋይ ክቢ	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ኣርባዕተ ኣንጎሎ ይስእል። ኣርባዕተ ኣንጎሎ	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ክብብ ዝበለ ኣርባዕተ ኣንጎሎ ይስእል። ክብብ ዝበለ ኣርባዕተ ኣንጎሎ	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ፖሊጎን ይስእል። ፖሊጎን	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ሰለስተ ኣንጎሎ ይስእል። ሰለስተ ኣንጎሎ	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ ርብዒት ሰለስተ ኣንጎሎ ይስእል። ናይ ርብዒት ሰለስተ ኣንጎሎ	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ኣልማዝ ይስእል። ኣልማዝ	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ሓሙሽተ ኣንጎሎ ይስእል። ሓሙሽተ ኣንጎሎ	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ሽድሽተ ኣንጎሎ ይስእል። ሽድሽተ ኣንጎሎ	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ የማን ኵናት ይስእል። ናይ የማን ኵናት	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ ጸጋም ኵናት ይስእል። ናይ ጸጋም ኵናት	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ንላዕሊ ዝጥምት ኵናት ይስእል። ንላዕሊ ዝጥምት ኵናት	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ንታሕቲ ዝጥምት ኵናት ይስእል። ንታሕቲ ዝጥምት ኵናት	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ኣርባዕተ ጫፉ ኮኾብ ይስእል። ኣርባዕተ ጫፉ ኮኾብ	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ሓሙሽተ ጫፉ ኮኾብ ይስእል። ሓሙሽተ ጫፉ ኮኾብ	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ሽድሽተ ጫፉ ኮኾብ ይስእል። ሽድሽተ ጫፉ ኮኾብ	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ ክብብ ዝበለ ኣርባዕተ ኣንጎሎ መፍለዪ ይስእል። ናይ ክብብ ዝበለ ኣርባዕተ ኣንጎሎ መፍለዪ	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ ጠዋይ ክቢ መፍለዪ ይስእል። ናይ ጠዋይ ክቢ መፍለዪ	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ናይ ደበና ቅርጺ ዘለዎ መፍለዪ ይስእል። ደበና መፍለዪ	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ ልቢ ይስእል። ልቢ	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	ብዝተመርጸ ናይ ምምላእ ቅዲ መብረቕ ይስእል። መብረቕ	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	ነቲ ጽሑፍ ብሙሉኡ ንምልጣፍ ዝኸውን ቦታ ስለዘየሎ ነቲ ጽሑፍ የሕጽር ኣሎ።	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	ቀለም ነዚ ፋይል ከንብቦ ኣይክእልን እዩ።	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	እዚ ግቡእ ዝኾነ ንጣባዊ ፋይል ኣይኮነን፣ ወይ እቲ ዓይነት ቅርጹ ኣብዚ እዋን ኣይድገፍን እዩ።	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	ናይ ምቕማጥ ተግባር ተቛሪጹ ኔሩ፣ ስለዝኾነ ፋይልካ ኣይተቐመጠን።	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	ቀለም ነዚ ፋይል ከቐምጦ ኣይክእልን እዩ።	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	ስርሒት ንምምላእ ዝኸውን እኹል ማህደር ዝኽረት ወይ ሃብቲ የለን። ሓድሓደ ፕሮግራማት ዓጺኻ እንደገና ፈትን።	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	ነዚ ስእሊ በዚ ቅርጸት እንተኣቐሚጥካዮ ናይ ሕብሪ ብሉጽነት ክቕንስ ይኽእል እዩ። ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	ናብ ጸሊምን ጻዕዳን ምቕያር ምምላስ ኣይክኣልን እዩ። እዚ ተግባር ነቲ እዋናዊ ፋይል ይትንክፎ ከምኡ’ውን ሓድሓደ ናይ ሕብሪ ሓበሬታ ከጥፍእ ይኽእል እዩ። ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	ምስሊ ነጥብታት ኣብ ሓደ ወገን ካብ ሓደ ንጣብ ንላዕሊ ክኾኑ ኣለዎም።	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	መራኸቢ ተኸልኪሉ ኣሎ።	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	ነዚ ስእሊ እንተኣቐሚጥካዮ፣ ኩሉ ኣርኣዪነት ክጠፍእ እዩ። ክትቅጽል ትደሊ ዲኻ?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	ኣብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ዘሎ ሓበሬታ ናብ ቀለም ክኣትው ኣይክእልን እዩ።	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	ካብ መሳርሒ ስእሊ ምምጻእ ኣይከኣለን። እቲ መሳርሒ ብግቡእ ምልጋቡ ኣረጋግጽሞ እንደገና ፈትን።	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	ሓበሬታ የመሓላልፍ ኣሎ (%1!ld!%% ተዛዚሙ)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	ነቲ እዋናዊ ምርጫ ዘየርእይ ወይ ዘርእይ ይገብሮ።	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	ሓድሽ ሕብሪ ይፈጥር።	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Open Paint 3D	Open Paint 3D
7057	ከም ናይ ዴስክቶፕ ድሕሪ ባይታ ቅድሚ ምምራጽካ ነቲ ፋይል ከተቐምጦ ኣለካ።	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	ናይ ቀረባ ግዜ ስእልታት	Recent pictures
20002	&ሓድሽ	&New
20003	&ክፈት	&Open
20004	ኣ&ቐምጥ	&Save
20005	&ኣቐምጥ ከም	Sa&ve as
20006	ኣቐም&ጥ ከም	Save &as
20007	ኣቐምጥ ከም	Save as
20008	&PNG ስእሊ	&PNG picture
20009	&JPEG ስእሊ	&JPEG picture
20010	&BMP ስእሊ	&BMP picture
20011	&GIF ስእሊ	&GIF picture
20012	&ካልኦት ቅርጽታት	&Other formats
20013	&ሕተም	P&rint
20014	ሕ&ተም	&Print
20015	ሕተም	Print
20016	&ኣቀማምጣ ገጽ	Page &setup
20017	&ናይ ምሕታም ኣቐዳሚ ትርኢት	Print pre&view
20018	&ካብ ቀራጺት ወይ ካሜራ	Fro&m scanner or camera
20019	ብ&ኢመይል ልኣኽ	Sen&d in email
20020	&ከም ናይ ዴስክቶፕ ድሕረ ባይታ ኣዳልው	Set as desktop bac&kground
20021	ከም &ናይ ዴስክቶፕ ድሕረ ባይታ ኣዳልው	Set as desktop &background
20022	ከም ናይ ዴስክቶፕ ድሕረ ባይታ ኣዳልው	Set as desktop background
20023	&ጡብ	&Tile
20024	&ማእከል	&Center
20025	&ምላእ	&Fill
20026	&ባህርያት	Prop&erties
20027	&ብዛዕባ ቀለም	Abou&t Paint
20028	&ውጻእ	E&xit
20029	&ሰነድ ኣሓድስ	&Update document
20030	ቅዳሕ ከም ኣቐምጥ	Save copy as
20031	&ቅዳሕ ከም ኣቐምጥ	Save copy &as
20032	&ውጻእሞ ናብ ሰነድ ተመለስ	E&xit and return to document
21000	ቤት	Home
21100	ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&ለጥፍ	&Paste
21103	&ፎርም ለጥፍ	Paste &from
21104	&ቁረጽ	Cu&t
21105	&ቅዳሕ	&Copy
21200	ምስሊ	Image
21201	Select	Select
21202	ምረጽ	Select
21203	&ኣርባዕተ ኣንጎሎ ዘለዎ ምርጫ	&Rectangular selection
21204	&ናጻ-ፎርም ምርጫ	&Free-form selection
21205	&ኩሉ ምረጽ	Select &all
21206	&ምርጫ ገልብጥ	&Invert selection
21207	&ሰርዝ	&Delete
21208	&ኣርኣዪ ምርጫ	&Transparent selection
21209	ናይ ምርጫ ቅርጽታት	Selection shapes
21210	ናይ ምርጫ ምርጫታት	Selection options
21212	&መጠን ለውጥ	Re&size
21213	&ኣኹልል	R&otate
21214	90° &ናብ የማን ኣኹልል	Rotate &right 90°
21215	90° &ናብ ጸጋም ኣኹልል	Rotate &left 90°
21216	180° &ኣኹልል	Ro&tate 180°
21217	&ብቑመት ገልብጥ	Flip &vertical
21218	&ብጎድኒ ገልብጥ	Flip &horizontal
21300	መሳርሒታት	Tools
21301	ርሳስ	Pencil
21302	ብሕብሪ ምላእ	Fill with color
21303	ጽሑፍ	Text
21304	መደምሰስ	Eraser
21305	ሕብሪ መራጺ	Color picker
21306	መጕልሒ	Magnifier
21401	ብራሻት	Brushes
21500	ቅርጽታት	Shapes
21502	&ጽማቝ ትሕዝቶ	Out&line
21601	መጠን	Size
21700	ሕብርታት	Colors
21702	ሕብሪ 1	Color 1
21703	ሕብሪ 2	Color 2
21704	ሕብርታት የዐርይ	Edit colors
22000	ትርኢት	View
22100	ኣዕብይ/ኣንእስ	Zoom
22101	ኣዕብይ	Zoom in
22102	ኣንእስ	Zoom out
22103	100%	100%
22200	ኣርእይ ወይ ሕባእ	Show or hide
22201	መስመርታት	Rulers
22202	ዝተሓላለኹ መስመራት	Gridlines
22203	ናይ ደረጃ ሽራጥ	Status bar
22300	መርኣዪ	Display
22303	ድንኪ	Thumbnail
22304	ምሉእ ምርኢት	Full screen
23000	ናይ ጽሑፍ መሳርሒታት	Text Tools
23100	ቅርጺ ፊደል	Font
23200	ድሕረ ባይታ	Background
23201	ዘየርእይ	Opaque
23202	ዘርእይ	Transparent
24000	ናይ ምሕታም ኣቐዳሚ ትርኢት	Print Preview
24203	ሓደ ገጽ	One page
24204	ክልተ ገጻት	Two pages
24300	ኣቐዳሚ ትርኢት	Preview
24301	ቐጻሊ ገጽ	Next page
24302	ዝቐደመ ገጽ	Previous page
24401	ናይ ምሕታም ኣቐዳሚ ትርኢት ዕጸው	Close print preview
31001	ምለስ	Undo
31002	እንደገና ፈጽም	Redo
32012	&ሕብሪ ገልብጥ	Inv&ert color
33000	ሓገዝ	Help
36001	ሓድሽ (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	ክፈት (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	ኣቐምጥ (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	ሕተም (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	ኢሜይል	Email
36007	ምለስ (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	እንደገና ፈጽም (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	ቀለም	Paint
36011	ኣቐምጥ ከም (F12)	Save as (F12)
36012	ካብ ቀራጺት ወይ ካሜራ	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	ናይ ዴስክቶፕ ድሕረ ባይታ	Desktop background
36015	ባህርያት (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	ለጥፍ (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	ፎርም ለጥፍ	Paste from
36024	ቁረጽ (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	ቅዳሕ (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	ምሩጽ	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	ናጻ-ፎርም ምርጫ	Free-form selection
36030	ኩሉ ምረጽ (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	ዝተመረጸ ሰርዝ	Delete selection
36033	ኣርኣዪ ምርጫ	Transparent selection
36034	ቁረጽ (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	መጠን ለውጥን ኣዘናብልን (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	ኣኹልል ወይ ገልብጥ	Rotate or flip
36037	90° ናብ የማን ኣኹልል	Rotate right 90°
36038	90° ናብ ጸጋም ኣኹልል	Rotate left 90°
36039	180° ኣኹልል	Rotate 180°
36040	ብቑመት ገልብጥ	Flip vertical
36041	ብጎድኒ ገልብጥ	Flip horizontal
36050	ናይ ቅርጺ ንድፊ	Shape outline
36051	ቅርጺ ምላእ	Shape fill
36056	መጠን (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	ሕብሪ 1 (ናይ ቅድመ ባይታ ሕብሪ)	Color 1 (foreground color)
36058	ሕብሪ 2 (ናይ ድሕረ ባይታ ሕብሪ)	Color 2 (background color)
36060	ኣዕብይ (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	ኣንእስ (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	መስመርታት (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	ዝተሓላለኹ መስመራት (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	ምሉእ ምርኢት (F11)	Full screen (F11)
36067	ዘየርእይ ድሕሪ ባይታ	Opaque background
36068	ዘርእይ ድሕሪ ባይታ	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	ናይ ቀለም ሓገዝ (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	ፎቶግራፍ ወይ ስእሊ ብላዕለዋይ ብሉጽነት ኣቐምጥሞ ኣብ ሓሳቢቶካ ወይ ኣብ መርበብ ተጠቀመሉ።	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	ፎቶግራፍ ብጽቡቕ ብሉጽነት ኣቐምጥሞ ኣብ ሓሳቢቶካ፣ ኣብ ኢሜይል ወይ ኣብ መርበብ ተጠቀመሉ።	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	ዝኾነ ዓይነት ስእሊ ብላዕለዋይ ብሉጽነት ኣቐምጥሞ ኣብ ሓሳቢቶካ ተጠቀመሉ።	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	ቀሊል ስእሊ ብታሕተዋይ ብሉጽነት ኣቐምጥሞ ኣብ ኢሜይል ወይ ኣብ መርበብ ተጠቀመሉ።	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	ክኾኑ ካብ ዝኽእሉ ኩሎም ዓይነታት ፋይል ንምምራጽ ከም ኣቐምጥ ዝብል ናይ ዝርርብ ሳጹን ክፈት።	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	ቅድሚ ምሕታምካ፣ ሓታሚት፣ ብዝሒ ቅዳሓትን ካልኦት ናይ ምሕታም ኣማራጽታትን ምረጽ።	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	ናይታ ስእሊ ኣቀማምጣ ለውጥ።	Change the layout of the picture.
36085	ቅድሚ ምሕታምካ ብኣቐዳሚ ትርኢት ርኢኻ ለውጥታት ኣካይድ።	Preview and make changes before printing.
36086	እታ ስእሊ ብድግግም ነቲ ምርኢት ብምሉኡ መታን ክትመልኦ ከፋፍላ።	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	ነቲ ስእሊ ኣብ መንጎ ናይቲ ምርኢት ኣማእኽሎ።	Center the picture in the middle of the screen.
36088	ነቲ ምርኢት ብምሉኡ በታ ስእሊ ምልኣዮ።	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	ስእልኻ ንምኽፋት፣ ንምቕማጥ ወይ ንምሕታም ከምኡ’ውን ክትገብሮም ትኽእል ኩሎም ካልኦት ነገራት ንምርኣይ ኣብዚ ጠዉቕ።	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	ሓድሽ ስእሊ ፍጠር።	Create a new picture.
36103	ንቡር ስእሊ ክፈት።	Open an existing picture.
36104	እዋናዊ ስእሊ ኣቐምጥ።	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	እዋናዊ ስእሊ ከም ሓድሽ ፋይል ኣቐምጥ።	Save the current picture as a new file.
36107	እዋናዊ ስእሊ ሕተም።	Print the current picture.
36109	ካብ ቀራጺት ናብ ካሜራ ኣምጽእ።	Import from scanner or camera.
36110	ናይ ስእሊ ቅዳሕ ከም ልጉብ ብናይ ኢሜይል መልእኽቲ ለኣኽ።	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	እዋናዊ ስእሊ ከም ናይ ዴስክቶፕ ድሕሪ ባይታኻ ኣዳልው።	Set the current picture as your desktop background.
36114	ናይ ስእሊ ባህርያት ለውጥ።	Change the properties of the picture.
36117	ትሕዝቶታት ካብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ወይ ካብ ፋይል ምልጣፍ ዝኣመሰሉ ተወሰኽቲ ምርጫታት ንምርካብ ኣብዚ ጠዉቕ	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ትሕዝቶታት ለጥፍ።	Paste the contents of the Clipboard.
36119	ካብ ናይ ዝርርብ ሳጹን ለጥፍ ኣርኢኻ ንምልጣፍ ፋይል ምረጽ።	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	ምርጫ ካብ ሰሌዳ ቆሪጽካ ኣብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ኣንብሮ።	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	ምርጫ ካብ ሰሌዳ ቀዲሕካ ኣብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ኣንብሮ።	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	ንናይ ቅርጽታትን ኣማራጽታትን ምርጫታት ኣብዚ ጠዉቕ።	Click here for selection shapes and options.
36123	ናይ ስእሊ ክፋል ምረጽ።	Select a part of the picture.
36124	ኣብ ሰሌዳ ኣርባዕተ ኣንጎሎ ዘለዎ ቦታ ብምስኣል ምረጽ።	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	ኣብ ሰሌዳ ዝኾነ ቅርጺ ዘለዎ ቦታ ብምስኣል ምረጽ።	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	ሙሉእ ስእሊ ምረጽ።	Select the entire picture.
36127	እዋናዊ ምርጫ ብኣንጻር ቀይር።	Reverse the current selection.
36128	እዋናዊ ምርጫ ካብ ሰሌዳ ሰርዝ።	Delete the current selection from the canvas.
36129	ናይ ምርጫ ድሕረ ባይታ ሕብሪ ዘርእይ ወይ ዘየርእይ ግበሮ።	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	እታ ስእሊ እዋናዊ ምርጫ ጥራይ መታን ክህልዋ ቁረጽ።	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	ናይ ስእሊ ወይ ምርጫ መጠን ለውጥን ኣዘናብልን።	Resize and skew the picture or selection.
36136	ስእሊ ወይ ምርጫ ኣኹልል ወይ ገልብጥ።	Rotate or flip the picture or selection.
36137	ስእሊ ወይ ምርጫ ብ90 ዲግሪ ናብ የማን ኣኹልል።	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	ስእሊ ወይ ምርጫ ብ90 ዲግሪ ናብ ጸጋም ኣኹልል።	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	ስእሊ ወይ ምርጫ ብ180 ዲግሪ ኣኹልል።	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	ስእሊ ወይ ምርጫ ብቑመት ገልብጥ።	Flip the picture or selection vertically.
36141	ስእሊ ወይ ምርጫ ብጎድኒ ገልብጥ።	Flip the picture or selection horizontally.
36142	ብዝተመርጸ ናይ መስመር ርጕዲ ናጻ-ፎርም መስመር ስኣል።	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	ብናይ ቅድመ ባይታ ሕብሪ ንምምላእ ናይ ሰሌዳ ቦታ ጠዉቕ፣ ወይ ብናይ ድሕረ ባይታ ሕብሪ ንምምላእ የማን-ጠዉቕ።	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	ኣብ ስእሊ ጽሑፍ የእትው።	Insert text into the picture.
36145	ናይ ስእሊ ክፋል ደምሲስካ ብናይ ድሕረ ባይታ ሕብሪ ተክኣዮ።	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	ካብቲ ስእሊ ሕብሪ መሪጽካ ንምስኣል ተጠቀመሉ።	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	ናይ ስእሊ ሓደ ክፋል ዕብየት ለውጥ።	Change the magnification for a part of the picture.
36148	ብዝተፋላለዩ ዓይነታት ብራሽ ስኣል።	Draw with different kinds of brushes.
36149	ኣቐዲሞም-ዝተዳለዉ ኣርባዕተ ኣንጎሎታትን ክብታትን፣ ሰለስተ ኣንጎሎታት፣ ኵናታት፣ ኮኾባትን መፍለዪታትን ዝኣመሰሉ ቅርጽታት የእትው።	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	ንናይ ቅርጺ ንድፊ መሳርሒ ምረጽ።	Select the medium for the shape outline.
36151	ንናይ ቅርጺ ምምላእ መሳርሒ ምረጽ።	Select the medium for the shape fill.
36156	ናይ ዝተመረጸ መሳርሒ ርጕዲ ምረጽ።	Select the width for the selected tool.
36157	ኣብዚ ጠዉቕሞ ካብ ናይ ሕብሪ መሐወሲ ሕብሪ ምረጽ። እቲ ሕብሪ ንርሳስን ብራሻትን ከምኡውን ናይ ቅርጺ ንድፍታት ኣብ ጥቕሚ ይውዕል።	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	ኣብዚ ጠዉቕሞ ካብ ናይ ሕብሪ መሐወሲ ሕብሪ ምረጽ። እቲ ሕብሪ ንመደምሰስን ናይ ቅርጺ ምምላእን ኣብ ጥቕሚ ይውዕል።	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	ካብ ናይ ሕብሪ መሐወሲ ሕብሪ ምረጽ።	Select a color from the color palette.
36160	እዋናዊ ስእሊ ኣዕብይ።	Zoom in on the current picture.
36161	እዋናዊ ስእሊ ኣንእስ።	Zoom out on the current picture.
36162	Make your first 3D model.	Make your first 3D model.
36163	ኣብ ስእልኻ ነገራት መስመር ንምትሓዝን ንምልካዕን መሰምራት ርኣይን ተጠቀምን።	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	ኣብ ስእልኻ ነገራት ሓደ መስመር ንምትሓዝ ዝተሓላለኹ መስመራት ርኣይን ተጠቀምን።	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	ናይ ድንኪ መስኮት ኣርእይ ወይ ሕባእ።	Show or hide the Thumbnail window.
36166	ስእሊ ብሙሉእ ምርኢት ኣርእይ።	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	ኣብ ስእሊ ናብ ዝቕጽል ገጽ ኪድ።	Go to the next page in the picture.
36174	ኣብ ስእሊ ናብ ዝሓለፈ ገጽ ኪድ።	Go to the previous page in the picture.
36175	ናይ ምሕታም ኣቐዳሚ ምርኢት ዓጺኻ ናብ ስእልኻ ተመለስ።	Close print preview and return to your picture.
36176	ናይ መጨረሻ ተግባር ምለስ።	Undo last action.
36177	ናይ መጨረሻ ተግባር እንደገና ፈጽም።	Redo last action.
36178	ቀለም ናይ ምጥቃም ሓገዝ ርኸብ።	Get help on using Paint.
36179	ኣብ መስኮት ታሕቲ ዘሎ ናይ ደረጃ ሽራጥ ኣርእይ ወይ ሕባእ።	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50030	Select Color	Select Color
50031	ኣይርከብን	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	&ኣይተቐምጥ	Do&n't Save
50037	ኣብ %1 ዝተገብረ ለውጥታት ከተቐምጥ ትደልይ?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	፣	,
50045	ውሽጢ	in
50046	cm	cm
50047	ንጣብ	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	&ኣዕብይ/ኣንእስ	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	መጠን፡ %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (መሊሱ ዝተረኽበ)	%1 (Recovered)
50142	ቀለም፣ ተጠቀምቲ ዝተፋላለዩ ቅርጽታት፣ ብራሻትን ሕብርታትን ብምጥቃም ስእልታት ንኽፈጥሩን ንኸዐርዩን ይፈቕደሎም።	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	ናይ ምዕባይ/ምንኣስ መንሻተቲ	Zoom slider
50148	ከይቢ	KB
50149	ኤምቢ	MB
50150	GB	GB
50301	ጽማቝ ትሕዝቶ የለን	No outline
50302	ደሚቕ ሕብሪ	Solid color
50303	ናይ ሕብሪ ርሳስ	Crayon
50304	ማርከር	Marker
50305	ዘይቲ	Oil
50306	ልሙድ ርሳስ	Natural pencil
50307	ፈሳስ ሕብሪ	Watercolor
50351	ምምላእ የለን	No fill
50412	ናይ ምዕባይ/ምንኣስ ደረጃ	Zoom level
50416	11	11
50417	Ebrima	Segoe UI
50418	እዚ ፋይል ክንከፍቶ ኣይከኣልናን	We can’t open this file
50419	ወይ ትካልካ ነዚ ኣይፈቅድን፣ ወይድማ ነቲ ፋይል ኣብ ምምስጣር ጸገም ኣሎ።	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	ትካልካ ነዚ ፋይል ከመሓድሮ እዩ	Your organization will manage this file
50421	ትካልካ ነዚ ኣብዚ ክትጥቀዖ ዝደለኻዮ ትሕዝቶ የመሓድሮ እዩ። እንተቐጺልካ፣ ነዚ ፋይል እውን ከመሓድሮ እዩ።	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	ሓድሽ ምስሊ ነጥብታት ምስሊ	New Bitmap Image
59418	ናይ ቀለም ብራሽ ስእሊ	Paintbrush Picture
59419	ንጣባዊ ምስሊ	Bitmap Image
59420	&የዐርይ	&Edit
59422	Paint Document	Paint Document
59500	Edit with Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	ናብ 100% ኣዕብይ/ኣንእስ።	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_5ce988ac02ce6c36\
File Size:	47 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	47616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0473)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ቀለም
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ti-et_00caed284a70fb00\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tigrinya language for file mspaint.exe (ቀለም).

File Description:	ቀለም
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ።
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x473, 1200