| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | aaa1e6bca9cacd7f36f2ca6cf6d7a325 |
| SHA1: | 3b8aee78e4fa549913d6905b7dccfe2b52f0f648 |
| SHA256: | b1ff4c612e5c0ce3ad8847492c4a4e4af90e0087ba0d8ae2c8612689dde335ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 200 | Centro de segurança | Security Center |
| 201 | O serviço WSCSVC (Centro de Segurança do Windows) monitoriza e reporta definições de estado de funcionamento da segurança do computador. As definições de estado de funcionamento incluem a firewall (ligada/desligada), antivírus (ativado/desativado/desatualizado), anti-spyware (ativado/desativado/desatualizado), Windows Update (transferir e instalar atualizações automaticamente/manualmente), Controlo de Conta de Utilizador (ativado/desativado) e definições da Internet (recomendadas/não recomendadas). O serviço fornece APIs COM para que os fabricantes independentes de software registem o estado dos seus produtos no serviço Centro de Segurança. A IU da Segurança e Manutenção utiliza o serviço para proporcionar alertas no tabuleiro de sistema e uma vista gráfica dos estados de funcionamento da segurança no painel de controlo de Segurança e Manutenção. A Proteção de Acesso à Rede (NAP) utiliza o serviço para reportar os estados de funcionamento da segurança de clientes ao Servidor de Políticas de Rede NAP para tomada de decisões relativas a quarentena de rede. O serviço também tem uma API pública que permite que os consumidores externos obtenham o estado de funcionamento da segurança agregado do sistema através de programação. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | %1 está ativado, mas está a reportar o respetivo estado ao Centro de Segurança do Windows num formato que já não é suportado. Utilize a funcionalidade de atualização automática do programa ou contacte o fabricante do programa para obter uma versão atualizada. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Existem vários programas de software antivírus ativados, mas estão a reportar o respetivo estado ao Centro de Segurança do Windows num formato que já não é suportado. Utilize as funcionalidades de atualização automática dos programas ou contacte os fabricantes dos programas para obter versões atualizadas. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Não compatível | Not compatible |
| 225 | Tenho um programa antivírus que vou monitorizar manualmente Escolha esta opção se o programa antivírus não consegue comunicar o estado ao Centro de Segurança. Não será notificado acerca deste estado pelo programa antivírus. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | Não monitorizar o estado do meu software antivírus (não recomendado) Escolha esta opção se não pretender que o Centro de Segurança o relembre de que não tem um programa antivírus instalado. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | O 'Serviço de centro de segurança de Windows' foi iniciado. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | O 'Serviço de centro de segurança de Windows' foi parado. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | Estado %1 atualizado com êxito para %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | O serviço 'Centro de segurança' foi parado. Foi impedido de ser executado por uma política de grupo de software. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | O programa %1 com o instanceID=%2 foi removido da base de dados de relatórios do Centro de Segurança porque não estava instalado, foi alterado ou porque não foi possível verificá-lo. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | Os metadados registados para migração do Antivírus foram removidos pelo serviço Centro de Segurança. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Um programa foi removido do Centro de Segurança devido à sua incapacidade para migrar com a atualização (o produto estava ativado). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Um programa foi removido do Centro de Segurança devido à sua incapacidade para migrar com a atualização (o produto estava desativado). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | O Serviço de Centro de Segurança do Windows não conseguiu estabelecer consultas de eventos com o WMI a fim de monitorizar os programas antivírus, anti-spyware e de firewall de outros fabricantes. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | O 'Serviço de centro de segurança de Windows' não conseguiu carregar instâncias de FirewallProduct a partir de WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | O 'Serviço de centro de segurança de Windows' não conseguiu carregar instâncias de AntiVirusProduct a partir de WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | O Serviço de Centro de Segurança do Windows não conseguiu carregar instâncias de AntiSpywareProduct a partir do WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | O 'Centro de segurança do Windows' detetou um produto com um instanceId não-guid. InstanceID=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | O 'Serviço do centro de segurança do Windows' não conseguiu estabelecer consultas de eventos com WMI para monitorizar o inicio e paragem de serviços. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | O serviço Centro de Segurança não conseguiu desligar-se de dependências externas. wscsvc.dll não será carregado a partir de svchost.exe. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Erro ao atualizar o estado %1 para %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Serviço de Centro de Segurança do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |