mqutil.dll.mui Message Queuing-Ressource DLL aaa063f90763d713847fd958f54a764c

File name:	mqutil.dll.mui
Size:	341504 byte
MD5:	aaa063f90763d713847fd958f54a764c
SHA1:	a28778d57a2ad088266c43f2d7de6e3c85263614
SHA256:	ad298aef7333a54f17188d6498c8da094db3f98c85bec2054edf349db639c27f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
1	MSMQ-Dienst	MSMQ Service
2	MSMQ Service	MSMQ Service
3	Zeigt die Statistiken des Message Queuing-Dienstes auf dem ausgewählten Computer an.	Statistics for the Message Queuing service on the selected computer.
5	Eingehende Nachrichten/Sek.	Incoming Messages/sec
6	Incoming Messages/sec	Incoming Messages/sec
7	Zeigt die Rate an, mit der eingehende Message Queuing-Nachrichten vom Message Queuing-Dienst in Warteschlangen auf dem ausgewählten Computer gestellt werden.	The rate at which incoming Message Queuing messages are placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
9	Eingehende Multicastsitzungen	Incoming Multicast Sessions
10	Incoming Multicast Sessions	Incoming Multicast Sessions
11	Zeigt die Anzahl der offenen eingehenden Multicastsitzungen auf dem ausgewählten Computer an.	The number of open incoming multicast sessions involving the selected computer.
13	IP-Sitzungen	IP Sessions
14	IP Sessions	IP Sessions
15	Zeigt die Anzahl offener IP-Sitzungen auf dem ausgewählten Computer an.	The number of open IP sessions involving the selected computer.
17	Eingehende MSMQ-Nachrichten	MSMQ Incoming Messages
18	MSMQ Incoming Messages	MSMQ Incoming Messages
19	Zeigt die Gesamtanzahl der eingehenden Message Queuing-Nachrichten an, die vom Message Queuing-Dienst in Warteschlangen auf dem ausgewählten Computer gestellt wurden.	The total number of incoming Message Queuing messages placed in queues on the selected computer by the Message Queuing service.
21	Ausgehende MSMQ-Nachrichten	MSMQ Outgoing Messages
22	MSMQ Outgoing Messages	MSMQ Outgoing Messages
23	Zeigt die Gesamtanzahl der ausgehenden Message Queuing-Nachrichten an, die vom Message Queuing-Dienst von dem ausgewählten Computer gesendet wurden.	The total number of outgoing Message Queuing messages sent from the selected computer by the Message Queuing service.
25	Ausgehende HTTP-Sitzungen	Outgoing HTTP Sessions
26	Outgoing HTTP Sessions	Outgoing HTTP Sessions
27	Zeigt die Anzahl der offenen ausgehenden HTTP-Sitzungen auf dem ausgewählten Computer an.	The number of open outgoing HTTP sessions involving the selected computer.
29	Ausgehende Nachrichten/Sek.	Outgoing Messages/sec
30	Outgoing Messages/sec	Outgoing Messages/sec
31	Zeigt die Rate an, mit der ausgehende Message Queuing-Nachrichten vom Message Queuing-Dienst von dem ausgewählten Computer gesendet werden.	The rate at which outgoing Message Queuing messages are sent from the selected computer by the Message Queuing service.
33	Ausgehende Multicastsitzungen	Outgoing Multicast Sessions
34	Outgoing Multicast Sessions	Outgoing Multicast Sessions
35	Zeigt die Anzahl der offenen ausgehenden Multicastsitzungen auf dem ausgewählten Computer an.	The number of open outgoing multicast sessions involving the selected computer.
37	Sitzungen	Sessions
38	Sessions	Sessions
39	Zeigt die Gesamtanzahl offener Netzwerksitzungen auf dem ausgewählten Computer an.	The total number of open network sessions involving the selected computer.
41	Gesamtanzahl der Bytes in allen Warteschlangen	Total bytes in all queues
42	Total bytes in all queues	Total bytes in all queues
43	Zeigt die Gesamtanzahl der Bytes aller Message Queuing-Nachrichten in den aktiven Warteschlangen auf dem ausgewählten Computer an.	The total number of bytes in all Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
45	Gesamtanzahl der Nachrichten in allen Warteschlangen	Total messages in all queues
46	Total messages in all queues	Total messages in all queues
47	Zeigt die Gesamtanzahl der Message Queuing-Nachrichten in den aktiven Warteschlangen auf dem ausgewählten Computer an.	The total number of Message Queuing messages residing in active queues on the selected computer.
49	MSMQ-Warteschlange	MSMQ Queue
50	MSMQ Queue	MSMQ Queue
51	Zeigt Nachrichtenstatistiken für die ausgewählte Message Queuing-Warteschlange an.	Message statistics for the selected Message Queuing queue
53	Bytes in der Journalwarteschlange	Bytes in Journal Queue
54	Bytes in Journal Queue	Bytes in Journal Queue
55	Zeigt die Gesamtanzahl der Bytes in allen Message Queuing-Nachrichten an, die sich zurzeit im ausgewählten Journal befinden. Für die Computerwarteschlangen stellt dieser Leistungsindikator das Computerjournal dar.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
57	Bytes in der Warteschlange	Bytes in Queue
58	Bytes in Queue	Bytes in Queue
59	Zeigt die Gesamtanzahl der Bytes in allen Message Queuing-Nachrichten an, die sich zurzeit in der ausgewählten Warteschlange befinden. Für die Computerwarteschlangen stellt dieser Leistungsindikator die Warteschlange mit unzustellbaren Nachrichten dar.	The total number of bytes in all Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
61	Nachrichten in der Journalwarteschlange	Messages in Journal Queue
62	Messages in Journal Queue	Messages in Journal Queue
63	Zeigt die Gesamtanzahl der Message Queuing-Nachrichten an, die sich zurzeit im ausgewählten Journal befinden. Für die Computerwarteschlangen stellt dieser Leistungsindikator das Computerjournal dar.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected journal. For the Computer Queues instance, this counter represents the computer journal.
65	Nachrichten in der Warteschlange	Messages in Queue
66	Messages in Queue	Messages in Queue
67	Zeigt die Gesamtanzahl der Message Queuing-Nachrichten an, die sich zurzeit in der ausgewählten Warteschlange befinden. Für die Computerwarteschlangen stellt dieser Leistungsindikator die Warteschlange mit unzustellbaren Nachrichten dar.	The total number of Message Queuing messages that currently reside in the selected queue. For the Computer Queues instance, this counter represents the dead-letter queue.
69	MSMQ-Sitzung	MSMQ Session
70	MSMQ Session	MSMQ Session
71	Zeigt die Statistiken aktiver Sitzungen zwischen Computern an, auf denen Message Queuing ausgeführt wird.	Statistics about active sessions between computers running Message Queuing
75	Die Rate, mit der Message Queuing-Nachrichten in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eintreffen.	The rate at which Message Queuing messages are arriving at the computer in the selected session.
79	Die Rate, mit der Message Queuing-Nachrichten in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet werden.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected session.
81	Eingehende Bytes/Sek.	Incoming Bytes/sec
82	Incoming Bytes/sec	Incoming Bytes/sec
83	Die Rate, mit der Bytes in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eintreffen. Nur die Bytes in Message Queuing-Nachrichten werden gezählt.	The rate at which bytes are arriving at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
85	Ausgehende Bytes/Sek.	Outgoing Bytes/sec
86	Outgoing Bytes/sec	Outgoing Bytes/sec
87	Die Rate, mit der Bytes in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet werden. Nur die Bytes in Message Queuing-Nachrichten werden gezählt.	The rate at which bytes are being sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
89	Eingehende Nachrichten	Incoming Messages
90	Incoming Messages	Incoming Messages
91	Die Gesamtanzahl von Message Queuing-Nachrichten, die in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eingetroffen sind.	The total number of Message Queuing messages that arrived at the computer in the selected session.
93	Ausgehende Nachrichten	Outgoing Messages
94	Outgoing Messages	Outgoing Messages
95	Die Gesamtanzahl von Message Queuing-Nachrichten, die in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet wurden.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected session.
97	Eingehende Bytes	Incoming Bytes
98	Incoming Bytes	Incoming Bytes
99	Die Gesamtanzahl von Bytes, die in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eingetroffen sind. Nur die Bytes in Message Queuing-Nachrichten werden gezählt.	The total number of bytes that arrived at the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
101	Ausgehende Bytes	Outgoing Bytes
102	Outgoing Bytes	Outgoing Bytes
103	Die Gesamtanzahl von Bytes, die in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet wurden. Nur die Bytes in Message Queuing-Nachrichten werden gezählt.	The total number of bytes that were sent from the computer in the selected session. Only bytes in Message Queuing messages are counted.
105	Eingehender HTTP-Datenverkehr für MSMQ	MSMQ Incoming HTTP Traffic
106	MSMQ Incoming HTTP Traffic	MSMQ Incoming HTTP Traffic
107	Statistiken zu eingehenden Message Queuing HTTP-Nachrichten.	Statistics about incoming HTTP Message Queuing messages.
109	Eingehende HTTP-Nachrichten/Sek.	Incoming HTTP Messages/sec
110	Incoming HTTP Messages/sec	Incoming HTTP Messages/sec
111	Die Rate, mit der Message Queuing HTTP-Nachrichten in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eintreffen.	The rate at which HTTP Message Queuing messages are arriving at the computer.
113	Eingehende HTTP-Bytes/Sek.	Incoming HTTP Bytes/sec
114	Incoming HTTP Bytes/sec	Incoming HTTP Bytes/sec
115	Die Rate, mit der Nachrichtenbytes über die eingehende HTTP-Verbindung auf dem Computer eintreffen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming HTTP connection.
117	Eingehende HTTP-Nachrichten	Incoming HTTP Messages
118	Incoming HTTP Messages	Incoming HTTP Messages
119	Die Gesamtanzahl von Message Queuing HTTP-Nachrichten, die auf dem Computer eingetroffen sind.	The total number of HTTP Message Queuing messages that arrived at the computer.
121	Eingehende HTTP-Bytes	Incoming HTTP Bytes
122	Incoming HTTP Bytes	Incoming HTTP Bytes
123	Die Gesamtanzahl von Nachrichtenbytes, die über die eingehende HTTP-Verbindung auf dem Computer eingetroffen sind.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the incoming HTTP connection.
125	Ausgehende HTTP-Sitzung für MSMQ	MSMQ Outgoing HTTP Session
126	MSMQ Outgoing HTTP Session	MSMQ Outgoing HTTP Session
127	Statistiken zu aktiven HTTP-Sitzungen zwischen diesem Computer und anderen Computern, auf denen Message Queuing ausgeführt wird.	Statistics about active HTTP sessions between this computer and other computers running Message Queuing.
129	Ausgehende HTTP-Nachrichten/Sek.	Outgoing HTTP Messages/sec
130	Outgoing HTTP Messages/sec	Outgoing HTTP Messages/sec
131	Die Rate, mit der Message Queuing-Nachrichten in der ausgewählten ausgehenden HTTP-Sitzung vom Computer gesendet werden.	The rate at which Message Queuing messages are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
133	Ausgehende HTTP-Bytes/Sek.	Outgoing HTTP Bytes/sec
134	Outgoing HTTP Bytes/sec	Outgoing HTTP Bytes/sec
135	Die Rate, mit der Nachrichtenbytes in der ausgewählten ausgehenden HTTP-Sitzung vom Computer gesendet werden.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
137	Ausgehende HTTP-Nachrichten	Outgoing HTTP Messages
138	Outgoing HTTP Messages	Outgoing HTTP Messages
139	Die Gesamtanzahl von Message Queuing-Nachrichten, die in der ausgewählten ausgehenden HTTP-Sitzung vom Computer gesendet wurden.	The total number of Message Queuing messages that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
141	Ausgehende HTTP-Bytes	Outgoing HTTP Bytes
142	Outgoing HTTP Bytes	Outgoing HTTP Bytes
143	Die Gesamtanzahl von Nachrichtenbytes, die in der ausgewählten ausgehenden HTTP-Sitzung vom Computer gesendet wurden.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected outgoing HTTP session.
145	Ausgehende Multicastsitzung für MSMQ	MSMQ Outgoing Multicast Session
146	MSMQ Outgoing Multicast Session	MSMQ Outgoing Multicast Session
147	Statistiken zu den aktiven ausgehenden Multicastsitzungen.	Statistics about active outgoing multicast sessions.
149	Ausgehende Multicastnachrichten/Sek.	Outgoing Multicast Messages/sec
150	Outgoing Multicast Messages/sec	Outgoing Multicast Messages/sec
153	Ausgehende Multicastbytes/Sek.	Outgoing Multicast Bytes/sec
154	Outgoing Multicast Bytes/sec	Outgoing Multicast Bytes/sec
155	Die Rate, mit der Nachrichtenbytes in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet werden.	The rate at which message bytes are being sent from the computer in the selected session.
157	Ausgehende Multicastnachrichten	Outgoing Multicast Messages
158	Outgoing Multicast Messages	Outgoing Multicast Messages
161	Ausgehende Multicastbytes	Outgoing Multicast Bytes
162	Outgoing Multicast Bytes	Outgoing Multicast Bytes
163	Die Gesamtanzahl von Nachrichtenbytes, die in der ausgewählten Sitzung vom Computer gesendet wurden.	The total number of message bytes that were sent from the computer in the selected session.
165	Eingehende Multicastsitzung für MSMQ	MSMQ Incoming Multicast Session
166	MSMQ Incoming Multicast Session	MSMQ Incoming Multicast Session
167	Statistiken zu den aktiven eingehenden Multicastsitzungen.	Statistics about active incoming multicast sessions.
169	Eingehende Multicastnachrichten/Sek.	Incoming Multicast Messages/sec
170	Incoming Multicast Messages/sec	Incoming Multicast Messages/sec
173	Eingehende Multicastbytes/Sek.	Incoming Multicast Bytes/sec
174	Incoming Multicast Bytes/sec	Incoming Multicast Bytes/sec
175	Die Rate, mit der Nachrichtenbytes in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eintreffen.	The rate at which message bytes are arriving at the computer in the selected session.
177	Eingehende Multicastnachrichten	Incoming Multicast Messages
178	Incoming Multicast Messages	Incoming Multicast Messages
181	Eingehende Multicastbytes	Incoming Multicast Bytes
182	Incoming Multicast Bytes	Incoming Multicast Bytes
183	Die Gesamtanzahl von Nachrichtenbytes, die in der ausgewählten Sitzung auf dem Computer eingetroffen sind.	The total number of message bytes that arrived at the computer in the selected session.
1001	Sicherungsberechtigungen werden überprüft	Verifying backup privileges
1002	Sicherungsverzeichnis wird überprüft	Checking backup directory
1003	Dateipfad wird gelesen	Reading files location
1004	Der Message Queuing-Dienst und die abhängigen Dienste werden beendet:	Stopping the Message Queuing service and depended services:
1005	Verfügbarer Speicherplatz wird überprüft	Checking available disk space
1006	Registrierungseinstellungen werden gesichert	Backing up registry settings
1007	Nachrichtendateien werden gesichert	Backing up message files
1008	Der Message Queuing-Dienst und die abhängigen Dienste werden gestartet:	Starting the Message Queuing service and depended services:
1009	Fertig	Done
1011	Der Wert "%1" kann nicht abgerufen werden.	Can't lookup %1 value
1012	%1 kann nicht aktiviert werden.	Can't enable %1
1013	Das Prozesstoken kann nicht geöffnet werden.	Can't open the process token
1014	Das Verzeichnis "%1" ist nicht leer. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.	The directory '%1' is not empty. Can't proceed
1015	Die Datei "%1" kann nicht erstellt werden.	Can't create file '%1'
1016	In die Datei "%1" kann nicht geschrieben werden.	Can't write to file '%1'
1017	Der Registrierungswert "%1" kann nicht abgefragt werden.	Can't query registry value '%1'
1018	Der Registrierungswert "%1" kann nicht festgelegt werden.	Can't set registry value '%1'
1019	Der MSMQ-Registrierungsschlüssel "\HKLM\%1" zum Lesen kann nicht geöffnet werden.	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for reading
1020	Der Dienststeuerungs-Manager kann nicht geöffnet werden.	Can't open Service Control Manager
1021	Der Dienst "%1" kann nicht geöffnet werden.	Can't open %1 service
1022	Der Dienst "%1" kann nicht beendet werden.	Can't stop %1 service
1023	Der MQAC-Treiber kann nicht geöffnet werden.	Can't open MQAC driver
1024	Die Nachrichtendateien können nicht freigegeben werden.	Can't release message files
1025	Der Dienst "%1" kann nicht gestartet werden.	Can't start %1 service
1026	Auf "%1" kann nicht zugegriffen werden.	Can't access '%1'
1027	Freier Speicher auf "%1" kann nicht ermittelt werden.	Can't get free space at '%1'
1028	Der MSMQ-Registrierungsschlüssel kann nicht geöffnet werden (\HKLM\%1).	Can't open MSMQ registry key (\HKLM\%1)
1029	Die MSMQ-Registrierungseinstellungen können nicht gespeichert werden.	Can't save MSMQ registry settings
1030	Die MSMQ-Registrierungseinstellungen können nicht wiederhergestellt werden.	Can't restore MSMQ registry settings
1031	Der MSMQ-Registrierungsschlüssel "\HKLM\%1" für den Lese-/Schreibzugriff kann nicht geöffnet werden.	Can't open MSMQ registry key '\HKLM\%1' for read/write
1032	"%1" kann nicht nach "%2" kopiert werden.	Can't copy '%1' to '%2'
1033	Das Verzeichnis "%1" kann nicht erstellt werden.	Can't create directory '%1'
1034	Keine gültige Sicherung,"%1" fehlt.	Not a valid backup, '%1' is missing
1035	Microsoft (R) Message Queue-Sicherungs-\Wiederherstellungs-Hilfsprogramm, Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. Alle Rechte vorbehalten. Syntax: mqbkup [-b | -r] Sicherungspfad [-y] [-c MSMQ-Ressourcename] [-p Neuer Speicherpfad] [-s] Optionen: -b Führt eine Sicherung im Sicherungspfad aus. -r Stellt aus dem Sicherungspfad wieder her. -y Keine Nachfrage (Ja zu allen Fragen). -c Clusterressource; geben Sie einen MSMQ-Ressourcenamen an. -p Stellt im neuen Speicherpfad wieder her. -s Stellt nur die Systemkonfiguration wieder her. -? Gibt diese Hilfe aus.	Microsoft (R) Message Queue Backup\Restore Utility Version 5.00 Copyright (C) Microsoft 1997-2009. All rights reserved. Usage: mqbkup [-b | -r] backup_path [-y] [-c msmq_resource_name] [-p new_storage_path] [-s] Arguments: -b backup to backup_path -r restore from backup_path -y don't prompt (Yes to all questions) -c cluster resource; please specify the MSMQ resource name -p restore storage to new_storage_path -s only restore system configuration -? print this help
1036	Die Abhängigkeiten des Dienstes "%1" können nicht aufgelistet werden.	Can't enumerate the dependencies of service '%1'
1037	Es konnte kein Arbeitsspeicher reserviert werden (nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar).	Can't allocate memory (not enough memory is available)
1038	Die Wiederherstellungsberechtigungen werden überprüft	Verifying restore privileges
1039	Sicherung wird überprüft	Verifying backup
1040	Registrierungseinstellungen werden wiederhergestellt	Restoring registry settings
1041	SeqID beim Speichern mit abspeichern	Remembering SeqID at restore time
1042	Speicherungsverzeichnisse werden überprüft	Verifying storage directories
1043	Nachrichtendateien werden wiederhergestellt	Restoring message files
1044	Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um eine Sicherung auf "%1" durchzuführen.	Not enough disk space for backup on '%1'
1045	Die Datei "%1" kann nicht gelöscht werden.	Can't delete file '%1'
1046	Jetzt werden alle Dateien aus dem Ordner "%1" gelöscht. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? (%2/%3)	About to delete all files from folder '%1'. Continue? (%2/%3)
1047	j	y
1048	Vorgang wird abgebrochen...	Aborting...
1049	n	n
1051	Der vollständige Pfadname von "%1" kann nicht verarbeitet werden.	Can't process full path name of '%1'
1052	Fehler: Das Pfadnamenargument "%1" ist zu lang (maximal erlaubt: %2!d! Zeichen)	Error: Pathname argument '%1' is too long (maximum allowed: %2!d! characters)
1053	Der Status des Dienstes "%1" kann nicht abgefragt werden.	Can't query the status of the '%1' service
1054	Dateien werden aus Ordner "%1" gelöscht	Deleting files from folder '%1'
1055	Anhalten des MSMQ-Dienstes wird vorbereitet... Davon betroffene ausgeführte Prozesse werden unten aufgeführt.	Preparing to stop MSMQ service... As a result, if any running processes are affected, they will be identified below.
1056	Schließen Sie alle oben aufgeführten Prozesse. Klicken Sie auf "%1", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "%2", um den Vorgang zu beenden. Klicken Sie auf "%1", falls Sie nicht wissen, wie Sie fortfahren sollen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?(%1/%2)	Close all of the above processes, and hit '%1' to continue or '%2' to stop. If you are not sure what to do choose '%1'. continue?(%1/%2)
1057	Die Prozesse konnten nicht angezeigt werden. Die Funktion "%1" konnte nicht geladen werden.	Unable to display processes The function '%1' couldn't be loaded.
1058	Die Prozesse konnten nicht angezeigt werden. Das System konnte keinen Snapshot der Prozesse erstellen.	Unable to display processes The system faild to create processes snapshot.
1059	Die Prozesse konnten nicht angezeigt werden. dbghelp.dll wurde nicht gefunden.	Unable to display processes The system faild to locate dbghelp.dll
1060	Das Prozessobjekt für den Dienst "%1" kann nicht geöffnet werden.	Can't open the process object for the %1 service.
1061	Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Speichern der Webverzeichnissicherheit. Führen Sie diesen Vorgang mit einem Administratorkonto aus.	You do not have privilege to save the web directory security. Try to perform the operation from an administrator account
1062	Aus der Datei "%1" kann nicht gelesen werden.	Can't read from file '%1'
1063	Die Größe der Datei "%1" kann nicht ermittelt werden.	Can't get file size '%1'
1065	Unerwarteter Dateifehler "%1"	Unexpected File Error '%1'
1066	Es kann kein Handle zu dem lokalen Cluster geöffnet werden.	Can't open a handle to the local cluster
1067	Es kann kein Handle zu der Clusterressource "%1" geöffnet werden.	Can't open a handle to cluster resource '%1'
1068	Es kann kein Auflistungshandle zu der Clusterressource "%1" geöffnet werden.	Can't open an enumeration handle to cluster resource '%1'
1069	Der Typ der Clusterressource "%1" kann nicht ermittelt werden.	Can't get the type of cluster resource '%1'
1070	Die Clusterressourcen, die von der Ressource "%1" abhängen, können nicht aufgelistet werden.	Can't enumerate the cluster resources that depend on resource '%1'
1071	Der Status der Clusterressource "%1" kann nicht ermittelt werden.	Can't determine the state of the cluster resource '%1'
1072	Die Clusterressource "%1" kann nicht offline geschaltet werden.	Can't take the cluster resource '%1' offline
1073	Die Clusterressource "%1" kann nicht online geschaltet werden.	Can't bring the cluster resource '%1' online
1074	Es kann kein Registrierungsprüfpunkt "%1" zu der Clusterressource "%2" hinzugefügt werden	Can't add registry checkpoint '%1' to cluster resource '%2'
1075	Der Registrierungsprüfpunkt "%1" kann nicht von der Clusterressource "%2" entfernt werden.	Can't delete registry checkpoint '%1' from cluster resource '%2'
2001	Listet die relationalen Operatoren einer Abfrage auf.	Enumerates the relational operators for a query.
2002	Listet die Transaktionsoptionen beim Senden oder Empfangen einer Nachricht auf.	Enumerates the transaction options when sending or receiving a message.
2003	Listet die Cursoroperationen beim synchronen oder asynchronen Einsehen bzw. Abrufen einer Nachricht auf.	Enumerates the cursor operations when synchronously or asynchronously peeking at or retrieving a message.
2004	Listet die Klassen für eine Nachricht auf.	Enumerates the classes for a message.
2005	Listet die Zustellungsmodi für eine Nachricht auf.	Enumerates the delivery modes for a message.
2006	Listet die Empfangsbestätigungsstufen für eine Nachricht auf.	Enumerates the acknowledgement levels for a message.
2007	Listet die Journalingstufen für eine Nachricht auf.	Enumerates the journaling levels for a message.
2008	Listet die Verfolgungsstufen für eine Nachricht auf.	Enumerates the tracing levels for a message.
2009	Listet die Absenderbezeichnertypen einer Nachricht auf.	Enumerates the sender identifier types for a message.
2010	Listet die Sicherheitsstufen einer Nachricht auf.	Enumerates the privacy levels for a message.
2011	Listet die Autorisierungsstufen für eine Nachricht beim Senden auf.	Enumerates the authentication levels for a message on sending.
2012	Listet die Bezeichnergrößen für eine Nachricht auf.	Enumerates the identifier sizes for a message.
2013	Zeigt die maximale Länge der Nachrichtenbezeichnung an.	Enumerates the maximum length for the message label.
2014	Listet die Freigabemodi einer offenen Warteschlange auf.	Enumerates the sharing modes for an open queue.
2015	Listet die Zugriffsmodi (Senden, Einsehen, Empfangen) einer offenen Warteschlange auf.	Enumerates the access (send, peek, receive) modes for an open queue.
2016	Listet die Journalingstufen für eine Warteschlange auf.	Enumerates the journaling levels for a queue.
2017	Listet die Transaktionsstufen für eine Warteschlange auf.	Enumerates the transaction levels for a queue.
2018	Listet die Authentifizierungsstufen für eine Warteschlange auf.	Enumerates the authentication levels for a queue.
2019	Listet die Sicherheitsstufen einer Warteschlange auf.	Enumerates the privacy levels for a queue.
2020	Listet die minimalen und maximalen Warteschlangenprioritäten auf.	Enumerates the minimum and maximum queue priorities.
2021	Listet die maximale Länge für Warteschlangenbezeichnung und Pfadnamen auf.	Enumerates the maximum lengths for a queue label and path name.
2022	Listet die Standardwerte der Eigenschaften von Nachrichten und Warteschlangen auf.	Enumerates the default values for message and queue properties.
2023	Listet alle Message Queuing-Fehler auf.	Enumerates all Message Queuing errors.
2024	Listet alle Message Queuing--Warnungen auf.	Enumerates all Message Queuing warnings.
2025	Stellt eine Methode zum Suchen öffentlicher Warteschlangen dar.	Exposes a lookup method that is used to locate public queues.
2026	Bietet eine Methode zum Suchen öffentlicher Warteschlangen an.	Provides a lookup method that is used to locate public queues.
2027	Stellt Eigenschaften dar, die die Nachricht und das Senden von Nachrichten an eine Warteschlange definieren.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
2028	Bietet Eigenschaften an, die die Nachricht und das Senden von Nachrichten an eine Warteschlange definieren.	Provides properties that define the message and methods for sending it to one or more queues.
2029	Zeigt die Eigenschaften einer offenen Instanz einer Warteschlange und Methode zum Einsehen oder Abrufen von Nachrichten in der Warteschlange an.	Exposes the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2030	Stellt Ereignisse dar, die zum asynchronen Lesen von Nachrichten verwendet werden.	Exposes events that are used for reading messages asynchronously.
2031	Ereignisanzeigeschnittstelle, die Benachrichtigungen über asynchrone Nachrichten unterstützt.	Event dispinterface that supports asynchronous message notifications.
2032	Stellt die Eigenschaften einer offenen Instanz einer Warteschlange und Methode zum Einsehen oder Abrufen von Nachrichten in der Warteschlange bereit.	Provides the properties of an open instance of a queue and methods for peeking at or retrieving messages in it.
2033	Bietet Ereignisse, die zum asynchronen Lesen von Nachrichten verwendet werden.	Provides events that are used for reading messages asynchronously.
2034	Zeigt die Eigenschaften, die eine Warteschlange definieren, und Methoden, die zum Erstellen, Öffnen und Löschen der Warteschlange und zum Aktualisieren und Abrufen der gespeicherten Eigenschaften verwendet werden, an.	Exposes properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for updating and retrieving its stored properties.
2035	Stellt die Eigenschaften, die eine Warteschlange definieren, und Methoden, die zum Erstellen, Öffnen und Löschen der Warteschlange und zum Festlegen und Abrufen der Eigenschaften verwendet werden, bereit.	Provides the properties that define a queue and methods for creating, opening, and deleting the queue and for setting and retrieving its properties.
2036	Zeigt Methoden zum Aufzählen der Elemente einer Sammlung von öffentlichen Warteschlangen an, die von "MSMQQuery.LookupQueue" zurückgegeben wurden.	Exposes methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2037	Stellt Methoden zum Aufzählen der Elemente einer Sammlung von öffentlichen Warteschlangen bereit, die von "MSMQQuery.LookupQueue" zurückgegeben wurden.	Provides methods for enumerating the elements of a collection of public queues returned by MSMQQuery.LookupQueue.
2038	Zeigt Eigenschaften an, die ein zugrunde liegendes externes MS-DTC-Transaktionsobjekt oder ein internes Transaktionsobjekt und die Standardmethoden "ITransaction::Commit" und "Abort" festlegen.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2039	Stellt Eigenschaften bereit, die ein zugrunde liegendes externes MS-DTC-Transaktionsobjekt oder ein internes Transaktionsobjekt und die Standardmethoden "ITransaction Commit" und "Abort" festlegen.	Provides properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object and the standard ITransaction Commit and Abort methods.
2040	Zeigt eine Methode an, die eine neue externe MS-DTC-Transaktion initiiert, und gibt ein MSMQ-Transaktionsobjekt, das das neue zugrunde liegende Transaktionsobjekt darstellt, zurück.	Exposes a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2041	Stellt eine Methode bereit, die eine neue externe MS-DTC-Transaktion initiiert, und gibt ein MSMQ-Transaktionsobjekt, das das neue zugrunde liegende Transaktionsobjekt darstellt, zurück.	Provides a method that initiates a new MS DTC external transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2042	Zeigt eine Methode an, die eine neue interne Transaktion initiiert, und gibt ein MSMQ-Transaktionsobjekt, das das neue zugrunde liegende Transaktionsobjekt darstellt, zurück.	Exposes a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2043	Stellt eine Methode bereit, die eine neue interne Transaktion initiiert, und gibt ein MSMQ-Transaktionsobjekt, das das neue zugrunde liegende Transaktionsobjekt darstellt, zurück.	Provides a method that initiates a new internal transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object.
2044	Zeigt Eigenschaften an, die Informationen über den Message Queuing-Dienst auf einem Computer zurückgeben, und Methoden, die allgemeine Konfigurationsaufgaben durchführen.	Exposes properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2045	Stellt Eigenschaften, die Informationen über den Message Queuing-Dienst auf einem Computer zurückgeben, und Methoden bereit, die allgemeine Konfigurationsaufgaben durchführen.	Provides properties that return information about the Message Queuing service on a computer and methods that perform general configurational tasks.
2046	Liefert eine Sammlung von öffentlichen Warteschlangen zurück, die den angegebenen Suchkriterien entsprechen.	Returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
2047	Liefert eine der Nachrichtenklassen zurück, die in der MQMSGCLASS-Auflistung definiert ist.	Returns one of the the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2048	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGPRIVLEVEL" für die Nachricht definierte Sicherheitsstufen zurück.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQMSGPRIVLEVEL enumeration for the message.
2049	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGAUTHLEVEL" für die Nachricht definierte Authentifizierungsstufen zurück.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHLEVEL enumeration for the message.
2050	Liefert einen Wert zurück, der angibt, ob eine Nachricht mit (1) oder (0) authentifiziert wurde.	Returns a value indicating whether the message was authenticated (1) or not (0).
2051	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGDELIVERY" für die Nachricht definierte Zustellungsmodi zurück.	Sets/returns one of the delivery modes defined by the MQMSGDELIVERY enumeration for the message.
2052	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGTRACE" für die Nachricht definierte Ablaufverfolgungsstufen zurück.	Sets/returns one of the tracing levels defined by the MQMSGTRACE enumeration for the message.
2053	Setzt bzw. gibt eine Prioritätsstufe zwischen MQ_MIN_PRIORITY und MQ_MAX_PRIORITY für die Nachricht zurück.	Sets/returns a priority level between MQ_MIN_PRIORITY and MQ_MAX_PRIORITY for the message.
2054	Legt eine der von der Aufzählung "MQMSGJOURNAL" für die Nachricht definierte Journalingstufe fest bzw. gibt sie zurück.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQMSGJOURNAL enumeration for the message.
2055	Setzt bzw. gibt die Antwortwarteschlange für die Nachricht zurück.	Sets/returns the response queue for the message.
2056	Setzt bzw. gibt die anwendungsspezifischen Informationen zurück, die zum Filtern der Nachricht verwendet werden können.	Sets/returns application-specific information that can be used to filter the message.
2057	Liefert die ID des Computers zurück, von dem die Nachricht stammt.	Returns the identifier of the computer where the message originated.
2058	Liefert die Länge (in Bytes) des Nachrichtentextes zurück.	Returns the length (in bytes) of the message body.
2059	Setzt bzw. gibt ein Variante zurück, die den Nachrichtentext im Format eines beliebigen Grundtyps oder eines ständigen Objekts enthält.	Sets/returns a Variant containing the message body in the form of any intrinsic type or a persistent object.
2060	Setzt bzw. gibt die Verwaltungswarteschlange für die Nachricht zurück.	Sets/returns the administration queue for the message.
2061	Gibt den von MSMQ generierten Bezeichner (Array von Bytes) der Nachricht zurück.	Returns the MSMQ-generated identifier (array of bytes) of the message.
2062	Setzt bzw. gibt den Bezugsbezeichner (Array von Bytes) der Nachricht zurück.	Sets/returns the correlation identifier (array of bytes) of the message.
2063	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGACKNOWLEDGEMENT" für die Nachricht definierte Empfangsbestätigungsstufen zurück.	Sets/returns one of the acknowledgement levels defined by the MQMSGACKNOWLEDGEMENT enumeration for the message.
2064	Setzt bzw. gibt die Bezeichnung der Nachricht zurück.	Sets/returns the label of the message.
2065	Setzt bzw. gibt das zugelassene Zeitlimit bis zur Übermittlung der Nachricht an die Zielwarteschlange an.	Sets/returns the amount of time allowed to deliver the message to its destination queue.
2066	Setzt bzw. gibt das Zeitlimit bis zum Abrufen der Nachricht aus der Zielwarteschlange an.	Sets/returns the amount of time that the receiving application has to retreive the message from its destination queue.
2067	Setzt bzw. gibt den von Message Queuing zum Authentifizieren der Nachricht verwendeten Hashalgorithmus zurück.	Sets/returns the hash algorithm that Message Queuing uses when authenticating the message.
2068	Setzt bzw. gibt den zum Verschlüsseln des Nachrichtentextes einer privaten Nachricht verwendeten Verschlüsselungsalgorithmus zurück.	Sets/returns the encryption algorithm used to encrypt the message body of the private message.
2069	Gibt eine Variante (Datum) zurück, die den Absendezeitpunkt der Nachricht anzeigt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message was sent.
2070	Gibt eine Variante (Datum) zurück, die den Empfangszeitpunkt der Nachricht in der Zielwarteschlange anzeigt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.
2071	Liefert die ursprüngliche Zielwarteschlange der Nachricht zurück. Diese wird üblicherweise beim Lesen von Antwortnachrichten oder von Nachrichten in Computerjournalen oder in Warteschlangen für unzustellbare Nachrichten verwendet.	Returns the original destination queue of the message, which is typically used when reading response messages, or messages in computer journals or dead-letter queues.
2072	Setzt bzw. gibt ein Array von Bytes zurück, das das Senderzertifikat in der Nachricht enthält.	Sets/returns an array of bytes containing the sender certificate in the message.
2073	Setzt bzw. gibt ein Array von Bytes zurück, das den Senderbezeichner in der Nachricht enthält.	Sets/returns an array of bytes containing the sender's identifier in the message.
2074	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MSMQSENDERIDTYPE" für die Nachricht definierte Senderbezeichnertypen zurück.	Sets/returns one of the types of sender identifiers defined by the MSMQSENDERIDTYPE enumeration for the message.
2075	Sendet die Nachricht an eine Zielwarteschlange mit der optionalen Verwendungsmöglichkeit eines Transaktionsparameters.	Sends the message to the destination queue with the optional use of a transaction parameter.
2076	Ruft die Sicherheitskontextinformationen ab, die zum Anfügen eines Zertifikats an die Nachricht erforderlich sind.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message.
2077	Liefert einen der Zugriffsmodi zurück, die durch die Auflistung MQACCESS für die Warteschlange definiert sind.	Returns one of the access modes defined by the MQACCESS enumeration for the queue.
2078	Liefert einen der Freigabemodi zurück, die durch die Auflistung MQSHARE für die Warteschlange definiert sind.	Returns one of the share modes defined by the MQSHARE enumeration for the queue.
2079	Liefert das Objekt MSMQQueueInfo zurück, das zum Öffnen der Warteschlange verwendet wurde.	Returns the MSMQQueueInfo object that was used to open the queue.
2080	Liefert den Handle der offenen Instanz einer Warteschlange zurück, der für direkte Aufrufe von Message Queuing-APIs verwendet werden kann.	Returns the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2081	Liefert einen Wert zurück, der angibt, ob das Warteschlangenobjekt eine offene Instanz der Warteschlange (1) ist oder nicht (0).	Returns a value indicating whether the queue object is an open instance of the queue (1) or not (0).
2082	Schließt eine offene Instanz der Warteschlange.	Closes an open instance of the queue.
2083	Ruft die erste Nachricht in der Warteschlange ab, wobei die Nachricht aus der Warteschlange entfernt wird.	Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
2084	Sieht die erste Nachricht in der Warteschlange ein.	Peeks at the first message in the queue.
2085	Startet die Ereignisbenachrichtigung für asynchrones Lesen von Nachrichten in der angegebenen Warteschlange, indem das Ereignis "MSMQEvent_Arrived" beim Ermitteln einer Nachricht ausgelöst wird, oder wird an die durch den optionalen Parameter "Cursor" angegebene Position versetzt und löst ein Ereignis "MSMQEvent_ArrivedError" aus, falls ein Fehler auftritt, während die Anwendung auf eine Nachricht wartet.	Starts event notification for asynchronously reading messages in the specified queue, firing an MSMQEvent_Arrived event when a message is found or arrives at the position specified by the optional Cursor parameter and firing an MSMQEvent_ArrivedError if an error is generated while the application waits for a message.
2086	Setzt den Cursor der Warteschlange an den Anfang der Warteschlange zurück.	Returns the queue's cursor to the beginning of the queue.
2087	Ruft die Nachricht an der Cursorposition ab, wobei die Nachricht aus der Warteschlange entfernt wird.	Retrieves the message at the position pointed to by the cursor, removing the message from the queue.
2088	Verschiebt den Cursor auf die nächste Nachricht in der Warteschlange und sieht die Nachricht, auf den der Cursor zeigt, ein.	Advances the cursor to the next message in the queue and peeks at the message at the cursor.
2089	Sieht die aktuelle Nachricht in der Warteschlange ein, ohne den Cursor zu verschieben.	Peeks at the current message in the queue without advancing the cursor.
2090	Liefert die ID der öffentlichen Warteschlange zurück.	Returns the identifier of the public queue.
2091	Setzt bzw. gibt einen Bezeichner zurück, der den Diensttyp der Warteschlange anzeigt.	Sets/returns an identifier indicating the type of service provided by the queue.
2092	Setzt bzw. gibt die Bezeichnung der Warteschlange zurück.	Sets/returns the label of the queue.
2093	Setzt bzw. gibt den Pfadnamen (physischer Standort) der Warteschlange zurück.	Sets/returns the path name (physical location) of the queue.
2094	Setzt den Formatnamen, der zum Identifizieren der Warteschlange verwendet wird, oder gibt den von MSMQ während der Warteschlangenerstellung erstellten Formatnamen oder einen anwendungsspezifischen Formatnamen zurück.	Sets the format name used to identify the queue or returns the format name generated by MSMQ when the queue was created or an application-specified format name.
2095	Gibt einen Wert zurück, der angibt, ob die Warteschlange eine Transaktionswarteschlange (1) oder keine Transaktionswarteschlange (0) ist.	Returns a value indicating whether the queue is transactional (1) or non-transactional (0).
2096	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQPRIVLEVEL" für die Warteschlange definierte Sicherheitsstufen zurück.	Sets/returns one of the privacy levels defined by the MQPRIVLEVEL enumeration for the queue.
2097	Legt eine der von der Aufzählung "MQJOURNAL" für die Warteschlange definierte Journalingstufe fest bzw. gibt sie zurück.	Sets/returns one of the journaling levels defined by the MQJOURNAL enumeration for the queue.
2098	Setzt bzw. gibt die maximale Größe (in KB) der Warteschlange zurück.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue.
2099	Setzt bzw. gibt die Basispriorität aller Nachrichten zurück, die an die öffentliche Warteschlange gesendet wurden.	Sets/returns the base priority for all messages sent to the public queue.
2100	Gibt eine Variante (Datum) zurück, die den Zeitpunkt der Warteschlangenerstellung anzeigt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue was created.
2101	Gibt eine Variante (Datum) zurück, die den Zeitpunkt der letzten Warteschlangen-Eigenschaftenänderung anzeigt.	Returns a Variant (Date) indicating the date and time when the queue's properties were last modified.
2102	Setzt bzw. gibt eine der von der Aufzählung "MQAUTHENTICATE" für die Warteschlange definierte Authentifizierungsstufen zurück.	Sets/returns one of the authentication levels defined by the MQAUTHENTICATE enumeration for the queue.
2103	Setzt bzw. gibt die maximale Größe (in KB) des Warteschlangenjournals zurück.	Sets/returns the maximum size (in kilobytes) of the queue journal.
2104	Erstellt eine neue Warteschlange mit dem durch "PathName" festgelegten Pfadnamen (erforderlich) und den optionalen Parametern "IsWorldReadable" (Standardwert: "False") und "IsTransactional" (Standardwert "False").	Creates a new queue with the path name set in PathName (required) and the values set by the optional IsWorldReadable (the default is False) and IsTransactional (the default is False) parameters.
2105	Löscht die Warteschlange mit dem in "FormatName" gesetzten Formatnamen oder mit dem in "PathName" gesetzten Pfadnamen.	Deletes the queue with the format name set in FormatName or the path name set in PathName.
2106	Öffnet die Warteschlange mit dem in "FormatName" gesetzten Formatnamen oder mit dem in "PathName" gesetzten Pfadnamen mit den angegebenen Zugriffs- und Freigabemodi und gibt das Objekt "MSMQQueue" zurück.	Opens the queue specified by the format name set in FormatName or by the path name set in PathName with the access and share modes specified, returning an MSMQQueue object.
2107	Aktualisiert die Eigenschaften des Objekts, dessen Werte im Verzeichnisdienst (für öffentliche Warteschlagen) oder auf dem lokalen Computer (für private Warteschlangen) gespeichert werden.	Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local computer (for private queues).
2108	Aktualisiert den Verzeichnisdienst oder den lokalen Computer mit den aktuellen Werten der Objekteigenschaften.	Updates the directory service or the local computer with the current values of the object's properties.
2109	Setzt den Cursor auf den Start der Warteschlangensammlung zurück, die von "MSMQQuery.LookupQueue" zurückgegeben wurde, und gibt das Element als Cursor zurück.	Returns the cursor to the start of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2110	Verschiebt den Cursor auf das nächste Element der Warteschlangensammlung, die von "MSMQQuery.LookupQueue" zurückgegeben wurde, und gibt das Element als Cursor zurück.	Advances the cursor to the next element of the collection of queues returned by MSMQQuery.LookupQueue and returns the element at the cursor.
2111	Liefert das zugrunde liegende Transaktionsobjekt zurück, das vom Transaktionsverteiler erstellt wurde.	Returns the underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2112	Überträgt die interne bzw. externe Message Queuing-Transaktion.	Commits the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2113	Bricht die interne bzw. externe Message Queuing-Transaktion ab.	Aborts the Message Queuing internal transaction or MS DTC external transaction.
2114	Initiiert eine neue Transaktion und gibt ein MSMQ-Transaktionsobjekt zurück, das das vom Transaktionsverteiler erstellte neue zugrunde liegende Transaktionsobjekt darstellt.	Initiates a new transaction and returns an MSMQ transaction object representing the new underlying transaction object created by the transaction dispenser.
2115	Gibt die GUID für einen angegebenen Computer zurück, die zum Erstellen eines privaten Formatnamen für eine private Warteschlange oder eines Computerformatnamen für das Computerjournal oder eine Warteschlangen für unzustellbare Nachrichten verwendet werden kann.	Returns the globally unique identifier (GUID) for a specified computer, which can be used to create a private format name for a private queue or a machine format name for the computer journal or a dead-letter queue.
2116	Wird ausgelöst, wenn "MSMQQueue.EnableNotification" aufgerufen wurde und eine Nachricht an der entsprechenden Stelle in der angegebenen Warteschlange ermittelt oder empfangen wurde.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and a message is found or arrives at the applicable position in the specified queue.
2117	Wird ausgelöst, wenn "MSMQQueue.EnableNotification" aufgerufen wurde und ein Fehler erstellt wird, während die Anwendung auf eine Nachricht an der entsprechenden Stelle in der angegebenen Warteschlange wartet.	Fired when MSMQQueue.EnableNotification has been called and an error is generated while the application waits for a message at the applicable position in the specified queue.
2118	Gibt einen Wert zurück, der angibt, ob alle Benutzer (1) oder nur der Besitzer (False, Standardwert) der Warteschlange Nachrichten in der Warteschlange lesen können bzw. kann.	Returns a value indicating whether everyone can read messages in the queue (1) or only the owner of the queue can read messages in it (0, the default).
2119	Zählt die verschiedenen Hashing- und Verschlüsselungsalgorithmen auf.	Enumerates the various hashing and encryption algorithms.
2120	Zeigt Eigenschaften an, die ein zugrunde liegendes externes MS-DTC-Transaktionsobjekt oder ein internes Transaktionsobjekt, eine Initialisierungsmethode, und die Standardmethoden "ITransaction::Commit" und "Abort" festlegen.	Exposes properties that specify an underlying MS DTC external transaction object or internal transaction object, an initialization method, and the standard ITransaction::Commit and Abort methods.
2121	Initialisiert ein MSMQ-Transaktionsobjekt, das ein bestehendes zugrunde liegendes Transaktionsobjekt darstellen soll.	Initializes an MSMQ transaction object to represent an existing underlying transaction object.
2123	Methode, die für die Registrierung eines Benutzerzertifikats in den Active Directory-Domänendiensten verwendet wird.	Method used to register a user certificate in Active Directory Domain Services.
2124	Listet die Flags auf, die festlegen, wann ein Zertifikat registriert wird.	Enumerates the flags that specify when an certificate is registered.
2125	Registriert ein neues internes oder externes Zertifikat, immer wenn MSMQApplication.RegisterCertificate aufgerufen wird.	Register an internal or external certificate whenever MSMQApplication.RegisterCertificate is called.
2126	Registriert ein neues internes Zertifikat, wenn keines vorhanden ist.	Register a new internal certificate only if none exists.
2128	Liefert den DNS-Pfadnamen der Warteschlange zurück.	Returns the DNS path name of the queue.
2140	Gibt das Sendeformat zurück, das zum Senden der Nachricht verwendet wurde.	Returns the the wire format used to send the message.
2141	Setzt bzw. gibt zusätzliche anwendungsspezifische Informationen zurück, die mit der Nachricht assoziiert werden.	Sets/returns additional application-defined information that is associated with the message.
2142	Setzt bzw. gibt einen Wert zurück, der anzeigt, ob einige Nachrichteneigenschaften, die normalerweise von MSMQ generiert werden, von der Sendeanwendung gesetzt wurden.	Sets/returns a value indicating whether some message properties typically set by Message Queuing were generated and set by the sending application.
2143	Setzt bzw. gibt die Transaktionsstatus-Warteschlange auf dem Quellcomputer an.	Sets/returns the transaction status queue on the source computer.
2144	Setzt bzw. gibt den symmetrischen Schlüssel zurück, der zum Verschlüsseln von Nachrichten verwendet wird.	Sets/returns the symmetric key used to encrypt messages.
2145	Setzt bzw. gibt die MSMQ 1.0-Signatur oder von der Anwendung erstellte digitale Signatur der Nachricht zurück.	Sets/returns the specifies the MSMQ 1.0 signature or application-generated digital signature that is attached to the message.
2146	Setzt bzw. gibt den Typ des Kryptografiedienstanbieters zurück, der zum Erstellen der digitalen Signatur der Nachricht verwendet wird.	Sets/returns the type of cryptographic service provider used to generate the digital signature attached to the message.
2147	Setzt bzw. gibt den Namen des Kryptografiedienstanbieters zurück, der zum Erstellen der digitalen Signatur der Nachricht verwendet wird.	Sets/returns the name of the cryptographic provider used to generate the digital signature attached to the message.
2148	Liefert eine der Nachrichtenklassen zurück, die durch die MQMSGCLASS-Auflistung definiert sind.	Returns one of the message classes defined by the MQMSGCLASS enumeration.
2155	Gibt einen Bezeichner zurück, der angibt, von welcher Transaktion eine Nachricht gesendet wurde.	Returns an identifier indicating which transaction sent the message.
2156	Gibt einen Wert zurück, der angibt, ob die Nachricht die zuerst gesendete Nachricht in einer Transaktion (1) war oder nicht (0).	Returns a value indicating whether the message was the first message sent in a transaction (1) or not (0).
2157	Gibt einen Wert zurück, der angibt, ob die Nachricht die zuletzt gesendete Nachricht in einer Transaktion (1) war oder nicht (0).	Returns a value indicating whether the message was the last message sent in a transaction (1) or not (0).
2162	Gibt den Name eines Computers zurück, der durch einen GUID angegeben wurde.	Returns the name of a computer specified by its globally unique identifier (GUID).
2163	Liefert die höhere Message Queuing-Versionsnummer, die auf dem Computer ausgeführt wird, zurück.	Returns the major version number of Message Queuing running on the computer.
2164	Liefert die niedrigere Message Queuing-Versionsnummer, die auf dem Computer ausgeführt wird, zurück.	Returns the minor version number of Message Queuing running on the computer.
2165	Liefert die Message Queuing-Buildversionsnummer, die auf dem Computer ausgeführt wird, zurück.	Returns the build version number of Message Queuing running on the computer.
2166	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob der Message Queuing-Dienst auf dem Computer zum Verwenden von Active Directory-Domänendiensten konfiguriert wurde und im Domänen- oder Offlinemodus ausgeführt wird.	Returns a Boolean indicating whether the Message Queuing service on the computer is configured to use Active Directory Domain Services and is operating in domain or offline mode.
2168	Gibt eine der von der Aufzählung "MQMSGAUTHENTICATION" für die Nachricht in der Zielwarteschlange definierte Authentifizierungsstufen zurück.	Returns one of the authentication levels defined by the MQMSGAUTHENTICATION enumeration for the message in the destination queue.
2169	Listet die Authentifizierungsebenen einer übermittelten Nachricht auf.	Enumerates the authentication levels of a delivered message.
2171	Gibt die Transaktionsschnittstelle aus dem zugrunde liegenden Transaktionsobjekt zurück, das von Objekt "MSMQTransaction" als Variante (VT_UNKNOWN)verwendet wird.	Returns the ITransaction interface on the underlying transaction object that is used by the MSMQTransaction object as a Variant (VT_UNKNOWN).
2175	Zeigt Eigenschaften an, die mindestens eine Warteschlange und Methode festlegen, die ein Zielobjekt, das die Warteschlange bzw. Warteschlangen zum Senden von Nachrichten darstellt, öffnen und schließen.	Exposes properties that specify one or more queues and methods that open and close a destination object representing the queue or queues for sending messages.
2176	Öffnet das Objekt "MSMQDestination", um Nachrichten an die Warteschlange(n), die von der Eigenschaft "ADsPath", "FormatName" oder "PathName" angegeben wurden, zu senden.	Opens the MSMQDestination object for sending messages to the queue or queues specified by the ADsPath, FormatName, or PathName property.
2177	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob das Objekt "MSMQDestination" zum Senden von Nachrichten geöffnet ist.	Returns a Boolean indicating whether or not the MSMQDestination object is open for sending messages.
2178	Setzt bzw. gibt den Active Directory-Pfad an eine Verteilerliste, an eine öffentliche Warteschlange oder einen Warteschlangenalias, das in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert wird, zurück.	Sets/returns the ADs path to a distribution list, public queue, or queue alias object stored in Active Directory Domain Services.
2179	Setzt bzw. gibt den Formatnamen der Warteschlange bzw. Warteschlangen zurück, die durch das Objekt "MSMQDestination" dargestellt werden.	Sets/returns the format name of the queue or queues represented by the MSMQDestination object.
2180	Zeigt Eigenschaften an, die mindestens eine Warteschlange und Methode festlegen, die das Objekt zum Senden von Nachrichten öffnen und schließen.	Provides properties that specify one or more queues and methods that open and close the object for sending messages.
2181	Setzt bzw. gibt ein Objekt "MSMQDestination", das mindestens eine Warteschlange zum Zurückliefern von Anwortnachrichten bestimmt, zurück.	Sets/returns an MSMQDestination object specifying one or more queues for returning response messages.
2183	Setzt bzw. gibt ein Objekt "MSMQDestination" zurück, das mindestens eine Warteschlange, an die die Nachricht ursprünglich gesendet wurde, bestimmt.	Returns an MSMQDestination object specifying one or more queues to which the message was originally sent.
2184	Setzt bzw. gibt den Active Directory-Pfad eines öffentlichen Warteschlangenobjekts, das in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert wird, zurück.	Sets/returns the ADs path to a public queue object stored in Active Directory Domain Services.
2185	Gibt eine Variante (VT_I8) zurück, die den Handle der offenen Instanz der Warteschlange bestimmt, der für direkte Aufrufe von Message Queuing-APIs verwendet werden kann.	Returns a Variant (VT_I8) specifying the handle of the open instance of the queue, which can be used for directly calling Message Queuing APIs.
2187	Zeigt Eigenschaften an, die die Nachricht und die Methoden, die zum Senden der Nachricht an eine Warteschlange und an ein Objekt "MSMQDestination", das mindestens eine Warteschlange darstellt, verwendet werden, definieren.	Exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue or to an MSMQDestination object representing one or more queues.
2193	Sendet die Nachricht an die Warteschlange oder Warteschlangen, die durch ein MSMQDestination-Objekt, ein MSMQQueue-Objekt oder ein IADs-Objekt festgelegt werden, das wiederum ein MSMQ-Ziel in den Active Directory-Domänendiensten mit dem optionalen Parameter "Transaction" definiert wird.	Sends the message to the queue or queues specified by an MSMQDestination object, an MSMQQueue object, or an IADs object that defines an MSMQ destination in Active Directory Domain Services with the optional use of a transaction parameter.
2194	Schließt das geöffnete MSMQDestination-Objekt.	Closes the open MSMQDestination object.
2195	Setzt bzw. gibt den Pfadnamen einer öffentlichen oder private Warteschlange zurück.	Sets/returns the path name of a public or private queue.
2196	Gibt eine Variante zurück, die eine Zeichenfolgendarstellung des 64-Bit-Lookupbezeichners der Nachricht enthält.	Returns a Variant containing a string representation of the 64-bit lookup indentifier of the message.
2197	Ruft eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID ab und entfernt diese aus der Warteschlange. Die optionalen Parameter umfassen "Transaction" (Standard: MTS Transaction), "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Retrieves a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2198	Ruft die Nachricht, die auf eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID folgt, ab und entfernt diese aus der Warteschlange. Die optionalen Parameter umfassen "Transaction" (Standard: MTS Transaction), "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Retrieves the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2199	Ruft die Nachricht, die einer Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID vorherging, ab und entfernt diese aus der Warteschlange. Die optionalen Parameter umfassen "Transaction" (Standard: MTS Transaction), "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Retrieves the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2200	Ruft die erste Nachricht in der Warteschlange ab, entfernt sie von der Warteschlange und verwendet die optionalen Parameter "Transaction" (Standard: MTS Transaction), "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Retrieves the first message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2201	Ruft die letzte Nachricht in der Warteschlange ab, entfernt sie von der Warteschlange und verwendet die optionalen Parameter "Transaction" (Standard: MTS Transaction), "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Retrieves the last message in the queue, removing it from the queue, and has the optional parameters Transaction (default set to MTS Transaction), WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2202	Sieht eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID ein. Die optionalen Parameter umfassen "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Peeks at a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2203	Sieht die Nachricht, die auf eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID folgt, ein. Die optionalen Parameter umfassen "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Peeks at the message following a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2204	Sieht die Nachricht, die einer Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID vorherging, ein. Die optionalen Parameter umfassen "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Peeks at the message preceding a message with a LookupId property that is equal to the specified lookup identifier and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2205	Sieht die erste Nachricht in der Warteschlange ein und hat die optionalen Parameter "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Peeks at the first message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2206	Sieht die letzte Nachricht in der Warteschlange ein und hat die optionalen Parameter "WantDestinationQueue" (Standard: False), "WantBody" (Standard: True) und "WantConnectorType" (Standard: False).	Peeks at the last message in the queue and has the optional parameters WantDestinationQueue (default set to False), WantBody (default set to True), and WantConnectorType (default set to False).
2207	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob die Nachricht authentifiziert wurde (True) oder nicht (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was authenticated (True) or not (False).
2208	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob die Nachricht die zuerst gesendete Nachricht in einer Transaktion (True) war oder nicht (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the first message sent in a transaction (True) or not (False).
2209	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob die Nachricht die zuletzt gesendete Nachricht in einer Transaktion (True) war oder nicht (False).	Returns a Boolean indicating whether the message was the last message sent in a transaction (True) or not (False).
2210	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob das Warteschlangenobjekt eine offene Instanz der Warteschlange (True) ist oder nicht (False).	Returns a Boolean indicating whether the queue object is an open instance of the queue (True) or not (False).
2211	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob die Warteschlange eine Transaktionswarteschlange (True) oder keine Transaktionswarteschlange (False) ist.	Returns a Boolean indicating whether the queue is transactional (True) or non-transactional (False).
2212	Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob alle Benutzer (True) oder nur der Besitzer (False, Standardwert) der Warteschlange Nachrichten in der Warteschlange lesen können bzw. kann.	Returns a Boolean indicating whether everyone can read messages in the queue (True) or only the owner of the queue can read messages in it (False, the default).
2213	Setzt bzw. gibt eine die Multicastadresse zurück, die mit der Warteschlange assoziiert ist.	Sets/returns the multicast address that is associated with the queue.
2214	Ruft die Sicherheitskontextinformationen ab, die zum Anfügen eines Zertifikats an die Nachricht erforderlich sind, speichert Informationen in einem Sicherheitkontextbuffer zwischen und speichert das Handle im Sicherheitskontextbuffer im Objekt.	Retrieves the security context information needed to attach a certificate to the message, caches the information in a security context buffer, and stores the handle to the security context buffer in the object.
2215	Gibt eine Sammlung von öffentlichen Warteschlangen aus den Active Directory-Domänendiensten zurück, die den angegebenen Suchkriterien entsprechen.	Returns a collection of public queues from Active Directory Domain Services that match the specified search criteria.
2216	Liefert den SOAP-Umschlag einer HTTP-Nachricht zurück.	Returns the SOAP envelope of an HTTP message.
2217	Gibt ein Array von Bytes zurück, das den gesamten Inhalt eine HTTP-Nachricht enthält, einschließlich des SOAP-Umschlags und deren SOAP-Anhängen.	Returns an array of bytes containing the entire contents of an HTTP message, including the SOAP envelope and the SOAP attachments associated with it.
2218	Setzt zusätzliche anwendungserstellte Headerelemente, die in den SOAP-Umschlag einer HTTP-Nachricht miteinbezogen werden.	Sets additional application-generated header elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2219	Setzt zusätzliche anwendungserstellte SOAP-Nachrichtentextelemente, die in den SOAP-Umschlag einer HTTP-Nachricht miteinbezogen werden.	Sets application-generated SOAP body elements for inclusion in the SOAP envelope of an HTTP message.
2220	Löscht alle Nachrichten in der Warteschlange.	Purges all messages in the queue.
2221	Sendet die ausstehenden Transaktionsnachrichtenreihenfolge in der ausgehenden Warteschlange erneut.	Resends the pending sequence of transactional messages in the outgoing queue.
2222	Hält die Übertragung von Nachrichten von der ausgehenden Warteschlange an.	Pauses the transmission of messages from the outgoing queue.
2223	Setzt die Übertragung von Nachrichten von der ausgehenden Warteschlange fort.	Resumes the transmission of messages from the outgoing queue.
2224	Liefert einen der Typen zurück, der in der QUEUE_TYPE-Auflistung der Warteschlange definiert ist.	Returns one of the types defined by the QUEUE_TYPE enumeration for the queue.
2225	Gibt einen booleschen Wert zurück, der anzeigt, ob die Warteschlange sich auf dem lokalen Computer (True) oder einem Remotecomputer (False) befindet.	Returns a Boolean indicating whether the queue resides on the local computer (True) or on a remote computer (False).
2226	Liefert einen der Werte zurück, der in der FOREIGN_STATUS-Auflistung für die Warteschlange definiert ist.	Returns one of the values defined by the FOREIGN_STATUS enumeration for the queue.
2227	Liefert die Anzahl der Nachrichtenbytes in der Warteschlange auf.	Returns the number of message bytes in the queue.
2229	Listet die möglichen Warteschlangentypen auf.	Enumerates the possible queue types.
2230	Listet die möglichen Fremdsystemzustände auf.	Enumerates the possible foreign statuses.
2231	Listet die möglichen Warteschlangenzustände auf.	Enumerates the possible queue states.
2232	Liefert die Adresse bzw. ein Array von Adressen zum Weiterleiten von Nachrichten an Zielcomputer im nächsten Abschnitt zurück.	Returns the address or an array of possible addresses for routing messages to the destination computer in the next hop.
2233	Liefert ein Array von Formatnamen aller privaten Warteschlangen auf dem lokalen Computer zurück.	Returns an array of format names of all active queues on the local computer.
2234	Liefert ein Array von Pfadnamen aller privaten Warteschlangen auf dem lokalen Computer zurück.	Returns an array of path names of all private queues on the local computer.
2235	Liefert den Namen des Verzeichnisdienstservers zurück.	Returns the name of the directory service server.
2236	Gibt einen booleschen Wert zurück, der anzeigt, ob die Verbindung des Warteschlangen-Managers auf dem Computer vom Netzwerk durch MSMQApplication.Disconnect, durch den äquivalenten API-Funktionsaufruf oder durch Offlineschalten von Message Queuing auf der Benutzerschnittstelle getrennt wurde.	Returns a Boolean indicating whether the queue manager on the computer has been disconnected from the network by MSMQApplication.Disconnect, by the equivalent API function call, or by taking Message Queuing offline in the user interface.
2237	Verbindet den Warteschlangen-Manager mit dem Netzwerk und dem Verzeichnisdienst.	Connects the queue manager to the network and to the directory service server.
2238	Trennt den Warteschlangen-Manager vom Netzwerk und dem Verzeichnisdienst.	Disconnects the queue manager from the network and the directory service server.
2239	Löscht leere Nachrichtendateien auf dem lokalen Computer.	Cleans up empty message files on the local computer.
2240	Zeigt Verwaltungseigenschaften an, die auf eine Zielwarteschlange und eine ausgehende Warteschlange zutreffen.	Exposes administrative properties that are common to both a destination queue and an outgoing queue.
2241	Initialisiert das Objekt "MSMQManagement".	Initializes the MSMQManagement object.
2242	Zeigt Verwaltungseigenschaften an, die ausschließlich auf eine ausgehende Warteschlange zutreffen.	Exposes administrative properties that are specific to an outgoing queue.
2243	Zeigt Zielwarteschlangen-spezifische Verwaltungseigenschaften und eine Methode, die zum Ermitteln der exakten, einmaligen Zustellungsinformationen über an die Warteschlangen gesendete Transaktionsnachrichten verwendet werden, an.	Exposes administrative properties that are specific to a destination queue and a method for obtaining exactly-once-delivery information about transactional messages sent to the queue.
2245	Liefert den Namen des Computers zurück, der zum Initialisieren des Objekts verwendet wird.	Returns the name of the computer used to initialize the object.
2246	Liefert Anzahl der Nachrichten in der Warteschlange zurück.	Returns the number of messages in the queue.
2247	Liefert einen der unter der Auflistung QUEUE_STATE definierten Werte für die Warteschlange zurück.	Returns one of the values defined by the QUEUE_STATE enumeration for the queue.
2251	Liefert eine Auflistung benannter EOD-Eigenschaften (Exactly-Once-Delivery, einmalige Zustellung) zurück, die den aktuellen Status der ausgehenden Warteschlange beschreiben.	Returns a collection of named exactly-once-delivery (EOD) properties describing the current state of the outgoing queue.
2252	Liefert ein Array von Auflistungen der EOD-Eigenschaften (Exactly-Once-Delivery, einmalige Zustellung) zurück - jeweils eine Auflistung für jeden Computer, der Transaktionsnachrichten an eine festgelegte Zielwarteschlange sendet.	Returns an array of collections of exactly-once-delivery (EOD) properties with one collection for each computer sending transactional messages to the destination queue.
2256	Liefert die Anzahl an Nachrichtenbytes in der Journalwarteschlange zurück.	Returns the number of message bytes in the journal queue.
2257	Liefert den Wert des angegebenen Elements aus der Sammlung zurück.	Returns the value of the specified element from the collection.
2258	Liefert die Anzahl der Elemente in der Sammlung zurück.	Returns the number of elements in the collection.
2259	Stellt eine Variantensammlung dar und bietet Methoden an, um auf diese über Zeichenfolgenschlüssel zuzugreifen.	Represents a collection of Variants and provides methods for accessing them through string keys.
2260	Liefert die Anzahl der Nachrichtenbytes zurück, die momentan in allen Warteschlagen auf dem Computer gespeichert sind.	Returns the number of message bytes currently stored in all queues on the computer.
6001	von %s an %s gesendet um	sent from %s to %s at
6002	empfangen von %s um	received by %s at
6003	gesendet von %s an %s um %s	sent from %s at %s, %s
6004	Berichtnachrichtenkonflikt	Report Message Conflict
6005	Administratortestnachricht	Admin Test Message
6006	Computerwarteschlangen	Computer Queues
6007	%1 von %2	%1 from %2
6008	Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients	Message Queuing Downlevel Client Support
6009	Ermöglicht MSMQ 2.0-Clients, auf Active Directory-Features von MSMQ zuzugreifen.	Allows MSMQ 2.0 clients to access MSMQ Active Directory features.
6101	Message Queuing Access Control	Message Queuing Access Control
6102	Message Queuing	Message Queuing
6103	Diese Message Queuing-Clusterressource bietet eine Kommunikationsinfrastruktur für verteilte asynchrone Nachrichtenanwendungen.	This Message Queuing Cluster Resource provides a communications infrastructure for distributed, asynchronous messaging applications.
6104	Bietet eine Messaginginfrastruktur und ein Entwicklungsprogramm zum Erstellen verteilter Messaginganwendungen für Windows-basierte Netzwerke und Programme. Wenn dieser Dienst beendet wird, sind keine verteilten Nachrichten mehr verfügbar. Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, können alle Dienste, die explizit davon abhängen, nicht mehr gestartet werden.	Provides a messaging infrastructure and development tool for creating distributed messaging applications for Windows-based networks and programs. If this service is stopped, distributed messages will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
6201	Klasse "ClusCfgMQTrigResType"	ClusCfgMQTrigResType Class
6202	Der Ressourcentyp "Message Queuing-Trigger" wird konfiguriert.	Configuring the 'Message Queuing Triggers' resource type
6203	Message Queuing-Trigger	Message Queuing Triggers
6204	Diese Message Queuing-Trigger-Clusterressource bietet eine automatisierte Infrastruktur für MSMQ-Benutzer.	This Message Queuing Triggers Cluster Resource provides an automated infrastructure for MSMQ users.
6206	Bietet eine Regel-basierte Überwachung von Nachrichten an, die in einer Message Queuing-Warteschlange empfangen werden, und, falls die Bedingungen einer Regel erfüllt werden, eine COM-Komponente oder ein eigenständiges ausführbares Programm aufrufen, um die Nachricht zu verarbeiten.	Provides rule-based monitoring of messages arriving in a Message Queuing queue and, when the conditions of a rule are satisfied, invokes a COM component or a stand-alone executable program to process the message.
8003	Das Zertifikat konnte nicht vom Zertifikatspeicher ermittelt werden.	Unable to obtain the certificate from the certificate store.
8006	Dieses Zertifikat ist gültig.	This certificate is valid.
8008	Fehler	Error
8015	Wählen Sie ein Zertifikat, und klicken Sie auf "Entfernen", um es aus den Active Directory-Domänendiensten zu löschen.	Select a certificate and then click "Remove" to delete it from Active Directory Domain Services.
8016	&Entfernen	&Remove
8017	Wählen Sie ein Zertifikat aus der folgenden Liste, und klicken Sie auf "Registrieren", um es in den Active Directory-Domänendiensten zu registrieren und dann mit Ihren Message Queuing-Anwendungen zu verwenden.	Select a certificate from the following list and then click "Register" to register it in Active Directory Domain Services. You can then use this certificate with your Message Queuing applications.
8018	&Registrieren	&Register
8020	Möchten Sie folgendes Zertifikat aus dem Message Queuing-Zertifikatspeicher löschen? %1	Do you want to delete the following certificate from the Message Queuing certificate store? %1
8021	Message Queuing-Zertifikatspeicher	Message Queuing Certificate Store
8022	Möchten Sie Zertifikate vom Systemstammzertifikatspeicher in den Message Queuing-Zertifikatspeicher importieren?	Do you want to import certificates from the system root certificate store into the Message Queuing certificate store?
10000	Message Queuing-Verwaltung	Message Queuing Admin
10005	Snap-In-Beschreibung	Snapin Description
10006	Snap-In-Hersteller	Snapin Provider
10007	Snap-In Version 1.0	Snapin Version 1.0
10008	Warteschlangennachrichten	Queue messages
10009	Priorität	Priority
10010	Bezeichnung	Label
10011	Gültigkeitsdauer (TTL)	Time to Live
10012	Position in der Warteschlange	Position in Queue
10013	Namenslänge der Empfängerwarteschlange	Recipient queue name length
10014	Namenslänge der Verwaltungswarteschlange	Admin queue name length
10015	Namenslänge der Antwortwarteschlange	Response queue name length
10016	Verschlüsselt	Encrypted
10017	Nachrichten-ID	Message ID
10018	Länge	Length
10019	Größe	Size
10020	Nachrichtentext	Body
10021	Klasse	Class
10022	Authentifiziert	Authenticated
10023	Hashalgorithmus	Hash Algorithm
10024	Verschlüsselungsalgorithmus	Encryption Algorithm
10025	Quellcomputer	Source Computer
10026	Sendezeit	Time Sent
10027	Empfangszeit	Time Arrived
10028	Antwortwarteschlange	Response Queue
10029	Verwaltungswarteschlange	Admin Queue
10030	Empfängerwarteschlange	Recipient Queue
10031	Verfolgt	Tracked
10032	Absender-ID	Sender ID
10033	Länge der Absender-ID	Sender ID Length
10034	Die Absender-ID ist vorhanden.	Sender ID Exists
10035	Bezeichnungslänge	Label Length
10036	Korrelation	Correlation
10037	Modus	Delivery Mode
10038	Journalnachrichten	Journal messages
10039	Normal	Normal
10040	Bericht	Report
10041	Die Warteschlange wurde gelöscht.	The queue was deleted.
10042	Die Zielwarteschlange existiert nicht.	The destination queue does not exist.
10043	Das Zeitlimit zum Empfang wurde überschritten.	The time-to-be-received has elapsed.
10044	Das Kontingent wurde überschritten.	The quota was exceeded.
10045	Der Zugriff wird verweigert.	Access is denied.
10046	Die Anzahl der Abschnitte hat den zulässigen Wert überschritten.	The hop count exceeded the permitted value.
10047	Die Nachricht hat die Warteschlange erreicht.	The message reached the queue.
10048	Die Nachricht wurde empfangen.	The message was received.
10049	Die Nachricht wurde vor dem Erreichen der Warteschlange gelöscht.	The message was purged before reaching the queue.
10050	Das Zeitlimit zum Erreichen der Warteschlange wurde überschritten.	The time-to-reach-queue has elapsed.
10051	Die Signatur ist ungültig.	The signature is invalid.
10052	Die Warteschlange wurde geleert.	The queue was purged.
10053	Die Verschlüsselung ist ungültig.	The encryption is invalid.
10054	Die Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden.	The message cannot be encrypted.
10055	Nichttransaktionswarteschlange	Nontransactional queue
10056	Nichttransaktionsnachricht	Nontransactional message
10057	Express	Express
10058	Wiederherstellbar	Recoverable
10059	MD2	MD2
10060	MD4	MD4
10061	MD5	MD5
10062	SHA	SHA
10063	MAC	MAC
10064	RSA Sign	RSA Sign
10065	DSS Sign	DSS Sign
10066	RSA KeyX	RSA KeyX
10067	DES	DES
10068	RC2	RC2
10069	RC4	RC4
10070	SEAL	SEAL
10071	DH SF	DH SF
10072	DH EPHEM	DH EPHEM
10073	Keine	None
10074	Optional	Optional
10076	Nein	No
10077	Ja	Yes
10078	Unbekannt	Unknown
10080	Fremdsystem (Nicht-Windows)	Foreign (non-Windows)
10081	Ausgehende Warteschlangen	Outgoing Queues
10083	PUBLIC	PUBLIC
10087	Geben Sie eine gültige GUID an, z.B. {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	Please enter a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088	PRIVATE	PRIVATE
10089	Message Queuing-Server	Message Queuing server
10090	COMPUTER	COMPUTER
10091	Trigger	Triggers
10092	CONNECTOR	CONNECTOR
10093	Unabhängiger Fremdsystemclient	Foreign independent client
10094	Lokal	Local
10095	Unabhängiger Client	Independent client
10096	Das Snap-In Active Directory-Benutzer und -Computer ist nicht installiert. Daher kann die zugehörige Snap-In-Erweiterung für Message Queuing nicht registriert werden.	The Active Directory Users and Computers snap-in is not installed. Consequently, the Message Queuing snap-in extension for it cannot be registered.
10097	Inaktiv	Inactive
10098	Es wird auf Verbindungsaufbau gewartet.	Waiting to connect
10099	Unbestätigt	Not validated
10100	Angehalten	Paused
10101	Verbunden	Connected
10102	Verbindung wird getrennt...	Disconnecting...
10103	Verbindung getrennt	Disconnected
10104	Name	Name
10105	Typ	Type
10106	Beschreibung	Description
10107	Lokale Warteschlange	Local queue
10108	(Kein)	(none)
10109	Es ist kein Arbeitsspeicher mehr verfügbar.	There is no more available memory.
10110	%1 %2	%1 %2
10111	Ein Fehler ist aufgetreten (Code: 0x%1!0x!).	An error occurred (code: 0x%1!0x!).
10112	Die Eigenschaften von %1 konnten nicht ermittelt werden.	The properties of %1 cannot be obtained.
10114	Die Eigenschaften von %1 konnten nicht festgelegt werden.	The properties of %1 cannot be set.
10115	Dieser Message Queuing-Server ist bereits als ein- oder ausgehender Routingserver definiert.	This Message Queuing server is already defined as an in-routing or out-routing server.
10117	Die Active Directory-Domänendienste konnten nicht abgefragt werden.	Active Directory Domain Services cannot be queried.
10118	"%1" konnte nicht erstellt werden.	%1 cannot be created.
10119	Löschen	Delete
10120	Möchten Sie %1 wirklich löschen?	Are you sure you want to delete %1?
10121	"%1" konnte nicht gelöscht werden.	%1 cannot be deleted.
10122	Fehler: %1	Error: %1
10123	Unzustellbare Transaktionsnachrichten	Transactional dead-letter messages
10124	Journal	Journal
10125	Unzustellbare Nachrichten	Dead-letter messages
10126	Private Warteschlangen	Private Queues
10127	Tage	Days
10128	Sekunden aktualisieren	Seconds
10129	Minuten	Minutes
10131	Wählen Sie einen Standort.	Please select a site.
10132	Stunden	Hours
10136	Systemwarteschlangen	System Queues
10138	Fehler beim Abfragen von privaten Warteschlangen.	The query for private queues failed.
10139	Die Warteschlange konnte nicht geleert werden.	The queue cannot be purged.
10140	Möchten Sie wirklich alle Nachrichten in der Warteschlange löschen?	Are you sure you want to delete all messages in the queue?
10142	Die Liste der Nachrichten konnte nicht abgerufen werden.	The list of messages cannot be retrieved.
10143	Die ersten %1!d! von %2!d! Bytes anzeigen.	Display first %1!d! out of %2!d! bytes.
10144	Die Textgröße beträgt %1!d! Bytes.	The body size is %1!d! bytes.
10145	Die zwei Standorte sind identisch. Wählen Sie einen anderen Standort.	Both sites are the same, please select another site.
10146	Abhängige Clients	Dependent clients
10147	Routingverbindung zwischen Sites: %1 und %2	Routing link between sites: %1 and %2
10148	Standort	Site
10149	Routingverbindung	Routing link
10150	Zwischen %1 und %2	Between %1 and %2
10151	Das Benutzerzertifikat konnte nicht gelöscht werden. Fehler: 0x%1!x!	The user certificate cannot be deleted. Error: 0x%1!x!
10152	Im Folgenden werden alle persönlichen Zertifikate aufgelistet, die in den Active Directory-Domänendiensten registriert wurden.	The following list shows all personal certificates that are registered in Active Directory Domain Services.
10153	Geben Sie den Namen eines Fremdsystemstandortes an.	Please enter the name of a foreign site.
10154	Keine Antwort vom Computer. Fehler bei MQPing.	The computer did not respond. MQPing failed.
10155	Antwort vom Computer erhalten. MQPing war erfolgreich.	The computer responded. MQPing was successful.
10156	MQ-Testwarteschlange	MQTest Queue
10157	Testnachrichten werden von %1 gesendet.	Sending Test Messages from %1
10158	Von "%1" konnte keine Testnachricht gesendet werden.	Test message cannot be sent from %1.
10159	(Keine)	(none)
10160	Die Berichtswarteschlange konnte nicht festgelegt werden.	The report queue cannot be set.
10161	Das Verteilungskennzeichen konnte nicht gesetzt werden.	The propagation flag cannot be set.
10162	MQ-Berichtwarteschlange	MQReport Queue
10163	Die Pingantwortwarteschlange konnte nicht geöffnet werden.	The ping response queue cannot be opened.
10164	Neuer Fremdsystemstandort...	New Foreign Site...
10165	Der Fremdsystemstandort "%1" konnte nicht erstellt werden.	The foreign site %1 cannot be created.
10166	Dieser Standort ist ein Fremdsystemstandort. Ein Fremdsystemstandort stellt eine Gruppe von Computern dar, die andere Nachrichtensysteme ausführen (Fremdsystemcomputer). Fremdsystemcomputer können mit Message Queuing-Computern über Message Queuing-Server, die eine Connectoranwendung ausführen, kommunizieren. Diese Message Queuing-Server müssen in Routingverbindungen, die diesen Standort mit Fremdsystemstandorten verbinden, als Standortgates konfiguriert sein.	This site is a foreign site. A foreign site represents a group of computers that run other messaging systems (called foreign computers). Foreign computers can communicate with Message Queuing computers through Message Queuing servers running a connector application. These Message Queuing servers must be configured as site gates in routing links that connect this site to non-foreign sites.
10167	Die Berichtswarteschlange wurde nicht gefunden.	The report queue cannot be obtained.
10168	Das Protokollflag konnte nicht abgerufen werden. Dieser Computer antwortet nicht auf Nachrichten, die an ihn gesendet wurden.	The tracking flag cannot be obtained. This computer does not respond to messages sent to it.
10169	Neuer Fremdsystemcomputer...	New Foreign Computer...
10171	Der Computer "%1" konnte nicht erstellt werden.	The computer %1 cannot be created.
10172	Das MSMQ-Konfigurationsobjekt (MSMQ) für den Computer "%1" konnte nicht erstellt werden.	The MSMQ Configuration (msmq) object for the computer %1 cannot be created.
10173	Der Fremdsystemstandort "%1" wurde erfolgreich erstellt. Sie müssen zu diesem Standort einen Message Queuing-Server, der eine Connectoranwendung ausführt und einem Nicht-Fremdsystemstandort angehört, hinzufügen, damit eine Verbindung zum Standort hergestellt werden kann. Außerdem muss dieser Server als Standortgate in einer Routingverbindung definiert sein, die eine Verbindung zwischen dem Nicht-Fremdsystemstandort und diesem Standort herstellt.	The foreign site %1 was successfully created. In order to provide connectivity to this site, you must add a Message Queuing server that is running a connector application and belongs to a non-foreign site to this site. This server must also be defined as a site gate in a routing link that connects the non-foreign site to this site.
10174	Der Fremdsystemcomputer "%1" wurde erfolgreich erstellt.	The foreign computer %1 was successfully created.
10175	Geben Sie den Namen eines Fremdsystemcomputers ein.	Please enter the name of a foreign computer.
10176	Message Queuing-Warteschlange	Message Queuing Queue
10177	Message Queuing-Warteschlange suchen	Find Message Queuing Queue
10178	Remotewarteschlange	Remote queue
10182	Vollständiger Pfad	Full Path
10183	Anwendungsspezifisch	Application-specific
10184	Das Objekt wurde erfolgreich erstellt. Es ist möglich, dass Sie das Objekt aufgrund von Replikationsverzögerungen in den Active Directory-Domänendiensten zurzeit nicht sehen können. Warten Sie ein paar Minuten, und klicken Sie dann auf "Aktualisieren", um das Objekt zu sehen.	The object was successfully created. However, Active Directory Domain Services replication delays may prevent you from seeing it now. Wait several minutes and then click "Refresh" to see the object.
10185	Das Objekt wurde erfolgreich erstellt. Möglicherweise müssen Sie auf "Aktualisieren" klicken, um das Objekt sehen zu können.	The object was successfully created. You may need to click "Refresh" to see it.
10186	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Mögliche Ursache hierfür können Replikationsverzögerungen in den Active Directory-Domänendiensten sein. Warten Sie ein paar Minuten, klicken Sie auf "Aktualisieren", und versuchen Sie es dann erneut.	The requested operation cannot be performed. This may be caused by replication delays in Active Directory Domain Services. Wait a few minutes, click "Refresh", and then try again.
10187	Private Warteschlangen werden nicht unterstützt.	Private queues are not supported.
10188	Beim Ermitteln von Informationen des Message Queuing-Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.	No information can be obtained from the Message Queuing service.
10192	Ort	Location
10193	Auf Transaktionen ausgelegt	Transactional
10194	Fremd	Foreign
10195	Anzahl der Nachrichten	Number of Messages
10196	Verwendetes Nachrichtenkontingent	Message Quota Used
10197	Status	State
10198	Nächste(r) Abschnitt(e)	Next Hop(s)
10199	Anzahl der Journalnachrichten	Number of Journal Messages
10200	Verwendetes Journalnachrichtenkontingent	Journal Message Quota Used
10201	Sind Sie sicher, dass Sie die Nachrichtenwarteschlange auf %1 online schalten möchten?	Are you sure you want to bring Message Queuing on %1 online?
10202	Sind Sie sicher, dass Sie die Nachrichtenwarteschlange auf %1 offline schalten möchten?	Are you sure you want to take Message Queuing on %1 offline?
10203	Sind Sie sicher, dass Sie die Warteschlange anhalten möchten?	Are you sure you want to pause the queue?
10204	Sind Sie sicher, dass Sie den Warteschlangenvorgang fortsetzen möchten?	Are you sure you want to resume queue operation?
10208	Fehler bei diesem Vorgang.	The operation failed.
10209	Nicht verarbeitet (Nachrichten)	Unprocessed (msgs)
10210	Nicht bestätigt (Nachrichten)	Unacknowledged (msgs)
10211	Formatname	Format Name
10214	Kontingent	Quota
10216	Typ "Guid"	Type GUID
10219	Journalkontingente	Journal Quota
10220	Sicherheitsstufe	Privacy Level
10221	Basispriorität	Base Priority
10222	Besitz übernehmen	Take Ownership
10223	Berechtigungen festlegen	Set Permissions
10224	Berechtigungen ermitteln	Get Permissions
10225	Eigenschaften festlegen	Set Properties
10226	Eigenschaften ermitteln	Get Properties
10228	Nachricht einsehen	Peek Message
10229	Nachricht senden	Send Message
10230	Journalnachricht empfangen	Receive Journal Message
10231	Nachricht empfangen	Receive Message
10232	Nachricht löschen	Delete Message
10234	Journalnachricht löschen	Delete Journal Message
10235	Vollzugriff	Full Control
10236	Die Sicherheitsbeschreibung konnte nicht ermittelt werden.	The security descriptor cannot be obtained.
10237	Die Sicherheitsbeschreibung konnte nicht festgelegt werden.	The security descriptor cannot be set.
10238	Der Pfadname "%1" konnte nicht in einen Formatnamen umgewandelt werden.	The path name %1 cannot be converted to a format name.
10239	Der Vorgang wird für diese Warteschlange nicht unterstützt. Manche Optionen (wie "Eigenschaften" oder "Löschen") werden für private Warteschlangen auf einem Remotecomputer nicht unterstützt.	The operation is not supported for this queue. Some options, such as Properties or Delete, are not supported for private queues on a remote computer.
10240	Der Formatname von "%1" konnte nicht ermittelt werden.	The format name of %1 cannot be obtained.
10241	Die Liste der abhängigen Clients konnte nicht ermittelt werden.	The list of dependent clients cannot be obtained.
10242	Der Standortname konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise wurde der Standort gelöscht.	The site name cannot be obtained. The site may have been deleted.
10243	Unbegrenzt	Unlimited
10244	Ermöglicht die Verwaltung von Warteschlangen und Nachrichten für Message Queuing.	Allows administration of Message Queuing queues and messages
10245	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10246	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!	%1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247	%systemroot%\help\msmq.chm	%systemroot%\help\msmq.chm
10248	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm	html/0555295f-735b-4095-b369-9cd3ebc8abf8.htm
10249	\help\msmq.chm	\help\msmq.chm
10250	Öffentliche Warteschlangen	Public Queues
10251	Das Zeitlimit zum Empfang wurde auf dem Quellcomputer des Absenders überschritten.	The time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
10252	Dieser Kryptografiedienstanbieter wird nicht unterstützt.	Unsupported cryptographic service provider.
10253	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm	html/fdf0a10c-e41a-4141-8306-af9678f5cd91.htm
10254	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm	html/0f52531f-0b37-4d60-8722-974097485aae.htm
10255	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm	html/cc423b2e-159e-4e0a-9d8d-5f11ad8def08.htm
10256	dieser Computer	this computer
10257	Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist Ihre Domäne falsch konfiguriert. Überprüfen Sie, ob der DNS-Server verfügbar und richtig konfiguriert ist.	The security page cannot be displayed. Your domain may be incorrectly configured. Verify that your DNS server is available and properly configured.
10258	Sie müssen mindestens einen Standort angeben.	You must specify at least one site.
10259	Geben Sie einen Regelnamen ein.	Please type a rule name.
10260	Warteschlangen, die sich an einem MSMQ 1.0-Standort (abhängig von der Verbindung mit dem primären Standortcontroller dieses Standortes) befinden.	Queues located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10261	Die Warteschlangen am MSMQ 1.0-Standort konnten nicht gelöscht werden. Diese Warteschlangen müssen vom MSMQ 1.0-Standort mit MSMQ Explorer (dem Verwaltungsprogramm für MSMQ 1.0) entfernt werden.	Queues located in the MSMQ 1.0 site cannot be deleted. These queues must be deleted from the MSMQ 1.0 site using MSMQ Explorer (the administrative tool for MSMQ 1.0).
10263	Es können nicht alle öffentlichen Warteschlangen angezeigt werden. Nur lokal zwischengespeicherte öffentliche Warteschlangen können angezeigt werden.	Not all public queues can be displayed. Only public queues cached locally can be displayed.
10264	Sind Sie sicher, dass Sie diese %1!d! Warteschlangen löschen möchten?	Are you sure you want to delete these %1!d! queues?
10265	%1 - %2	%1 - %2
10266	Die folgenden Warteschlangen konnten nicht gelöscht werden: Fehler: %1	The following queues cannot be deleted: Error: %1
10267	Die Warteschlange(n) wurde(n) erfolgreich gelöscht. Klicken Sie auf "Jetzt suchen", um zu überprüfen, ob sie tatsächlich gelöscht wurde(n).	The queue(s) were successfully deleted. You may need to click "Find Now" again to verify that they were deleted.
10268	MQPing-Nachricht senden...	Send MQPing message...
10269	Sie können keine Routingverbindung zwischen zwei Fremdsystemstandorten herstellen. Mindestens ein Standort darf kein Fremdsystemstandort sein.	You cannot create a routing link between two foreign sites. At least one site must be a non-foreign site.
10270	Diese Routingverbindung stellt eine Verbindung zwischen einem Fremdsystemstandort und einem Nicht-Fremdsystemstandort her. Sie müssen als Standortgate für diese Verbindung mindestens einen Message Queuing-Server angeben, der eine Connectoranwendung ausführt und beiden Standorten angehört, damit diese Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Klicken Sie auf "OK", klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verbindung, klicken Sie auf "Eigenschaften" und dann auf "Standortgates", um ein Standortgate zu definieren.	This routing link connects a foreign site to a non-foreign site. In order for the link to function properly, you must define at least one Message Queuing server that runs a connector application and belongs to both sites as a site gate in this link. To define a site gate, click "OK," right-click the link, click "Properties," and then click "Site Gates."
10271	Warteschlange wird erstellt	Create Queue
10272	Unzustellbare Nachricht empfangen	Receive Dead Letter
10273	Unzustellbare Nachricht einsehen	Peek Dead Letter
10274	Computerjournal einsehen	Peek Computer Journal
10275	Unzustellbare Nachricht löschen	Delete Dead Letter
10276	Computerjournal empfangen	Receive Computer Journal
10277	Computerjournal löschen	Delete Computer Journal
10278	Computer, der sich an einem MSMQ 1.0-Standort (abhängig von der Verbindung mit dem primären Standortcontroller dieses Standortes) befindet.	Computer located in an MSMQ 1.0 site (depending on connection with that site's primary site controller).
10279	Die maximale Anzahl von Threads muss zwischen 1 und %1!ld! liegen.	The maximum number of threads must be between 1 and %1!ld!.
10280	Die Standard-Nachrichtentextgröße ist ungültig. Sie muss zwischen 0 und %1!ld! liegen.	The default message body size is illegal. The default message body size must be between 0 and %1!ld!.
10281	Die Anfangsanzahl von Threads muss zwischen 1 und der für die maximale Anzahl festgelegten Zahl liegen, die gleich %1!d! beträgt.	The initial number of threads must be between 1 and the number set for the maximum number of threads, which equals %1!d!.
10282	Regeln	Rules
10284	Regelname	Rule Name
10285	Regelbeschreibung	Rule Description
10287	Triggername	Trigger Name
10288	Warteschlangenpfadname	Queue Path Name
10289	Anzahl der Regeln	Number of Rules
10290	Aktiviert	Enabled
10291	Seriell	Serialized
10292	Die Nachrichtenbezeichnung enthält	Message label contains
10293	Die Nachrichtenbezeichnung enthält nicht	Message label does not contain
10294	Der Nachrichtentext enthält (gilt nur für Texttyp "Zeichenfolge")	Message body contains (applies only to string body type)
10295	Der Nachrichtentext enthält nicht (gilt nur für Texttyp "Zeichenfolge")	Message body does not contain (applies only to string body type)
10296	Die Nachrichtenpriorität ist gleich	Message priority equals
10297	Die Nachrichtenpriorität ist ungleich	Message priority does not equal
10298	Die Nachrichtenpriorität ist größer als	Message priority is greater than
10299	Die Nachrichtenpriorität ist kleiner als	Message priority is less than
10300	Die anwendungsspezifische Nachrichtennummer (AppSpecific) ist gleich	Application-specific message number (AppSpecific) equals
10301	Die anwendungsspezifische Nachrichtennummer (AppSpecific) ist ungleich	Application-specific message number (AppSpecific) does not equal
10302	Die anwendungsspezifische Nachrichtennummer (AppSpecific) ist größer als	Application-specific message number (AppSpecific) is greater than
10303	Die anwendungsspezifische Nachrichtennummer (AppSpecific) ist kleiner als	Application-specific message number (AppSpecific) is less than
10304	Nachrichtenquellcomputer-ID (SourceMachineGuid) ist gleich	Message source computer ID (SourceMachineGuid) equals
10305	Nachrichtenquellcomputer-ID (SourceMachineGuid) ist ungleich	Message source computer ID (SourceMachineGuid) does not equal
10306	Nachrichten-ID (als Datentyp "Variant")	Message ID (as variant)
10307	Nachrichtenbezeichnung (als Datentyp "String")	Message label (as string)
10308	Nachrichtentext (als Datentyp "Variant")	Message body (as variant)
10309	Nachrichtentext (als Datentyp "String")	Message body (as string)
10310	Nachrichtenpriorität (als Zahl)	Message priority (as number)
10311	Nachrichtenbezugs-ID (als Datentyp "Variant")	Message correlation ID (as variant)
10312	Warteschlangenpfadname (als Datentyp "String")	Queue path name (as string)
10313	Warteschlangenformatname (als Datentyp "String")	Queue format name (as string)
10314	Formatname der Antwortwarteschlange (als Datentyp "String")	Response queue format name (as string)
10315	Formatname der Verwaltungswarteschlange (als Datentyp "String")	Administration queue format name (as string)
10316	Anwendungsspezif. Nachrichtennummer (AppSpecific als Datentyp "Long")	Application-specific message number (AppSpecific as long)
10317	Triggername (als Datentyp "String")	Trigger name (as string)
10318	Trigger-ID (als Datentyp "String")	Trigger ID (as string)
10319	Nachrichtenquellcomputer-ID (SourceMachineGuid als Typ "String")	Message source computer ID (SourceMachineGuid as string)
10320	%1 AND	%1 AND
10322	%1	%1
10323	Das Bedingungsformat ist ungültig.	The condition format is illegal.
10336	Nachrichtenempfangszeit (EmpfangenZeit als Datentyp "Date Variant")	Message arrival time (ArrivedTime as date variant)
10337	Nachrichtensendezeit (GesendetZeit als Datentyp "Date Variant")	Message sending time (SentTime as date variant)
10338	Die Aktionseigenschaften können nicht angezeigt werden. Das Aktionsformat ist ungültig.	The action properties cannot be displayed. The action format is invalid.
10339	Die Bedingungslänge wurde überschritten. Die maximale Länge beträgt %1!ld!.	The condition length was exceeded. The maximum length is %1!ld!.
10340	Es wurde kein Bedingungstyp ausgewählt. Wählen Sie einen Bedingungstyp aus, bevor Sie eine neue Bedingung hinzufügen.	No condition type was selected. Please select a condition type before adding a new condition.
10343	Numerisches Literal	Numeric literal
10344	Zeichenfolgenliteral	String literal
10345	Ein Literalwert ist erforderlich. Geben Sie einen Wert an, bevor Sie einen neuen Parameter zur Aufrufparameterliste hinzufügen.	A literal value is required. Please specify a value before adding a new parameter to the invocation parameter list.
10346	"%1" ist kein gültiger numerischer Wert.	%1 is not a legal numeric value.
10347	Neue Regel	New Rule
10348	Eine Regel muss ein aufgerufenes Programm haben. Geben Sie entweder einen Pfad zur eigenständigen ausführbaren Datei oder eine COM-Programm-ID und Methode ein.	A rule must have an invoked program. Please type either a stand-alone executable path or a COM program ID and method.
10349	Fehler beim Erstellen der neuen Regel. %1	The new rule was not successfully created. %1
10350	Der Prioritätswert ist ungültig. Die Nachrichtenpriorität muss zwischen %1!d! und %2!d! liegen.	The priority value is illegal. Message priority must be between %1!d! and %2!d!.
10351	Der Wert "%1" ist ungültig. Dies sollte ein numerischer Wert sein.	The value %1 is illegal. A numeric value is expected.
10352	Die Quellcomputer-ID ist ungültig. Eine Computer-ID muss eine gültige GUID sein, z.B. {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.	The source computer ID is invalid. A computer ID must be a valid GUID, such as {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354	Der neue Parameter konnte nicht hinzugefügt werden. Die Anzahl der Aufrufparameter hat den Höchstwert (%1!d!) überschritten.	The new parameter cannot be added. The number of invocation parameters exceeded the limit (%1!d!).
10355	Geben Sie einen Warteschlangenpfadnamen ein.	Please type a queue path name.
10356	Geben Sie einen Triggernamen ein.	Please type a trigger name.
10357	Der Warteschlangenpfadname ist ungültig.	The queue path name is illegal.
10358	Die Warteschlange "%1" wurde nicht gefunden. Möglicherweise existiert sie nicht, oder sie wurde gelöscht. Überprüfen Sie, ob die Warteschlange existiert, und wiederholen Sie dann den Vorgang.	The queue %1 was not found. The queue may not exist or may have been deleted. Please check that the queue exists, and then try again.
10359	Der Warteschlangenpfadname oder die Berechtigung konnte nicht bestätigt werden. Überprüfen Sie, ob Message Queuing ausgeführt wird und ob eine Verbindung zu den Active Directory-Domänendiensten (für öffentliche Warteschlangen) besteht. Möchten Sie diesen Warteschlangenpfadnamen tatsächlich verwenden?	The queue path name or permission cannot be validated. Please verify that Message Queuing is running and that there is a connection to Active Directory Domain Services (for public queues). Do you want to use this queue path name?
10360	Die Warteschlange "%1" konnte nicht zum Empfangen von Nachrichten geöffnet werden. Die Warteschlange hat keine Empfangsberechtigungen. Ändern Sie die Empfangsberechtigungen für die Warteschlange, bevor Sie den Trigger aktualisieren oder erstellen.	The queue %1 cannot be opened for retrieving messages. The queue does not have the Receive Message permission. Please grant the Receive Message permission to this queue before updating or creating the trigger.
10361	Neuer Trigger	New Trigger
10362	Regel-ID	Rule ID
10363	Trigger-ID	Trigger ID
10364	Nachschlage-ID der Nachricht (als Datentyp "Variant")	Message lookup ID (as variant)
10365	Nachrichtenverarbeitungstyp	Message Processing Type
10366	Es kann nicht ermittelt werden, ob "%1" eine Transaktionswarteschlange ist. Der Transaktionsabruf ist nur bei Transaktionswarteschlangen möglich. Möchten Sie Nachrichten aus dieser Warteschlange im Transaktionsmodus abrufen?	The system cannot determine if %1 is a transactional queue. Transactional retrieval is possible only for transactional queues. Do you want to transactionally retrieve messages from this queue?
10367	Die Warteschlange "%1" ist keine Transaktionswarteschlange. Der Transaktionsabruf ist nur bei Transaktionswarteschlangen möglich. Ändern Sie den Nachrichtenverarbeitungstyp.	The queue %1 is not transactional. Transactional retrieval is allowed only for transactional queues. Please change the message processing type.
10368	Fehler beim Erstellen des neuen Triggers. %1	The new trigger was not successfully created. %1
10369	Einsehen von Nachrichten	Message Peeking
10370	Nachrichtenabruf	Message Retrieval
10371	Transaktionsnachrichtenabruf	Transactional Message Retrieval
10372	Ungültiger Wert: %1.	The value %1 is illegal.
10373	Der Dienst "%1" konnte nicht beendet werden.	The %1 service cannot be stopped.
10374	Die folgenden Dienste sind vom Message Queuing-Dienst abhängig und müssen beendet werden: %1	The following services depend on the Message Queuing service and must be stopped: %1
10375	OK	OK
10377	%1Configuration/Sites	%1Configuration/Sites
10378	%1/Computers	%1/Computers
10379	Neue private Warteschlange	New Private Queue
10380	Der Message Queuing-Dienst auf dem Computer, der die privaten Warteschlangen hostet, wird möglicherweise beendet.	The Message Queuing service on the computer hosting the private queues may be stopped.
10381	Der angegebene Name ist zu lang oder enthält ungültige Zeichen.	The name supplied is too long or contains illegal characters.
10382	Entweder ist der angegebene Name zu lang, oder er enthält ungültige Zeichen.	This may be because the name supplied is too long or contains illegal characters.
10383	Fehlercode: 0x%1!x!	Error code: 0x%1!x!
10384	Der Message Queuing-Dienst auf dem Computer, der die privaten Warteschlangen hostet, wird möglicherweise offline ausgeführt, oder eine Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten kann von diesem Computer aus nicht hergestellt werden.	The Message Queuing service on the computer hosting the queue may be offline, or a connection with Active Directory Domain Services cannot be established from that computer.
10385	Transaktionswarteschlange	Transactional queue
10836	Eigenschaften von "%1"	%1 Properties
10931	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Warteschlange wurde möglicherweise gelöscht. Klicken Sie auf "Aktualisieren", und wiederholen Sie den Vorgang.	The operation requested cannot be performed. The queue may have been deleted. Click "Refresh", and then try again.
10934	Computerjournal	Computer journal
10935	Computerwarteschlange für unzustellbare Nachrichten	Computer dead-letter queue
10936	Computerwarteschlange für unzustellbare Transaktionsnachrichten	Computer transactional dead-letter queue
10941	Das Anzeigen von Eigenschaften für mehrere Regeln ist nicht zulässig. Wählen Sie eine einzelne Regel aus.	Displaying properties for multiple rules is not allowed. Please select a single rule.
10945	Der Nachrichtentext enthält "%1".	Message body contains %1
10946	Der Nachrichtentext enthält nicht "%1".	Message body does not contain %1
10947	Anwendungsspezifisch ist gleich "%1".	Application-specific equals %1
10948	Anwendungsspezifisch ist ungleich "%1".	Application-specific does not equal %1
10949	Anwendungsspezifisch ist größer als "%1".	Application-specific is greater than %1
10950	Anwendungsspezifisch ist kleiner als "%1".	Application-specific is less than %1
10951	Die Nachrichtenquellcomputer-ID ist gleich "%1".	Message source computer ID equals %1
10952	Die Nachrichtenquellcomputer-ID ist ungleich "%1".	Message source computer ID does not equal %1
10953	"%1" ist kein gültiger Ordnername. Fehler: %2	%1 is not a valid folder name. Error: %2
10954	Der Ordnername "%1" ist zu lang.	The folder name %1 is too long.
10955	Geben Sie den Pfad des Ordners für Nachrichtendateien ein.	Please type the path of the message files folder.
10956	Geben Sie den Pfad des Ordners für Nachrichtenprotokollierung ein.	Please type the path of the message logger folder.
10957	Geben Sie den Pfad des Ordners für Transaktionsprotokollierung ein.	Please type the path of the transaction logger folder.
10959	Alle erweiterten Rechte	All Extended Rights
10960	Alle untergeordneten Objekte erstellen	Create All Child Objects
10961	Alle untergeordneten Objekte löschen	Delete All Child Objects
10962	Auf öffentliche Warteschlangen kann im Arbeitsgruppenmodus nicht zugegriffen werden.	Public queues cannot be accessed in workgroup mode.
10963	Die Nachrichtenbezeichnung enthält "%1".	Message label contains %1
10964	Die Nachrichtenbezeichnung enthält nicht "%1".	Message label does not contain %1
10965	Die Nachrichtenpriorität ist gleich "%1".	Message priority equals %1
10966	Die Nachrichtenpriorität ist ungleich "%1".	Message priority does not equal %1
10967	Die Nachrichtenpriorität ist größer als "%1".	Message priority is greater than %1
10968	Die Nachrichtenpriorität ist kleiner als "%1".	Message priority is less than %1
10969	Die Registerkarte "Allgemein" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing neu.	The General page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10970	Die Registerkarte "Diagnose" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing neu.	The Diagnostics page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10971	Die Registerkarte "Routing" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing neu.	The Routing page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10972	Die Registerkarte "Abhängige Clients" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing neu.	The Dependent Clients page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10973	Die Registerkarte "Standorte" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing neu.	The Sites page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing.
10974	HTTP-Fehler: %1!d!	HTTP error: %1!d!
10975	Geben Sie den vollständigen Pfad für eine vorhandene ausführbare Datei ein.	Please type the full path of an existing executable file.
10976	Sendet eine MQPing-Nachricht von "%1" an "%2" und überprüft deren Empfang.	Send an MQPing message from %1 to %2 and then verify its receipt.
10977	Sendet eine Testnachricht von "%1" an eine angegebene Zielwarteschlange.	Send a test message from %1 to a specified destination queue.
10978	Konfiguriert die Routenverfolgung für Nachrichten, die von "%1" gesendet und empfangen werden.	Configure route tracking for messages that are sent and received by %1.
10979	Nachschlage-ID der Nachricht	Message lookup ID
10982	"%1" ist kein gültiger Ordnername. Geben Sie den vollständigen Pfad für einen Ordner ein.	%1 is not a valid folder name. Please enter the full path of a folder.
10983	Das Prozessobjekt für den Message Queuing-Dienst kann nicht geöffnet werden.	The process object for the Message Queuing service cannot be opened.
10984	Die Abhängigkeiten des Message Queuing-Dienstes können nicht aufgelistet werden.	The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
10988	Der SOAP-Umschlag der Nachricht kann nicht angezeigt werden.	The SOAP envelope of the message cannot be displayed.
10990	Gesperrt	Locked
10996	Inhalt auflisten	List Contents
10997	Die GUID des Quellcomputers wurde geändert.	The source computer GUID changed.
10998	Die Nachricht wurde vom Empfänger abgelehnt.	Message was rejected by the receiver
10999	Keine Fehler berichtet.	No failures reported.
11000	Fehlgeschlagene Faxe	Ping Failed.
11001	TCP nicht installiert oder nicht aktiviert	TCP is not installed or not enabled.
11002	Namensauflösung fehlgeschlagen	Name resolution failed.
11003	Serverzertifikat	Invalid server certificate.
11004	Das Limit für die Anzahl von Verbindungen wurde erreicht.	Limit on the number of connections reached.
11005	Durch das Fehlen der Verzeichnisdienstverbindung konnten keine Routingdaten abgerufen werden.	Absense of Directory Service connectivity prevented getting routing data.
11006	Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.	Failed to create Winsock socket.
11009	Die Verbindung wurde von der anderen Seite aufgrund einer Ressourcenbeschränkung, eines Verbindungslimits oder von ungültigen Paketen abgelehnt.	Connection refused by other side due to resource limitation, connection limit, or malformed packets.
11010	Adresse:	Address:
11011	Unbekannter Verbindungsfehler.	Unknown connection failure.
11012	Paket konnte nicht gesendet werden.	Failed to send packet.
11013	Das Senden ist fehlgeschlagen, weil die Verbindung nicht bereit ist. Die Verbindung kann geschlossen werden.	Failed to send because connection is not ready. Connection could be closed.
11014	Fehler aufgrund von ungenügendem Arbeitsspeicher.	Failed due to low memory.
11015	Das Paket zum Einrichten der Verbindung wurde empfangen.	Establish connection packet received.
11016	Die Verbindung ist bereit, Nachrichten zu übertragen.	Connection is ready to transfer messages.
11100	Verbindungsfehler	Connection History
11101	Länge des Formatnamens der Antwortwarteschlange	Dead letter queue name length
11112	Anzahl abgebrochener Nachrichten	Abort Count
11113	Anzahl verschobener Nachrichten	Move Count
11121	Nachricht konnte nicht von %1 nach %2 verschoben werden.	Failed to move message from %1 to %2.
11122	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?	Are you sure you want to delete this message?
11124	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm	html/d5c4b129-7fb7-4e80-a76c-6590442375fa.htm
11125	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm	html/dfa87be2-7bdb-4188-8043-6dc63aef4b88.htm
11126	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm	html/e567cf30-eb8e-4d10-9664-e66da3d8af0d.htm
11127	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm	html/a776f7fa-b135-4f08-8135-9fa521a8e895.htm
11128	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm	html/b2792b68-afb5-46bd-8cc5-4033b1536019.htm
11129	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm	html/f1b00143-fc44-4c68-a605-31b7e1e7e4ad.htm
11130	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm	html/29e5019c-30f2-495f-8b79-1dd7cc19d194.htm
11131	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm	html/b4ac0f1a-baee-4b1c-be2b-ea1999834b10.htm
11132	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm	html/acb8d56d-c38f-41c0-b217-e072f13dda80.htm
11133	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm	html/f089a5e8-9089-4d7a-95d7-fde7848669b7.htm
11134	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm	html/3ffcafa9-b83d-4a57-84ec-53771c8add0c.htm
11135	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm	html/3058f324-6879-411c-bcf3-54896e3342df.htm
11136	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm	html/1bf15ca9-5a20-482a-8074-c94ca4f1bf61.htm
11137	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm	html/72394248-e023-4306-bd15-1eca73d85a40.htm
11139	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm	html/13a230fd-5ecd-4ea8-ad4f-9c23d5f9daba.htm
11140	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm	htpml/2d3b6c5e-926d-4543-9ba4-cec69b7cbc10.htm
11141	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm	html/bc59b453-ff6f-4c18-a0ea-1f26652f7925.htm
11142	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm	html/e103708d-acd7-4539-8313-da7bd00106bb.htm
11143	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm	html/810549f9-46df-46e1-9ce5-d7914552c10b.htm
11144	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm	html/cb5239ea-55e1-48a6-8791-39c61ac4477d.htm
11145	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm	html/2c582b23-5b86-495f-af8a-0f7050dd7324.htm
11146	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm	html/30343ef0-8dd9-4aa7-99fa-eba940e083ad.htm
11147	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm	html/8fdefa01-28d2-4c1b-a3f7-4c30ef469d2b.htm
11148	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm	html/5a83f16c-8a2d-4bef-934b-0f35fe61cbe3.htm
11149	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm	html/aa32a336-821d-424e-8b00-a12dd2a564b6.htm
11150	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm	html/6a86e0a5-66ce-43d6-934e-701704241877.htm
11151	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm	html/15746999-be42-42dc-8636-14b685c8de80.htm
11152	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm	html/c6b0419a-4dcf-4234-8120-56a584be4511.htm
11153	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm	html/4f4f5150-6b72-415f-be92-598328bf9b12.htm
11154	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm	html/7289b5b8-acd4-414b-b284-77ae04ba3bb8.htm
11155	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm	html/3ca152e1-490e-4ab3-9d63-ac9624794a19.htm
11156	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm	html/917c4f55-e8dc-4c18-b05e-a0f84efbe643.htm
11157	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm	html/557ffd72-f437-46d7-a665-c2b1400f084e.htm
11158	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm	html/128dea8f-3797-4f09-9c78-4200b9f7e48b.htm
11159	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm	html/15c585c5-6de0-4d90-8077-f3b0e4197107.htm
11160	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm	html/1333bebb-3b0f-42ad-b0ba-db5d75b0d34e.htm
11161	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm	html/9c62ef53-fe24-4e40-9661-0d7446f2a229.htm
11162	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm	html/c9836f85-fff3-4acb-bdb2-52c9f3515285.htm
11163	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm	html/9bdf8034-578e-4873-8f64-78312173fbc6.htm
11164	Der Nachrichtentext kann nicht angezeigt werden - Fehler beim Öffnen der Warteschlange "%1"	Cannot display message body - error opening queue '%1'
11165	Der Nachrichtentext kann nicht abgerufen werden. Die Nachricht wurde wahrscheinlich bereits empfangen.	Cannot retrieve message body. Probably the message was already received.
11166	Der Nachrichtentext kann nicht angezeigt werden - Nicht genügend Arbeitsspeicher	Cannot display message body - out of memory
11167	Die Nachricht kann nicht gelöscht werden - Fehler beim Öffnen der Warteschlange "%1"	Cannot delete message - error opening queue '%1'
11168	Die Nachricht kann nicht gelöscht werden. Wahrscheinlich wurde die Nachricht bereits gelöscht.	Cannot delete message. Probably the message was already deleted.
11169	Die Nachricht kann nicht verschoben werden - Fehler beim Öffnen der Quellwarteschlange "%1".	Cannot move message - error opening source queue '%1'.
11170	Die Nachricht kann nicht verschoben werden - Fehler beim Öffnen der Zielwarteschlange "%1".	Cannot move message - error opening target queue '%1'.
11171	Beim Durchführen der Transaktion ist ein Fehler aufgetreten. Das Verschieben ist fehlgeschlagen.	Failed to commit transaction. Move failed.
11172	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm	html/b109356a-c0b4-4740-a850-c9aefac5f942.htm
11173	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm	html/2658aeff-2c0e-4c79-98e4-679eeb37ccd6.htm
11174	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm	html/8751285a-93d4-4b4e-9dfa-0111b519c8c9.htm
11175	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm	html/c0d6bb93-5cfa-4276-89d5-ade5f3686d48.htm
11176	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm	html/c40482ba-03c6-46a6-a71e-faad2792722d.htm
11177	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm	html/c3034fa7-9054-4513-aaee-3318b9e83c9f.htm
11178	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm	html/229e47aa-c0d3-4811-bb43-3e22a26813b9.htm
11179	Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden.	Unable to start the Message Queuing service
11180	Der Dienst "%1" kann nicht gestartet werden.	Unable to start service '%1'
11183	Die Nachricht konnte nicht von %1 nach %2 verschoben werden, da die Zielwarteschlange oder die Unterwarteschlange ungültig ist.	Failed to move message from %1 to %2 because the target queue or subqueue is invalid.
11184	Ausschluss des MSMQ-Diensts für TCP	MSMQ Service exclusion for TCP
11185	Ausschluss des MSMQ-Diensts für UDP	MSMQ Service exclusion for UDP
11186	Ausschluss des MQDS-Diensts für TCP	MQDS Service exclusion for TCP
11188	Ausschluss des MSMQ-Diensts für Multicast	MSMQ Service exclusion for Multicast
11189	Message Queuing für eingehenden TCP-Datenverkehr	Message Queuing TCP Inbound
11190	Message Queuing für ausgehenden TCP-Datenverkehr	Message Queuing TCP Outbound
11191	Message Queuing für eingehenden UDP-Datenverkehr	Message Queuing UDP Inbound
11192	Message Queuing für ausgehenden UDP-Datenverkehr	Message Queuing UDP Outbound
11193	MQDS - eingehender TCP-Datenverkehr	MQDS TCP Inbound
11194	MQDS - ausgehender TCP-Datenverkehr	MQDS TCP Outbound
11195	MQDS - eingehender UDP-Datenverkehr	MQDS UDP Inbound
11196	MQDS - ausgehender UDP-Datenverkehr	MQDS UDP Outbound
11197	Message Queuing für eingehenden Multicastdatenverkehr	Message Queuing Multicast Inbound
11198	Message Queuing für ausgehenden Multicastdatenverkehr	Message Queuing Multicast Outbound
11199	Die Einstellungen für die Multicastadresse werden erst wirksam, wenn auf dem Remotecomputer die Multicastunterstützung installiert wurde.	Settings of the multicast address will not take effect unless Multicast Support is installed on the remote computer.
11200	Die Warteschlange ist nicht authentifiziert. Absender von Nachrichten können die auf der Registerkarte "Sicherheit" festgelegten Einstellungen für "Zugriffssteuerung" umgehen.	Queue is unauthenticated. Message senders can bypass the Access Control settings specified in the Security tab.
11201	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound	MessageQueuing-BlockOthers-Inbound
11202	Jeglichen eingehenden Datenverkehr blockieren, der nicht der Angabe entspricht	Block any inbound traffic other than specified
11203	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound	MessageQueuing-BlockOthers-Outbound
11204	Jeglichen ausgehenden Datenverkehr blockieren, der nicht der Angabe entspricht	Block any outbound traffic other than specified
11205	MessageQueuing-TCP-Inbound	MessageQueuing-TCP-Inbound
11206	Eingehenden Message Queuing-Datenverkehr über TCP zulassen	Allow inbound Message Queuing traffic over TCP
11207	MessageQueuing-TCP-Outbound	MessageQueuing-TCP-Outbound
11208	Ausgehenden Message Queuing-Datenverkehr über TCP zulassen	Allow outbound Message Queuing traffic over TCP
11209	MessageQueuing-UDP-Inbound	MessageQueuing-UDP-Inbound
11210	Eingehenden Message Queuing-Datenverkehr über UDP zulassen	Allow inbound Message Queuing traffic over UDP
11211	MessageQueuing-UDP-Outbound	MessageQueuing-UDP-Outbound
11212	Ausgehenden Message Queuing-Datenverkehr über UDP zulassen	Allow outbound Message Queuing traffic over UDP
11213	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Inbound
11214	Eingehenden Message Queuing-Multicastdatenverkehr über PGM zulassen	Allow inbound Message Queuing multicast traffic over PGM
11215	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound	MessageQueuing-MulticastPGM-Outbound
11216	Ausgehenden Message Queuing-Multicastdatenverkehr über PGM zulassen	Allow outbound Message Queuing multicast traffic over PGM
32828	Erstellt eine neue private Warteschlange	Create a New Private Queue
32829	Erstellt eine neue öffentliche Warteschlange.	Create a New Public Queue
57345	"%1" ist kein gültiger Ordnername.	%1 is not a valid folder name.
57346	%1 ist kein gültiges Laufwerk. Sie müssen eine gültige Festplatte auf diesem Computer angeben.	%1 is not a valid drive. You must specify a valid fixed drive on this computer.
57347	Der Ordner %1 ist nicht vorhanden. Möchten Sie ihn jetzt erstellen?	The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
57348	Die richtigen Sicherheitseinstellungen für den Ordner "%1" konnten nicht festgelegt werden. Fehler: %2	Proper security cannot be set for the folder %1. Error: %2
57349	Der Ordner "%1" ist bereits vorhanden. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheit für diesen Ordner richtig festgelegt ist, so dass die für den Ordner erstellten Dateien die richtigen Sicherheitseinstellungen besitzen.	The folder %1 already exists. Make sure that the security for this folder is properly set so that files created in this folder also have the proper security.
57350	Der Ordner "%1" konnte nicht erstellt werden. Fehler: %2	The folder %1 cannot be created. Error: %2
57351	Der Ordner "%1" befindet sich nicht auf einem gültigen NTFS-Laufwerk. Daher ist der Ordner nicht sicher. Möchten Sie diesen Ordner weiterhin verwenden?	The folder %1 is not located on a valid NTFS drive. Consequently, this folder is not secured. Do you want to continue using this folder?
57352	%1!d!	%1!d!
57353	Es konnte nichts aus der Windows-Registrierung gelesen bzw. dorthin geschrieben werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	Nothing can be read from or written to the Windows registry. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57354	Die Registerkarte "Speicher" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The storage page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57355	Die Datei "%1" konnte nicht nach "%2" verschoben werden. Fehler: %3	The file %1 cannot be moved to %2. Error: %3
57356	Die kopierten Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden. Möglicherweise kann Message Queuing deshalb nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden.	The files that were copied cannot be restored. This may cause Message Queuing not to function properly.
57357	Die Verbindung mit dem Dienststeuerungs-Manager konnte nicht hergestellt werden.	A connection to the Service Control Manager cannot be established.
57358	Die Verbindung mit dem Message Queuing-Dienst konnte nicht hergestellt werden.	A connection to the Message Queuing service cannot be established.
57359	Der Windows-Systemordner konnte nicht gefunden werden. Fehler: %1	The Windows system folder cannot be obtained. Error: %1
57360	Der Status des Message Queuing-Dienstes konnte nicht ermittelt werden.	The status of the Message Queuing service cannot be determined.
57362	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht beendet werden.	The Message Queuing service cannot be stopped.
57363	Die Nachrichtendateien konnten nicht freigegeben werden.	The message files cannot be released.
57364	Der Message Queuing-Dienst muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Möchten Sie den Message Queuing-Dienst neu starten?	The Message Queuing service has to be restarted for the changes to take effect. Do you want to restart the Message Queuing service now?
57365	Der Message Queuing-Dienst wird beendet...	Stopping the Message Queuing service...
57366	Die Message Queuing-Speicherdateien werden verschoben....	Moving the Message Queuing storage files....
57367	Der Ordner für den lokalen Warteschlangenspeicher konnte nicht erstellt werden. Fehler: %1	The folder used for local queue storage cannot be created. Error: %1
57368	Windows konnte nicht neu gestartet werden. Fehler: %1	Windows cannot be restarted. Error: %1
57369	Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Message Queuing Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57370	Das Benutzerzertifikat ist in den Active Directory-Domänendiensten bereits registriert.	The user certificate is already registered in Active Directory Domain Services.
57371	Das ausgewählte Benutzerzertifikat konnte in den Active Directory-Domänendiensten nicht registriert werden.	The selected user certificate cannot be registered in Active Directory Domain Services.
57372	Benutzerzertifikate konnten nicht abgerufen werden.	User certificates cannot be obtained.
57373	Das ausgewählte Benutzerzertifikat konnte nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden.	The selected user certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services.
57374	Warnung - Dies ist ein neuer kryptografischer Schlüssel.	Warning - this is a new cryptographic key.
57375	Möglicherweise werden Sie verschlüsselte Nachrichten erhalten, die mit einem anderen kryptografischen Schlüssel als dem auf Ihrem Computer verfügbaren verschlüsselt wurden. Diese Nachrichten werden Sie nicht lesen können. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	You may receive messages encrypted with a different cryptographic key than your computer currently has. You will not be able to read such messages. Do you want to continue?
57376	Die kryptografischen Schlüssel können nicht entfernt werden.	The cryptographic keys cannot be removed.
57377	Die authentifizierten Nachrichten, die Sie bereits unter Verwendung des aktuellen internen Zertifikats gesendet haben, werden möglicherweise als nicht authentifiziert zurückgewiesen. Möchten Sie die Erneuerung des internen Zertifikats fortsetzen?	The authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57378	Es konnte kein internes Zertifikat für diesen Computer erstellt werden.	An internal certificate cannot be created for this computer.
57379	Das aktuelle interne Zertifikat konnte nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden. Möchten Sie die Erneuerung des internen Zertifikats fortsetzen?	The current internal certificate cannot be deleted from Active Directory Domain Services. Do you want to continue renewing the internal certificate?
57380	Das aktuelle interne Zertifikat konnte nicht aus dem lokalen Zertifikatspeicher gelöscht werden.	The current internal certificate cannot be deleted from the local certificate store.
57381	Das interne Zertifikat wurde ordnungsgemäß erneuert und in den Active Directory-Domänendiensten registriert.	The internal certificate was successfully renewed and registered in Active Directory Domain Services.
57382	Die Liste der Zertifizierungsstellen für Message Queuing konnte nicht aktualisiert werden.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be updated.
57383	Die Liste der Zertifizierungsstellen für Message Queuing konnte nicht ermittelt werden.	The list of certification authorities for Message Queuing cannot be obtained.
57384	Es sind keine verfügbaren Zertifizierungsstellen vorhanden.	There are no available certification authorities.
57385	Dieses Zertifikat konnte nicht aus dem Zertifikatspeicher abgerufen werden.	This certificate cannot be retrieved from the certificate store.
57386	Die lokalen Administratorseiten können nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	Local administrative pages cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57387	Die Registerkarte "Mobil" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Mobile page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57388	Die Registerkarte "Client" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Client page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57389	Die Registerkarte "Serverzertifikat" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Server Certificate page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing using Add/Remove Programs in Control Panel.
57390	Die DLL"cryptui.dll" kann nicht geladen oder verwendet werden.	The dynamic-link library Cryptui.dll cannot be loaded or used.
57391	Der lokale Systemzertifikatspeicher kann nicht geöffnet oder verwendet werden.	The local system certificate store cannot be opened or used.
57392	Serverzertifikat für Message Queuing wählen	Select Server Certificate for Message Queuing
57393	Ein Message Queuing-Zertifikatobjekt kann nicht erstellt oder verwendet werden.	A Message Queuing certificate object cannot be created or used.
57394	Geben Sie den Namen für den Message Queuing-Warteschlangenalias ein.	Please enter the name of the Message Queuing queue alias.
57395	Die Registerkarte "Allgemein" für diese Regel kann nicht angezeigt werden.	The General page for this rule cannot be displayed.
57396	Message Queuing-Warteschlangenalias	Message Queuing Queue Alias
57397	Geben Sie den Formatnamen des Warteschlangenalias ein.	Please enter the format name of the queue alias.
57398	Die Registerkarte "Regelbedingung" kann nicht angezeigt werden.	The Conditions page cannot be displayed.
57399	Die Registerkarte "Regelaktion" kann nicht angezeigt werden.	The Action page cannot be displayed.
57402	Formatname der Zielwarteschlange	Destination Queue Format Name
57403	Länge des Formatnamens der Zielwarteschlange	Destination Queue Format Name Length
57404	Die Registerkarte für die Konfiguration des Message Queuing-Triggerdienstes kann nicht angezeigt werden. Die Message Queuing-Trigger wurden möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie die Message Queuing-Trigger erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Message Queuing Triggers Configuration page cannot be displayed. Message Queuing Triggers may not be properly installed. Please reinstall Message Queuing Triggers using Add/Remove Programs in Control Panel.
57405	Geben Sie eine Bedingung ein.	Please enter a condition.
57406	Die Regeleigenschaften können nicht aktualisiert werden. %1	The rule properties cannot be updated. %1
57407	Wählen Sie die Bedingung aus, die entfernt werden soll.	Please select a condition to remove.
57408	Wählen Sie einen Parameter aus.	Please select a parameter.
57409	Formatname der Antwortwarteschlange	Response Queue Format Name
57411	Die Registerkarte "Allgemein" für den Trigger kann nicht angezeigt werden.	The General page for this trigger cannot be displayed.
57412	Die Registerkarte "Zugeordnete Regeln" kann nicht angezeigt werden.	The Attached Rules page cannot be displayed.
57413	Zugeordnete Regeln	Attached Rules
57416	Es konnte keine Multicastadresse für "%1" festgelegt werden.	A multicast address cannot be set for %1.
57417	Die Triggereigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Fehler: 0x%1!x!	The trigger properties cannot be updated. Error: 0x%1!x!
57418	Die Triggereigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Ein Trigger zum Abrufen von Nachrichten ist nicht zulässig, wenn der Warteschlange mehrere Trigger zugeordnet sind.	The trigger properties cannot be updated. A trigger that retrieves messages is not allowed when multiple triggers are associated with the queue.
57419	Einfache Nachrichtentextverschlüsselung (40 Bit)	Basic (40-bit) body encryption
57420	Erweiterte Nachrichtentextverschlüsselung (128 Bit)	Enhanced (128-bit) body encryption
57421	Der Message Queuing-Server mit Routing wurde aktiviert.	Message Queuing server with routing enabled
57422	Es konnte kein Formatname für "%1" festgelegt werden.	A format name cannot be set for %1.
57423	Die Eigenschaften des Triggers %1 konnten nicht aktualisiert werden. Der Trigger wurde bereits gelöscht.	The properties of the trigger %1 cannot be updated. The trigger was already deleted.
57424	Die Eigenschaften der Regel "%1" konnten nicht aktualisiert werden. Die Regel wurde bereits gelöscht.	The properties of the rule %1 cannot be updated. The rule was already deleted.
57425	Die Serversicherheitsseite kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde eventuell nicht korrekt installiert. Installieren Sie Message Queuing erneut über "Software" in der Systemsteuerung.	The Server Security page cannot be displayed. Message Queuing may not be properly installed. You can reinstall Message Queuing using Add or Remove Programs in Control Panel.
57428	Fehler beim Verschieben der Datei mit Verzeichnis = %2, Datei = %3. PrepareCopyFileN() Fehler: %1	Failed to move file with directory=%2, file=%3. PrepareCopyFileN() Error: %1
57429	AES-Nachrichtentextverschlüsselung	AES body encryption
57430	AES	AES
57431	AES128	AES128
57432	AES192	AES192
57433	AES256	AES256
57436	SHA-256	SHA-256
57437	SHA-512	SHA-512
61440	Öffnen	Open
61441	Speichern unter	Save As
61442	Alle Dateien (*.*)	All Files (*.*)
61443	Unbenannt	Untitled
61446	eine unbenannte Datei	an unnamed file
61457	&Ausblenden	&Hide
61472	Keine Fehlermeldung verfügbar.	No error message is available.
61473	Es wurde versucht, einen nicht unterstützten Vorgang auszuführen.	An unsupported operation was attempted.
61474	Eine erforderliche Ressource ist nicht verfügbar.	A required resource was unavailable.
61475	Nicht genügend Arbeitsspeicher.	Your computer is low on memory.
61476	Unbekannter Fehler.	An unknown error has occurred.
61477	Ein ungültiges Argument wurde vorgefunden.	An invalid argument was encountered.
61696	Ungültiger Dateiname.	Invalid filename.
61697	Fehler beim Öffnen des Dokuments.	Failed to open document.
61698	Fehler beim Speichern des Dokuments.	Failed to save document.
61699	Änderungen an %1 speichern?	Save changes to %1?
61700	Neues Dokument kann nicht erstellt werden.	Unable to create new document.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.	The file is too large to open.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.	Could not start print job.
61703	Fehler beim Starten der Hilfe.	Failed to launch help.
61704	Interner Anwendungsfehler.	Internal application error.
61705	Befehl konnte nicht ausgeführt werden.	Command failed.
61706	Für den Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Die Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gelöscht.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Es wurden nicht alle Einträge aus der Registrierung (oder aus der INI-Datei) entfernt.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Dieses Programm erfordert die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dieses Programm ist mit dem fehlenden Export %s in der Datei %s verknüpft. Dieser Computer verwendet möglicherweise eine inkompatible Version von %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Geben Sie eine gültige Zahl ein. Ungültige Zahlen: Leerzeichen, Dezimalstellen, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Geben Sie eine Zahl ein.	Please enter a number.
61714	Geben Sie eine gültige Zahl zwischen %1 und %2 ein.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Geben Sie maximal %1 Zeichen ein.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Wählen Sie eine Schaltfläche.	Please select a button.
61718	Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 255 ein.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Geben Sie eine positive Zahl ein.	Please enter a positive number.
61720	Geben Sie ein Datum bzw. eine Uhrzeit ein.	Please enter a date and/or time.
61721	Geben Sie eine Währung ein.	Please enter a currency.
61728	Unerwartetes Dateiformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Die Datei wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Pfad- und Dateinamenangabe.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.	Destination disk drive is full.
61731	%1 konnte nicht gelesen werden. Sie ist anderweitig geöffnet.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	%1 konnte nicht geschrieben werden. Die Datei ist schreibgeschützt oder anderweitig geöffnet.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Das Leseschutzattribut kann nicht gelesen werden.	Unable to read write-only property.
61837	Das Schreibschutzattribut kann nicht geschrieben werden.	Unable to write read-only property.
61840	Die Unterstützung für das Mailsystem konnte nicht geladen werden.	Unable to load mail system support.
61841	Die DLL des Mailsystems ist ungültig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.	Send Mail failed to send message.
61856	Kein Fehler.	No error occurred.
61857	Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 wurde nicht gefunden.	%1 was not found.
61859	%1 enthält einen ungültigen Pfad.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Der Zugriff auf %1 wurde verweigert.	Access to %1 was denied.
61862	%1 wurde ein ungültiges Dateihandle zugeordnet.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Positionierungsfehler auf %1.	Seek failed on %1
61866	Beim Zugriff auf %1 ist ein Hardware-E/A-Fehler aufgetreten.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Beim Zugriff auf %1 ist eine Zugriffsverletzung aufgetreten.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Beim Zugriff auf %1 ist eine Sperrverletzung aufgetreten.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Der Datenträger war beim Zugriff auf %1 voll.	Disk full while accessing %1.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 hat ein ungültiges Format.	%1 has a bad format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	Pixel	pixels
0x10000001	Alle Nachrichten verfolgen	Tracking MSMQ Messages
0x10000038	Klassisch	Classic
0x30000000	Info	Info
0x400007E8	Die Leistungsindikatorendaten des Message Queuing-Dienstes sind nicht verfügbar. Das Leistungsindikatorenmodul konnte nicht initialisiert werden. Führen Sie \"lodctr.exe mqperf.ini\" von der Befehlskonsole aus, und starten Sie den Dienst neu, oder setzen Sie sich mit dem Microsoft-Support in Verbindung. Fehler: %1: %2	The Message Queuing serivce performance counter data are not available. The performance counter module failed to initialize. Please run 'lodctr.exe mqperf.ini' from the command console and restart the service, or contact Microsoft support. Error %1: %2
0x400007EC	Der Message Queuing-Dienst wurde gestartet.	The Message Queuing service started.
0x4000080C	Der Message Queuing-Dienst ist jetzt online mit den Active Directory-Domänendiensten und voll funktionstüchtig.	The Message Queuing service is online with Active Directory Domain Services and fully operational.
0x40000826	Die Nachrichtendatei \"%1\" wurde erstellt.	The message file '%1' was successfully created.
0x4000084D	Der Message Queuing-Dienst ist der Domäne \"%1\" des Computers beigetreten.	The Message Queuing service successfully joined the computer's domain '%1'.
0x4000084E	Message Queuing hat die Domäne verlassen und wird jetzt im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt.	Message Queuing left the domain and is now operating in workgroup mode.
0x40000856	Message Queuing wurde erfolgreich nach der Domäne \"%1\" verschoben.	Message Queuing successfully moved to the %1 domain.
0x40000857	Der Computer gehört der Domäne \"%1\" an. Verwenden Sie das Hilfsprogramm \"MoveTree\", um das MSMQ-Konfigurationsobjekt (MSMQ) dieses Computers aus der (vorherigen) Domäne \"%2\" in die aktuelle Domäne zu verschieben.	The computer belongs to the %1 domain. It is recommended that you use the MoveTree utility to move the msmq (MSMQ Configuration) object of this computer from the %2 domain (its previous domain) to the current domain.
0x4000086F	Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients wurde gestartet.	Message Queuing Down-level Client Support started.
0x40000873	Der Message Queuing-Dienst wurde beendet.	The Message Queuing service stopped.
0x40000877	Message Queuing wird jetzt im Modus mit verstärkter Sicherheit ausgeführt.	Message Queuing is operating in Hardened mode.
0x4000087C	Das MsmqServices-Objekt ist mit herabgesetzter Sicherheit konfiguriert, um MSMQ 1.0-Clients zu unterstützen. Bei herabgesetzter Sicherheit verwendet der Dienst \"Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients\" eigene Rechte (unter dem Konto \"LocalSystem\" auf einem Domänencontroller), um Objekteigenschaften anzuzeigen. Er umgeht jedoch die Sicherheitseinschränkungen beim Erstellen von Message Queuing-Objekten und Festlegen von deren Eigenschaften.	The MsmqServices object is configured with weakened security to support MSMQ 1.0 clients. With weakened security, the Message Queuing Down-level Client Support service will use its own rights (under the LocalSystem account on a domain controller) to view object properties, but it will not bypass the security restrictions on creating Message Queuing objects and setting their properties.
0x4000087D	Das MsmqServices-Objekt ist mit Standardsicherheit konfiguriert. MSMQ 1.0-Clients können in dieser Konfiguration die Active Directory-Domänendienste nicht abfragen.	The MsmqServices object is configured with default security. MSMQ 1.0 clients will not be able to query Active Directory Domain Services in this configuration.
0x40000880	Mehrere IP-Adressen wurden von Message Queuing für den lokalen Computer gefunden. Die durch den PGM-Treiber für Multicastnachrichten ermittelte Standard-IP-Adresse wird von Message Queuing verwendet. Legen Sie den Registrierungswert \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 mit einer der folgenden gültigen IP-Adressen fest, wenn eine andere IP-Adresse verwendet werden soll: \"%2!S!\".	Message Queuing found multiple IP addresses for the local computer. Message Queuing will use the default IP address determined by the PGM driver for multicast messages. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%1 registry value to one of the following valid IP addresses: %2!S!.
0x40000898	Die Message Queuing-Trigger wurden erfolgreich gestartet.	Message Queuing Triggers started successfully.
0x400008A3	Der Message Queuing-Triggerdienst wurde beendet.	Message Queuing Triggers service stopped.
0x400008A9	Die Parameter der Regel \"%1\" mit ID \"%2\" sind jetzt gültig. Die Regel wurde erfolgreich ausgewertet, und die von ihr definierte Aktion wurde ausgeführt.	The parameters of the rule %1 with the ID %2 are now valid. The rule was evaluated successfully, and the action defined by it was executed.
0x400008AA	Die dem Trigger \"%1\" mit ID \"%2\" zugeordneten Regeln sind jetzt gültig. Alle Regeln wurden erfolgreich ausgewertet, und die von ihnen definierten Aktionen wurden ausgeführt.	The rules attached to the trigger %1 with the ID %2 are now valid. All the rules were evaluated successfully, and the actions defined by them were executed.
0x400008AB	Der Triggerdienst wurde zum Ausführen unter dem Netzwerkdienstkonto konfiguriert, aber diese Einstellung wird erst wirksam, nachdem der Triggerdienst neu gestartet wurde. Ändern Sie die Anmeldeeinstellungen für den Triggerdienst in der Computerverwaltung, falls der Triggerdienst weiterhin unter dem Konto des lokalen Dienstes ausgeführt werden soll (Standardeinstellung der früheren Triggerdienstversion).	The Triggers service has been set to run under the Network Service account, but this setting will take effect only after the Triggers service is restarted. If you want the Triggers service to continue to run under the Local Service account (the default for the previous version of Triggers), modify the logon settings for the Triggers service in Computer Management.
0x400008AD	Die IP-Adresse \"%1!S!\" wird von Message Queuing verwendet. Legen Sie den Registrierungswert \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 mit einer der folgenden gültigen IP-Adressen fest, wenn eine andere IP-Adresse verwendet werden soll: \"%3!S!\".	Message Queuing will use the IP address %1!S!. To use a different IP address, set the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value to one of the following valid IP addresses: %3!S!.
0x400008B6	Eine Sicherung (Komponenten: %1) wurde erfolgreich abgeschlossen.	A backup (components: %1) was completed successfully.
0x400008B7	Eine Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen.	A restore was completed successfully.
0x400008B8	Die Wiederherstellung unter \"'%1\" wurde erfolgreich verarbeitet. Folgende Komponenten wurden wiederhergestellt: %2.	The restore located at '%1' was handled successfully. Restored components are %2.
0x400008B9	MSMQ VSS Writer wurde durch die Registrierungseinstellungen deaktiviert. Es gibt keine Unterstützung für die Sicherung und Wiederherstellung. Zum Aktivieren von Writer löschen Sie den Registrierungswert \"DisableMsmqVSSWriter\" oder legen ihn auf \"0\" fest.	The MSMQ VSS Writer is disabled through the registry setting. Backup and restore support is not available. To enable the writer, please delete registry value DisableMsmqVSSWriter or set it to 0.
0x400008CC	Message Queuing akzeptiert wieder Nachrichten, da sich die Auslastung des Systemarbeitsspeichers normalisiert hat.	Message Queuing is resuming accepting messages because the system memory usage has normalized.
0x400E0001	Mindestens eine der übergebenen Eigenschaften hat eine Warnung ausgelöst, die Funktion wurde jedoch abgeschlossen.	One or more of the properties passed resulted in a warning, but the function completed.
0x400E0002	Die Eigenschafts-ID ist ungültig.	The property ID is invalid.
0x400E0003	Die angegebene Eigenschaft wurde für diesen Vorgang ignoriert (dieses Verhalten istz. B. zu beobachten, wenn PROPID_M_SENDERID an \"SendMessage()\" übergeben wird).	The property specified was ignored for this operation (this occurs,for example, when PROPID_M_SENDERID is passed to SendMessage()).
0x400E0004	Die angegebene Eigenschaft wird nicht unterstützt und wurde für diesen Vorgang ignoriert.	The property specified is not supported and was ignored for this operation.
0x400E0005	Die angegebene Eigenschaft ist bereits im Eigenschafts-ID-Array enthalten.Das Duplikat wurde für diesen Vorgang ignoriert.	The property specified is already in the property identifier array.The duplicate was ignored for this operation.
0x400E0006	Zurzeit steht ein asynchroner Vorgang aus.	An asynchronous operation is currently pending.
0x400E0009	Der für \"MQCreateQueue\" angegebene Formatnamenpuffer war zu kleinfür den Formatnamen, die Warteschlange wurde jedoch erfolgreich erstellt.	The format name buffer supplied to MQCreateQueue was too smallto hold the format name, however the queue was created successfully.
0x400E000A	Für diesen Benutzer ist bereits ein internes Message Queuing-Zertifikat vorhanden.	An internal Message Queuing certificate already exists for this user.
0x400E000B	Der Warteschlangenbesitzer wurde während der Verarbeitung dieses \"MQSetQueueSecurity()\"-Aufrufs nicht festgelegt.	The queue owner was not set during the processing of this call to MQSetQueueSecurity().
0x400E03E8	Der angeforderte Vorgang sollte auf einem Remotecomputer ausgeführt werden(z. B. wie bei der Remoteverwendung von \"MQCreateCursor()\").	The operation requested should be performed on a remote computer(as, for example, in the remote case of MQCreateCursor()).
0x400E03E9	Der Remotevorgang wurde auf der Clientseite abgebrochen.	The remote operation was canceled on the client side.
0x400E03ED	Die erweiterte Signatur wurde nicht im Paket gefunden.	The enhanced signature cannot be found in the packet.
0x400E052C	Der Schreibvorgang für den Remotebesitzer wurde erfolgreich abgeschlossen. Warten Sie einige Minuten, um sicherzustellen, dass die Replikation abgeschlossen wurde.	The write operation to the remote owner completed successfully. Please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
0x400E052D	Der Standort des Computers wurde nicht aus den Adressen aufgelöst.	The computer's site was not resolved from its addresses.
0x400E07E5	Es wurde eine Verbindung mit dem Message Queuing-Server \"%1\" hergestellt.	A connection to the Message Queuing server '%1' was established.
0x400E07E7	Die Message Queuing-Objekte wurden erfolgreich unter dem Computer \"%1\" in den Active Directory-Domänendiensten erstellt.	Message Queuing objects were successfully created under the computer '%1' in Active Directory Domain Services.
0x400E07E8	Der Message Queuing-Dienst \"%1\" wurde gestartet.	The Message Queuing service '%1' is starting.
0x400E0C02	Die Konvertierung der Sicherheitsbeschreibung ist nicht erforderlich.	Conversion of security descriptor is not needed.
0x50000004	Informationen	Information
0x800007FB	Der Message Queuing-Dienst hat die Nachricht \"%1\" gelöscht. Die Nachricht konnte nicht wiederhergestellt werden, weil die Warteschlange \"%2\" nicht existiert.	The Message Queuing service deleted message '%1'. The message cannot be restored because the queue '%2' does not exist.
0x800007FC	Der Message Queuing-Dienst verfügt nicht über die notwendigen Rechte zum Erstellen von Überwachungsprotokollnachrichten.	The Message Queuing service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x800007FD	Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Überwachungsprotokollmeldungen.	The Message Queuing down-level client support service has insufficient privileges to create audit log messages.
0x8000080B	Der Message Queuing-Dienst kann nicht mit anderen Computern kommunizieren, da die RPC-Schnittstelle das TCP/IP-Protokoll nicht verwenden kann. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the RPC interface cannot use the TCP/IP protocol. Error %1: %2
0x80000827	Das durch die CAL (Client Access License) bestimmte Limit wurde erreicht. Dieser Server kann keine weiteren Clients mehr bedienen. Dies könnte zu einer Verringerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit führen. Informationen zum Erhöhen des CAL-Limits erhalten Sie in der Windows-Dokumentation. Dieses Ereignis wird nicht mehr als ein Mal alle %1 Sekunden protokolliert.	The Client Access License (CAL) limit was reached. This server is unable to serve more clients. This may lead to messaging performance degradation. See the Windows documentation for information on how to increase your client license limit. This event is logged no more than once per %1 seconds.
0x8000084B	Der Message Queuing-Server kann nicht ermitteln, ob dem lokalen Domänencontroller für Delegierungszwecke vertraut wird. Dies weist auf ein schwerwiegendes Problem hin. Weitere Informationen finden Sie im Hilfe- und Supportcenter.	The Message Queuing server cannot determine if the local domain controller is trusted for delegation. This may indicate a serious problem. For more information, see Help and Support Center.
0x8000085B	Es wurde ein Fehler bei dem lokalen Domänencontroller gefunden. Message Queuing funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, bis der Fehler behoben wurde. Überprüfen Sie den Verzeichnisdienst, den Dateireplikationsdienst und die Systemprotokolle anhand der Ereignisanzeige, um die Ursache des Fehlers zu ermitteln.	Message Queuing detected a problem with the local domain controller. Until the problem is resolved, Message Queuing will function unpredictably. Using Event Viewer, inspect the directory service, File Replication Service, and system logs to help identify the problem.
0x8000085C	Dieser Server konnte die IP-Adressen von anderen Routingservern nicht auflösen. Vergewissern Sie sich, dass alle Computer im DNS-Dienst registriert sind.	This server was unable to resolve the IP addresses of other routing servers. Please check that all computers are registered in DNS.
0x80000860	Die aktuellen Netzwerkadressen und die auf anderen Message Queuing-Servern für diesen Computer aufgeführten Adressen sind inkonsistent. Falls dieser Computer einem MSMQ 1.0-Standort angehört, sollten Sie MSMQ Explorer auf dem lokalen primären Standortcontroller (PSC) verwenden, um die Adressen für diesen Computer manuell zu aktualisieren.	There is an inconsistency between the actual network addresses and the addresses that are listed on other Message Queuing servers for this computer. If this computer belongs to an MSMQ 1.0 site, you should use MSMQ Explorer on the local primary site controller (PSC) to manually update the addresses listed for this computer.
0x80000868	Der Message Queuing-Verzeichnisdienst wird nicht als lokales System ausgeführt. Um die Funktionalität des Verzeichnisdienstes zu erhalten, müssen Sie ihn als lokales System ausführen.	The Message Queuing directory service is not running as a local system. To get the directory service functionality, you need to run as a local system.
0x80000869	Der Message Queuing-Verzeichnisdienst kann nur auf einem Domänencontroller ausgeführt werden. Der Dienst kann mit der Computerverwaltung deaktiviert werden, indem im Dialogfeld \"Eigenschaften\" der Starttyp von \"Automatisch\" in \"Manuell\" oder \"Deaktivieren\" geändert wird.	Message Queuing Down-level Client Support cannot start. This service can operate only on a domain controller. The service can be disabled by using Computer Management to change its startup type in the Properties dialog box from Automatic to Manual or Disabled.
0x8000086D	Die Zuordnung des URLs %1 zur Warteschlange \"%2\" wurde ignoriert. Dieser URL ist bereits einer anderen Warteschlange zugeordnet.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 was ignored. This URL is already mapped to another queue.
0x80000871	Die Zuordnung des URLs \"%1\" zur Warteschlange \"%2\" wird ignoriert. Dies ist kein gültiger URL-Warteschlangenname.	The mapping of the URL %1 to the queue %2 is ignored. This queue name is not a valid URL-style queue name.
0x80000872	Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients konnte kein MSMQ-Konfigurationsobjekt (msmq) mit einer angegebenen GUID für Computer \"%1\" erstellen. Möglicherweise müssen Message Queuing-Clients MSMQ-Konfigurationsobjekte mit angegebenen GUIDs erstellen, während Windows NT 4.0 oder Windows 9x auf Computern installiert wird oder ein Windows 2000-Computer einer Windows Server 2003-Domäne (oder später) beitritt. Standardmäßig unterstützt die Gesamtstruktur der Active Directory-Domänendienste das Hinzufügen eines Objekts mit einer angegebenen GUID nicht. Aktualisieren Sie Message Queuing auf dem Clientcomputer auf eine Version, die das Erstellen mit einer GUID voraussetzt, um das Problem zu beheben. Es gibt auch andere Problemlösungen.	Message Queuing Down-level Client Support failed to create the MSMQ Configuration (msmq) object with a given GUID for computer %1. Creating MSMQ Configuration objects with given GUIDs may be required for Message Queuing clients during the setup of Windows NT 4.0 or Windows 9x computers and when a Windows 2000 computer joins a Windows Server 2003 (or later) domain. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID. You can solve this problem by upgrading Message Queuing on the client computer to a version that does not require creating an object with a given GUID. There are also alternative solutions.
0x80000875	Die Standorte des Computers können nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie, ob die Subnetze des Netzwerks in den Active Directory-Domänendiensten richtig konfiguriert wurden und ob jeder Standort mit dem entsprechenden Subnetz konfiguriert wurde.	The sites where the computer resides cannot be resolved. Check that the subnets in your network are configured correctly in Active Directory Domain Services and that each site is configured with the appropriate subnet.
0x8000087B	Message Queuing kann nicht an UDP-Port 3527 binden. Der interne Message Queuing-Pingmechanismus verwendet diesen Port, um Netzwerkwerkverbindungen herzustellen. Möglicherweise verwendet ein anderer Prozess diesen Port. Message Queuing kann den Vorgang ohne diesen Port fortsetzen, aber die Verbindungszeiten werden dadurch beeinträchtigt. Geben Sie diesen Port frei, und starten Sie Message Queuing, um die Verbindungsherstellung zu optimieren.	Message Queuing cannot bind to UDP port 3527. Message Queuing's internal ping mechanism uses this port to establish network connections. Another process may be using this port. Message Queuing can continue to operate without using this port, but connection times will not be optimal. To optimize the establishment of connections, free this port and restart Message Queuing.
0x8000087F	Message Queuing wird einen Verschlüsselungsschlüssel mit einer effektiven Länge von 40 Bits verwenden, um Nachrichten, die mit dem RC2-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt sind, zu senden. Entfernen Sie den Registrierungswert HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40, um die starke Verschlüsselung wiederherzustellen.	Message Queuing will use an encryption key with an effective length of 40 bits when sending messages encrypted with the RC2 encryption algorithm. To restore strong encryption, remove the registry value HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Security\\SendEnhRC2With40.
0x80000885	Message Queuing kann keine neuen Verbindungen mit diesem Computer herstellen, weil das Verbindungslimit erreicht wurde. Zu viele Computer versuchen, Nachrichten an diesen Computer zu senden oder von ihm zu empfangen. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing cannot establish new connections to this computer because connection limit was reached. There are too many computers attempting to send messages to or receive from this computer. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2181 registry value to desired time in seconds.
0x80000886	Das Speicherkontingent für die MSMQ-Warteschlange \"%1\" wurde überschritten. Es können keine weiteren Nachrichten in der Warteschlange gespeichert werden. Das Speicherkontingent einer Warteschlange kann durch Bearbeiten der Warteschlangeneigenschaften in der Computer-Management-Konsole vergrößert werden. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Storage quota exceeded for MSMQ queue %1. No more messages can be stored in the queue. You can increase a queue's storage quota by editing queue properties in Computer Management console. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2182 registry value to desired time in seconds.
0x80000887	Das MSMQ-Speicherkontingent des Computers wurde überschritten, oder es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Es können keine weiteren Nachrichten in der Warteschlange gespeichert werden. Sie können mithilfe der Computer-Management-Konsole das Speicherkontingent von Message Queuing vergrößern oder nicht benötigte Nachrichten löschen. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Legen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden fest, um diese Einstellung zu ändern.	Machine MSMQ storage quota was exceeded or there is insufficient disk space. No more messages can be stored in user queues. You can increase Message Queuing storage quota or purge unneeded messages by using Computer Management console. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2183 registry value to desired time in seconds.
0x80000888	Message Queuing konnte den Namen \"%1\" nicht in eine IP-Adresse auflösen. Versuchen Sie, den Empfängercomputer mit Ping zu erreichen, und überprüfen Sie die DNS-Einstellungen dieses Computers. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not resolve the name '%1' to an IP address. Try to ping the recipient computer, and check this computer's DNS settings. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2184 registry value to desired time in seconds.
0x80000889	Fehler bei Socketvorgang: %1. Die Adresse des nächsten Hops lautet \"%2!S!\". Die Nachricht kann derzeit nicht von Message Queuing gesendet werden. Der Sendevorgang wird jedoch zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. Das Ereignis wird maximal einmal in %3 Sekunden protokolliert. Legen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden fest, um diese Einstellung zu ändern.	A socket operation failed with error %1. Next hop address is %2!S!. Message Queuing cannot send the message now, but it will retry to send the message. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2185 registry value to desired time in seconds.
0x8000088A	Message Queuing konnte keine Verbindung mit %1 herstellen, da das Verbindungslimit für diesen Computer erreicht wurde. Zu viele Computer versuchen, Nachrichten an diesen Computer zu senden oder von ihm zu empfangen. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not establish connection to %1, because the connection limit for this computer was reached. There too many computers trying to send to or receive messages from this computer. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2186 registry value to desired time in seconds.
0x8000088B	Message Queuing konnte keine Verbindung mit %1 herstellen, da die Verbindung vom Empfängercomputer abgelehnt wurde. Möglicherweise sind die Clientzugriffslizenzen (CALs) aufgebraucht (wenn der Empfänger ein Windows-Server ist), oder das Verbindungslimit wurde erreicht (wenn der Empfänger eine Windows-Arbeitsstation ist). Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not establish connection to %1, because connection was refused by the recipient computer. It is possible that Client Access Licenses (CALs) are exhausted (if the recipient is a Windows Server), or connection limit has been reached (if the recipient is a Windows workstation). This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2187 registry value to desired time in seconds.
0x8000088C	Message Queuing konnte nicht auf die Active Directory-Domänendienste zugreifen und konnte den Routingpfad für die an die Warteschlange \"%3\" gesendeten Nachrichten nicht berechnen. Nachrichten warten in der ausgehenden Warteschlange, bis die Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten wiederhergestellt wird. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %4 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern. Fehler %1: %2	Message Queuing could not access Active Directory Domain Services and failed to compute routing path for messages sent to queue %3. Messages will wait in the outgoing queue until connection with Active Directory Domain Services is restored. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2188 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x8000088D	Message Queuing konnte eine Nachricht wegen ungenügendem Arbeitsspeicher nicht senden. Message Queuing wiederholt den Sendevorgang. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing failed to send a message due to low memory. Message Queuing will retry to send the message. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2189 registry value to desired time in seconds.
0x8000088E	Message Queuing konnte die SSL-Verhandlung mit dem Remotecomputer nicht abschließen. Möglicherweise ist das Serverzertifikat nicht korrekt installiert, oder der Remotecomputer hört den Anschluss 443 (SSL) nicht ab. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not complete SSL negotiation with the remote computer. It is possible that the server certificate is not properly installed, or that remote computer is not listening on port 443 (SSL). This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2190 registry value to desired time in seconds.
0x8000088F	Message Queuing konnte das Serverzertifikat im HTTPS-Szenario nicht überprüfen, da das Zertifikat in einem nicht zulässigen Speicher gefunden wurde. Dies bedeutet, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not validate server certificate in HTTPS scenario because the certificate was found in disallowed store. This means the certificate cannot be trusted. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2191 registry value to desired time in seconds.
0x80000890	Message Queuing konnte keine SSL-Verbindung mit dem Empfängercomputer herstellen, da keine Vertrauenskette vom Serverzertifikat zu einem vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellenzertifikat eingerichtet werden konnte. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %3 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern. Fehler %1: %2	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because a trust chain from the server certificate to a trusted Certificate Authority certificate could not be established. This event is logged at most once per %3 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2192 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x80000891	Message Queuing konnte keine SSL-Verbindung mit dem Empfängercomputer herstellen, da der im HTTP-Warteschlangenformat angegebene Computername nicht dem Namen des Empfängerserverzertifikats entspricht. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %1 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not establish SSL connection with the recipient computer because the computer name specified in the HTTP queue format name does not match the name of the recipient server certificate. This event is logged at most once per %1 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2193 registry value to desired time in seconds.
0x80000893	Message Queuing konnte eine an die Warteschlange \"%1\" gesendete Nachricht nicht authentifizieren. Die Nachricht wurde abgelehnt, weil die Warteschlange nur authentifizierte Nachrichten akzeptiert. Möglicherweise hat der Absender die Nachricht nicht oder mit einem selbstsignierten Zertifikat signiert. Eine negative Eingangsbestätigung wird gesendet, sofern dies vom Absender angefordert wurde. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing could not authenticate a message sent to queue %1. The message was rejected because the queue only accepts authenticated messages. It is possible that sender did not sign the message, or signed it with a self-signed certificate. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2195 registry value to desired time in seconds.
0x80000894	Message Queuing konnte die digitale Signatur einer an die Warteschlange \"%1\" gesendeten Nachricht nicht überprüfen. Die Nachricht wurde abgelehnt. Eine negative Eingangsbestätigung wird gesendet, sofern dies vom Absender angefordert wurde. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	Message Queuing failed to verify digital signature of a message sent to queue %1. The message was rejected. A negative arrival acknowledgement will be sent if requested by the sender. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2196 registry value to desired time in seconds.
0x80000895	Message Queuing konnte das IPv6-Protokoll nicht abhören. Über IPv6 gesendete Nachrichten werden nicht akzeptiert. Überprüfen Sie, ob das IPv6-Protokoll installiert und betriebsbereit ist (hierzu ist ein Neustart des Computers erforderlich), wenn Message Queuing Nachrichten über das IPv6-Protokoll akzeptieren soll. Fehler %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv6 protocol. Messages will not be accepted on IPv6. If you want Message Queuing to accept messages on IPv6 protocol, please verify that the IPv6 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x80000896	Message Queuing konnte das IPv4-Protokoll nicht abhören. Über IPv4 gesendete Nachrichten werden nicht akzeptiert. Überprüfen Sie, ob das IPv4-Protokoll installiert und betriebsbereit ist (hierzu ist ein Neustart des Computers erforderlich), wenn Message Queuing Nachrichten über das IPv4-Protokoll akzeptieren soll. Fehler %1: %2	Message Queuing failed to listen on the IPv4 protocol. Messages will not be accepted on IPv4. If you want Message Queuing to accept messages on IPv4 protocol, please verify that the IPv4 protocol is installed and operational (Restarting the machine is required). Error %1: %2
0x800008AE	Solange das Kontrollkästchen \"Datenaustausch zwischen Dienst und Desktop zulassen\" aktiviert ist, wird die Änderung am Triggerdienst, dass der Dienst nicht unter dem Netzwerkdienstkonto ausgeführt, nicht übernommen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Datenaustausch zwischen Dienst und Desktop zulassen\" auf der Seite \"Anmelden\" des Dialogfelds \"Eigenschaften\" für Message Queuing-Trigger in der Computerverwaltung, und starten Sie den Dienst neu, damit die Änderung übernommen wird.	The change for the Triggers service to run under the Network Service account will not take effect as long as the \"Allow service to interact with desktop\" check box is selected. To allow this change to take effect, clear the \"Allow service to interact with desktop\" check box on the Log On page of the Properties dialog box for Message Queuing Triggers in Computer Management and restart the service.
0x800008B0	Das MSMQ VSS Writer-Objekt kann nicht erstellt werden. Fehler \"%1\": %2.	The MSMQ VSS Writer object cannot be created. Error %1: %2.
0x800008B1	Fehler beim Registrieren von MSMQ VSS Writer bei VSS. Stellen Sie sicher, dass VSS ausgeführt wird. Fehler \"%1\": %2.	The MSMQ VSS Writer failed to register with the VSS. Please make sure that the VSS is running. Error %1: %2.
0x800008CA	Message Queuing kann vorübergehend keine Nachrichten akzeptieren, da nicht genügend ausgelagerter Poolspeicher verfügbar ist. Während dieser Phase wird das Computerkontingent auf 0 gesetzt. Manuelle Eingriffe sind nicht erforderlich. Sobald sich die Arbeitsspeicherauslastung normalisiert hat, akzeptiert Message Queuing automatisch wieder Nachrichten.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system paged pool is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CB	Message Queuing kann vorübergehend keine Nachrichten akzeptieren, da die Systemzusicherung gering ist. Während dieser Phase wird das Computerkontingent auf 0 gesetzt. Manuelle Eingriffe sind nicht erforderlich. Sobald sich die Arbeitsspeicherauslastung normalisiert hat, akzeptiert Message Queuing automatisch wieder Nachrichten.	Message Queuing will not be able to accept messages temporarily because system commit is low. During this period, machine quota will be set to 0. No manual intervention is required at this stage. Once memory utilization has normalized, Message Queuing will automatically resume accepting messages.
0x800008CD	Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten \"%3\" verschoben werden. Vergewissern Sie sich, dass die Warteschlange vorhanden ist und Benutzer über Sendeberechtigungen verfügen. Die Nachricht wurde in die Transaktionswarteschlange für unzustellbare Nachrichten des Systems verschoben. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %4 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern. Fehler %1: %2	The message could not be moved to deadletter queue %3. Check that queue exists and users have permissions to send. The message was moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %4 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2253 registry value to desired time in seconds. Error %1: %2
0x800008CE	Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten \"%1\" verschoben werden. Die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten ist authentifiziert, und die Authentizität der Nachricht konnte nicht bestätigt werden. Die Nachricht wird in die Transaktionswarteschlange für unzustellbare Nachrichten des Systems verschoben. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue is authenticated and the authenticity of the message could not be verified. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2254 registry value to desired time in seconds.
0x800008CF	Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten \"%1\" verschoben werden. Warteschlangen für unzustellbare Nachrichten sollten keinen Datenschutz für Nachrichten erfordern. Die Nachricht wird in die Transaktionswarteschlange für unzustellbare Nachrichten des Systems verschoben. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	The message could not be moved to deadletter queue %1. Deadletter queues should not require privacy of messages. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2255 registry value to desired time in seconds.
0x800008D0	Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten \"%1\" verschoben werden. Die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten muss Transaktionen unterstützen. Die Nachricht wird in die Transaktionswarteschlange für unzustellbare Nachrichten des Systems verschoben. Dieses Ereignis wird maximal einmal in %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	The message could not be moved to deadletter queue %1. The deadletter queue needs to be transactional. The message will be moved to the system transactional dead letter queue. This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2256 registry value to desired time in seconds.
0x800E07EA	Der Message Queuing-Dienst auf diesem Computer wird jetzt durch ein neues MSMQ-Konfigurationsobjekt dargestellt. Daher werden alle Transaktionsnachrichten, die mit der durch das alte MSMQ-Konfigurationsobjekt angegebenen Quellcomputeridentität gesendet wurden und die Zielwartschlange nicht erreicht haben, gelöscht oder in die lokale Transaktionswarteschlange für nicht zustellbare Nachrichten verschoben.	The Message Queuing service on this computer is now represented by a new MSMQ-Configuration object. As a result, all transactional messages that were sent using the source computer identifierspecified by the old MSMQ-Configuration object but have not reached their destination queue will be discarded or placed in the local transactional dead-letter queue.
0x90000001	Microsoft-Windows-MSMQ	Microsoft-Windows-MSMQ
0x90000002	Anwendung	Application
0x90000003	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End	Microsoft-Windows-MSMQ/End2End
0x91000001	Microsoft-Windows-MSMQTriggers	Microsoft-Windows-MSMQTriggers
0xB0000001	Die Nachricht mit der ID %1\\%2 wurde in die Warteschlange \"%3\" eingereiht.	Message with ID %1\\%2 was put into queue %3
0xB0000003	Die Nachricht wurde über das Netzwerk gesendet	Message sent over network
0xB0000004	Die Nachricht kam über das Netzwerk	Message came over network
0xB0000005	Nachricht mit der ID %1\\%2 wurde in die Warteschlange %3 eingereiht	Message with ID %1\\%2 was sent to queue %3
0xC00007D0	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3\" konnte nicht aus der lokalen Windows-Registrierung abgerufen werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be retrieved from the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007D1	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3\" konnte nicht in die lokale Windows-Registrierung geschrieben werden Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%3' cannot be written to the local Windows Registry. Error %1: %2
0xC00007DF	Der Message Queuing-Dienst ist nicht online mit den Active Directory-Domänendiensten. Die im Registrierungswert \"\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId\" gespeicherte MSMQ-Konfigurationsobjekt-ID wurde unter dem Computernamen \"%1\" in den Active Directory-Domänendiensten gefunden. Verlagern Sie das MSMQ-Konfigurationsobjekt unter den Namen des lokalen Computers in die Active Directory-Domänendienste.Es wird alle paar Minuten versucht ein passendes MSMQ -Konfigurationsobjekt zu finden.	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services. The MSMQ Configuration object (msmq) ID stored in the registry value '\\HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\MachineCache\\QMId' was found under the computer name '%1' in Active Directory Domain Services. Please relocate this MSMQ Configuration object under the local computer name in Active Directory Domain Services. The service attempts to locate a matching MSMQ Configuration object every few minutes.
0xC00007E0	Der Message Queuing-Dienst ist nicht online mit den Active Directory-Domänendiensten, da die Diensteigenschaften nicht abgerufen bzw. festgelegt werden können. Der Vorgang wird in ein paar Minuten wiederholt. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service is not online with Active Directory Domain Services, since the service properties cannot be retrieved or set. The service will attempt to retrieve and set its properties in a few minutes. Error %1: %2
0xC00007E4	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die interne, private Warteschlange \"%3\" konnte nicht initialisiert werden. Installieren Sie Message Queuing erneut, wenn der Fehler weiterhin besteht. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The internal private queue '%3' cannot be initialized. If the problem persists, reinstall Message Queuing. Error %1: %2
0xC00007E7	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Nachrichtenspeicher konnte nicht neu geladen werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message store cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC00007EB	Ein beschädigtes Paket wurde ermittelt: \"%1\"Dieses Ereignis wird höchstens einmal pro %2 Sekunden protokolliert. Setzen Sie den Registrierungswert \"\\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027\" auf die gewünschte Zeit in Sekunden, um diese Einstellung zu ändern.	A corrupted packet was encountered: '%1'This event is logged at most once per %2 seconds. To change this setting, set \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\Event2027 registry value to desired time in seconds.
0xC00007F3	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle der Active Directory-Domänendienste konnte nicht initialisiert werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The Active Directory Domain Services interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC00007FF	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte keine Verbindung mit dem Distributed Transaction Coordinator hergestellt werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. A connection with the Distributed Transaction Coordinator cannot be established. Error %1: %2
0xC0000800	Der Server unterstützt nicht die automatische Erkennung von Standorten und verbundenen Netzwerken für Clients mit Vorgängerversionen. Dieses Problem kann durch die Verzögerung der Active Directory-Domänendienste verursacht werden. Starten Sie den MQDS-Dienst nach Abschluss der Replikation neu.	The server cannot support the automatic recognition of sites and connected networks for down-level clients. The problem might be caused by Active Directory Domain Services replication delay. Please restart MQDS service after replication completed.
0xC0000805	Die eingehende Prüfpunktdatei für Sequenzen konnte nicht initialisiert werden. Die Datei \"MQInSeqs.lg1\" oder \"MQInSeqs.lg2\" im Ordner \"Msmq\\Storage\" ist beschädigt oder fehlt. Fehler %1: %2	The incoming sequences checkpoint file failed to initialize. The file MQInSeqs.lg1 or MQInSeqs.lg2 in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000080D	Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden. Die lokale RPC-Schnittstelle kann nicht initialisiert werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The local RPC interface cannot be initialized. Error %1: %2
0xC0000810	Die eingehende Prüfpunktdatei für Transaktionen konnte nicht initialisiert werden. Die Datei \"MQTrans.lg1\" oder \"MQTrans.lg2\" im Ordner \"Msmq\\Storage\" ist beschädigt oder fehlt. Fehler %1: %2	The transactions checkpoint file failed to initialize. The file MQTrans.lg1 or MQTrans.lg2 in the Msmq\\Storage folder are corrupted or absent. Error %1: %2
0xC0000814	Die Liste der Message Queuing-Server mit Verzeichnisdienstfunktionalität in der Windows-Registrierung ist leer.	The list of Message Queuing servers with directory service functionality in the Windows registry is empty.
0xC000081C	Die Protokolldateien konnten nicht initialisiert werden. Die Datei \"QMLog\" im Ordner \"Msmq\\Storage\" ist beschädigt oder nicht vorhanden. Fehler %1: %2	The logger files cannot be initialized. The file QMLog in the Msmq\\Storage folder is corrupted or absent. Error %1: %2
0xC000081E	Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden. Die Prüfpunktdateien können nicht wiederhergestellt werden. Um den Message Queuing-Dienst ohne Konsistenzverlust zu starten, müssen Sie die beschädigten Prüfpunkt- und Protokolldateien korrigieren oder wiederherstellen. Löschen Sie zum Starten des Dienstes für die Notfallverwendung (mit potenziellen Verlusten der Datenkonsistenz) die Dateien \"QMLog\", \"MQTrans.lg1\", \"MQTrans.lg2\", \"MQInSeqs.lg1\" und \"MQInSeqs.lg2\" aus dem Ordner \"Msmq\\Storage\", und fügen Sie den DWORD-Registrierungsschlüssel \"HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated\" mit einem Wert von 0 hinzu. Fehler %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The checkpoint files cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC000081F	Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden. Die Protokolldatei kann nicht wiederhergestellt werden. Um den Message Queuing-Dienst ohne Konsistenzverlust zu starten, müssen Sie die beschädigten Prüfpunkt- und Protokolldateien korrigieren oder wiederherstellen. Löschen Sie zum Starten des Dienstes für die Notfallverwendung (mit potenziellen Verlusten der Datenkonsistenz) die Dateien \"QMLog\", \"MQTrans.lg1\", \"MQTrans.lg2\", \"MQInSeqs.lg1\" und \"MQInSeqs.lg2\" aus dem Ordner \"Msmq\\Storage\", und fügen Sie den DWORD-Registrierungsschlüssel \"HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated \" mit einem Wert von 0 hinzu. Fehler %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The log file cannot be recovered. To start the Message Queuing service without losing consistency, you must correct or recover corrupted checkpoint and log files. To start the service for emergency use (with a potential loss of data consistency), delete the files QMLog, MQTrans.lg1, MQTrans.lg2, MQInSeqs.lg1, and MQInSeqs.lg2 from the Msmq\\Storage folder and add the DWORD registry key HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\LogDataCreated with a value of 0. Error %1: %2
0xC0000823	Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die Nachrichtendatei \"%3\" und die Protokolldatei \"%4\" können nicht erneut geladen werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service cannot start. The message file '%3' and the log file '%4' cannot be reloaded. Error %1: %2
0xC0000824	Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden, da sich eine Warteschlange in einem inkonsistenten Status befindet. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Knowledge-Artikel 827493 unter \"support.microsoft.com\".	The Message Queuing service cannot start because a queue is in an inconsistent state. For more information, see Microsoft Knowledge Base article 827493 at support.microsoft.com.
0xC0000825	Die Nachrichtendatei \"%1\" konnte nicht erstellt werden. Es ist nicht genügend Speicherplatz oder Arbeitsspeicher vorhanden.	The message file '%1' cannot be created. There is insufficient disk space or memory.
0xC000082F	Da die Warteschlange zurzeit zu einem primären MSMQ 1.0-Standortcontroller gehört, muss sie manuell aus dem MSMQ 1.0-Standort gelöscht werden. (Verwenden Sie MSMQ-Explorer auf dem zutreffenden Standortcontroller.)	Since an MSMQ 1.0 primary site controller owns the queue, you must manually delete the queue from the MSMQ 1.0 site (use MSMQ Explorer running on an applicable the site controller).
0xC0000830	Der Message Queuing-Ordner konnte nicht erstellt werden.	The Message Queuing folder cannot be created.
0xC0000831	Die Message Queuing-Registrierungswerte konnten nicht gelesen werden (wahrscheinlich aufgrund einer Registrierungsbeschädigung).	The Message Queuing registry values cannot be read (the registry is probably corrupted).
0xC0000844	Das MSMQ-Objekt (MSMQ-Konfigurationsobjekt konnte in den Active Directory-Domänendiensten nicht erstellt werden. Fehler: %1: %2	Message Queuing was unable to create the msmq (MSMQ Configuration) object in Active Directory Domain Services. Error %1: %2
0xC0000845	Mqupgrd.dll konnte nicht geladen werden. Fehler: %1: %2	Message Queuing was unable to load Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000846	Die Adresse für \"MqCreateMsmqObj\" konnte in Mqupgrd.dll nicht gefunden werden. Fehler: %1: %2	Message Queuing was unable to find the address of MqCreateMsmqObj in Mqupgrd.dll. Error %1: %2
0xC0000847	Message Queuing Setup konnte nicht fertig gestellt werden.	Message Queuing Setup cannot be completed.
0xC0000848	Die Eigenschaften des Message Queuing-Konfigurationsobjekt (MSMQ) konnten aus den Active Directory-Domänendiensten nicht ermittelt werden. Mögliche Ursache ist eine Replikationsverzögerung in den Active Directory-Domänendiensten. Warten Sie ein paar Minuten, und starten Sie dann den Message Queuing-Dienst erneut. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service was unable to obtain the properties of the msmq (MSMQ Configuration) object from Active Directory Domain Services. This may be caused by an Active Directory Domain Services replication delay. Please wait several minutes and then restart the Message Queuing service. Error %1: %2
0xC000084A	Dem Domänencontroller wird für Delegierungszwecke nicht vertraut. Daher kann der Message Queuing-Server nicht ausgeführt werden. Im Hilfe- und Supportcenter finden Sie Informationen zum Aktivieren der Eigenschaft \"Diesem Computer für Delegierungszwecke vertrauen\".	This domain controller is not trusted for delegation. Therefore, the Message Queuing server cannot run. See Help and Support Center for information about how to enable the \"This computer is trusted for delegation\" property.
0xC000084C	Der Message Queuing-Dienst konnte der Domäne \"%3\" des Computers nicht hinzugefügt werden. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service failed to join the computer's domain '%3'. Error %1: %2
0xC000084F	Message Queuing-Objekte können nicht automatisch zwischen Domänen (%1) verschoben werden. Sie müssen entweder das Hilfsprogramm \"MoveTree\" ausführen oder Message Queuing deinstallieren und dann in der neuen Domäne erneut installieren.	Message Queuing objects cannot move automatically between domains (%1). You must either run the MoveTree utility or first uninstall Message Queuing and then reinstall it in the new domain.
0xC000085D	Die Eigenschaften der Warteschlange \"%3\" konnten nicht festgelegt werden. Beim Kopieren der Warteschlangendatei \"%4\" in die temporäre Datei \"%5\" wurde der Fehler %1: %2 zurückgeliefert.	The properties of the queue %3 cannot be set. Copying the queue file %4 to the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085E	Die Eigenschaften der Warteschlange \"%3\" konnten nicht festgelegt werden. Beim Ersetzen der Warteschlangendatei \"%4\" durch die temporäre Datei \"%5\" wurde der Fehler %1: %2 zurückgeliefert.	The properties of the queue %3 cannot be set. Replacing the queue file %4 with the temporary file %5 returned error %1: %2
0xC000085F	Fehler bei Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC). Der Message Queuing-Dienst kann nicht fortgesetzt werden. Starten Sie DTC und den Message Queuing-Dienst erneut.	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (DTC) failed. The Message Queuing service cannot continue. Please restart the DTC and the Message Queuing service.
0xC0000861	Das Computerobjekt für diesen Computer wurde in den Active Directory-Domänendiensten nicht gefunden, möglicherweise aufgrund von Replikationsverzögerungen in den Active Directory-Domänendiensten.	The computer object for this computer was not found in Active Directory Domain Services, possibly because of Active Directory Domain Services replication delays.
0xC0000863	Der Dienst kann aufgrund von nicht genügendem Speicherplatz oder Arbeitsspeicher nicht gestartet werden.	The service cannot start due to insufficient disk space or memory.
0xC0000864	Der Dienst kann nicht gestartet werden, da er keine Verbindung mit dem zugehörigen Gerätetreiber herstellen konnte.	The service cannot start due to its failure to connect to its device driver.
0xC0000865	Der Message Queuing-Verzeichnisdienst konnte das Verzeichnisdienstflag in den Active Directory-Domänendiensten am Schluss der Herabstufung des Domänencontrollers nicht aktualisieren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services at the end of the domain controller demotion process.
0xC0000866	Der Message Queuing-Verzeichnisdienst konnte das Verzeichnisdienstflag in den Active Directory-Domänendiensten während der Heraufstufung des Domänencontrollers nicht aktualisieren.	The Message Queuing directory service failed to update the directory service flag in Active Directory Domain Services during the domain controller promotion process.
0xC0000867	Veraltet; aus Gründen der Abwärtskompatibilität beibehalten.	Obsolete, kept for backward compatibility
0xC000086A	Eine Multicastabhörinitialisierung ist fehlgeschlagen. Die Datei \"%3\" ist eventuell beschädigt. Fehler: %1: %2	A multicast listener initialization failed. The file '%3' may be corrupted. Error %1: %2
0xC000086B	Der Message Queuing-Dienst hat die Überwachung des Zuordnungsordners \"%3\" beendet. Fehler: %1: %2	The Message Queuing service stopped monitoring the mapping folder %3. Error %1: %2
0xC000086C	Die Zuordnungsdatei \"%3\" wurde ignoriert. Ihr Inhalt konnte nicht gelesen werden. Fehler: %1: %2	The mapping file %3 was ignored. Its content cannot be read. Error %1: %2
0xC000086E	Die Zuordnungsdatei \"%1\" wurde ignoriert, da sie nicht richtig formatiert war.	The mapping file %1 was ignored because it was improperly formatted.
0xC0000870	Die Multicastadresse \"%3!S!\" konnte von der Warteschlange nicht abgefragt werden, oder es konnte keine Bindung mit ihr hergestellt werden. Fehler: %1: %2.	The queue cannot listen/bind to the multicast address %3!S!. Error %1: %2
0xC0000874	Der Message Queuing-Dienst wird der Domäne \"%1\" nicht hinzugefügt. In der neuen Domäne ist ein MSMQ-Konfigurationsobjekt (MSMQ) mit einer anderen Kennung als der Dienstkennung vorhanden. Löschen Sie das MSMQ-Konfigurationsobjekt in der neuen Domäne, starten Sie den Message Queuing-Dienst neu, und melden Sie sich erneut an.	The Message Queuing service will not join the %1 domain. An MSMQ Configuration (msmq) object exists in the new domain with an ID differing from the service ID. Please delete the MSMQ Configuration object in the new domain, restart the Message Queuing service, and log on again.
0xC0000876	Der Message Queuing-Dienst konnte der Windows NT 4.0-Domäne \"%1\" nicht hinzugefügt werden. Deshalb wurde die Unterkomponente \"Integration der Active Directory-Domänendienste\" entfernt.	The Message Queuing service cannot join the '%1' Windows NT 4.0 domain. The Active Directory Domain Services Integration subcomponent was therefore removed.
0xC0000878	Der Message Queuing-Dienstressource kann nicht an die Cluster-IP-Adresse binden. Dadurch kann die Message Queuing-Ressource auf diesem Knoten nicht online geschaltet werden. Eine mögliche Ursache hierfür könnte sein, dass der Message Queuing-Dienst auf dem physischen Knoten gestartet wurde, bevor der Computer ein Mitglied auf einem Servercluster wurde. Folgendermaßen hört der Message Queuing-Dienst, der auf dem physischen Knoten ausgeführt wird, alle IP-Adressen auf dem Computer ab und hindert die Message Queuing-Ressource vom Abhören auf der Cluster-IP-Adresse. Starten Sie den Message Queuing-Dienst auf dem physischen Knoten neu. Fehler %1: %2	The Message Queuing service resource cannot bind to the cluster IP address. This prevents the Message Queuing resource from coming online on this node. One possible reason is that the Message Queuing service running on the physical node was started before the computer became a member of the server cluster. As a result, the Message Queuing service running on the physical node listens on all IP addresses of the computer and prevents the Message Queuing resource from listening on the cluster IP address. To solve this problem, restart the Message Queuing service on the physical node. Error %1: %2
0xC0000879	Der lokale Computer ist ein Message Queuing-Routingserver, der Mitglied in der Domäne \"%1\" war, aber jetzt im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt wird. Andere Message Queuing-Clients erkennen diesen Computer weiterhin als einen Routingserver an und versuchen Nachrichten über diesen Computer weiterzuleiten. Sie müssen die Message Queuing-Objekte für diesen Computer aus den Active Directory-Domänendiensten löschen, um dieses Problem zu beheben. Löschen Sie die folgenden zwei Objekte: 1) Das MSMQ-Objekt im Computerobjekt dieses Computer im Container \"Computer\" im Snap-In \"Microsoft Active Directory-Benutzer und -Computer\":\"CN=msmq,CN=%2,CN=Computer,DC=%1,DC=...\" 2) Das MSMQ-Einstellungsobjekt im Serverobjekt dieses Computers im Snap-In \"Active Directory-Standorte und -Dienste\": \"CN=MSMQ-Einstellungen,CN=%2,CN=Server,CN=,CN=Standorte,CN=Konfiguration,DC=...\" Außerdem müssen Sie die Routingunterstützung und die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients deinstallieren.	The local computer is a Message Queuing routing server that formerly belonged to the '%1' domain and is now operating in workgroup mode. Other Message Queuing clients still regard this computer as a routing server and will try to route messages through this computer. To solve this problem, you need to manually delete the Message Queuing objects for this computer in Active Directory Domain Services. Please delete the following two objects: 1) The msmq object under the computer object of this computer in the Computers container in the Active Directory Users and Computers snap-in: 'CN=msmq,CN=%2,CN=computers,DC=%1,DC=...' 2) The MSMQ Settings object under the server object for this computer in the Active Directory Sites and Services snap-in: 'CN=MSMQ Settings,CN=%2,CN=Servers,CN=,CN=Sites,CN=Configuration,DC=...' You also need to uninstall Routing Support and Down-level Client Support by using Server Role Manager.
0xC000087A	Message Queuing konnte nicht an Port 1801 binden. Möglichweise ist der Port bereits an einen anderen Prozess gebunden. Vergewissern Sie sich, dass der Port nicht belegt ist, und versuchen Sie Message Queuing erneut zu starten. Geben Sie den Port frei, und führen Sie Setup erneut aus, falls dieses Problem während Setup auftritt.	Message Queuing failed to bind to port 1801. The port may already be bound to another process. Make sure that the port is free and try to start Message Queuing again. If this problem arises during setup, you must free the port and run setup again.
0xC000087E	Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients kann nicht im gemischten Modus ausgeführt werden. Der gemischte Modus ist ein vorübergehender Modus, in dem die Message Queuing-Bereitstellung während der Migration von MQIS (für MSMQ 1.0) auf Active Directory-Domänendiensten durchgeführt wird. In diesem Modus sind einige Standorte noch Windows NT 4.0-Standorte und werden von PEC und PSCs verwaltet. Im gemischten Modus müssen eventuell einige Objekte, die Windows NT 4.0-Standorten angehören, erstellt, gelöscht oder aktualisiert werden. Diese Vorgänge werden von der Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients nicht unterstützt. Nach Fertigstellen der Migration aller Windows NT 4.0-Standorte in die Active Directory-Domänendienste (Migration von PEC und aller PSCs der Windows NT 4.0-Standorte) wird Message Queuing nicht mehr im gemischten Modus ausgeführt.	Message Queuing Down-level Client Support cannot operate in mixed mode. Mixed mode is a transient mode in which Message Queuing deployment is in the middle of migration from MQIS (for MSMQ 1.0) to Active Directory Domain Services. In this mode, some sites are still Windows NT 4.0 sites and are mastered by the PEC and PSCs. Mixed mode might require creating/deleting/updating objects that belong to Windows NT 4.0 sites. These operations are not supported by Message Queuing Down-level Client Support. After completing the migration of all Windows NT 4.0 sites to Active Directory Domain Services (migration of the PEC and all PSCs in Windows NT 4.0 sites), Message Queuing will no longer be in mixed mode.
0xC0000881	Der Message Queuing-Dienst weist eingehende Nachrichten zurück, wenn nicht geprüft werden kann, ob der Sender berechtigt ist auf die Warteschlange für zu sendende Nachrichten zuzugreifen. In diesem Fall ist die Warteschlange %1 betroffen. Bedenken Sie auch, dass dieses Problem nicht unbedingt bei jedem Auftreten in das Ereignisprotokoll eingetragen wird.%n Message Queuing erfordert Zugriff auf das Attribut \"TokenGroupsGlobalAndUniversal\" des Benutzerobjekts des Senders, um den Zugriff prüfen zu können. Nur Benutzer mit Domänenadministratorberechtigungen können Mitglieder zu der Windows-Autorisierungszugriffsgruppe, für die der Zugriff auf das Attribut \"TokenGroupsGlobalAndUniversal\"zugelassen ist, auf folgende 2 Methoden hinzufügen:%n 1) Bei der sicheren Methode fügen Sie nur Computerkonten, die Zugriff auf Attribut \"TokenGroupsGlobalAndUniversal\" benötigen zu der Windows-Autorisierungszugriffsgruppe hinzu. Der Domänenadministrator muss diesen Vorgang für andere Message Queuing-Computer, die diese Berechtigung erfordern, wiederholen, indem relevante Konten zu der Windows-Autorisierungszugriffsgruppe manuell hinzugefügt werde müssen.%n 2) Bei der weniger sicheren Methode fügen Sie die Gruppe \"Authentifizierte Benutzer\" zu der Windows-Autorisierungszugriffsgruppe hinzu. Dadurch erhalten alle authentifizierten Benutzer, einschließlich des Message Queuing-Diensts auf jedem Computer, Zugriff auf das Attribut \"TokenGroupsGlobalAndUniversal\" für alle Benutzer. Danach ist keine weitere manuelle Administration erforderlich.	The Message Queuing service rejects incoming messages when it is unable to check whether the sender is allowed access to the queue for sending messages. In this case, the queue affected is %1, but note that an event might not be issued every time this problem occurs.%n To perform this access check, Message Queuing needs access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute of the sender's user object. Only users with domain administration permissions can add members to the Windows Authorization Access Group, which is allowed access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute, in one of two ways:%n 1) For best security practice, add only the computer accounts that need access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute to the Windows Authorization Access Group. The domain administrator will repeat this operation for other Message Queuing computers that require the permission, manually adding the relevant accounts to the Windows Authorization Access Group.%n 2) As a less secure practice, add the Authenticated Users group to the Windows Authorization Access group. This grants every authenticated user, including the Message Queuing service on any computer, access to the TokenGroupsGlobalAndUniversal attribute for all users, and requires no further manual administration.
0xC0000892	Der Message Queuing-Dienst kann nicht mit anderen Computern kommunizieren, weil die Auswahl-API für den Socket fehlgeschlagen ist. Fehler %1: %2	The Message Queuing service cannot communicate with other computers, because the select API for socket failed. Error %1: %2
0xC0000897	Der Message Queuing-Dienst konnte weder das IPv4- noch das IPv6-Protokoll abhören. Über TCP/IP-Protokolle aus dem Netzwerk gesendete Nachrichten werden nicht akzeptiert. Mit TCP/IP-Protokollen an diesen Computer gesendete Nachrichten werden nicht zugestellt, aber in den ausgehenden Warteschlangen des Absenders gesammelt. Beheben Sie das Problem mit den TCP/IP-Protokollen, und starten Sie den Computer neu.	Message Queuing Service failed to listen on both IPv4 and IPv6 protocol. Messages will not be accepted from the network through TCP/IP protocols. Messages addressed to this machine using TCP/IP protocols will not arrive but will accumulate in sender's outgoing queues. Please fix the TCP/IP protocols issue and restart the computer.
0xC0000899	Fehler bei der Initialisierung der Message Queuing-Trigger. Fehler: %1: %2	Message Queuing Triggers initialization failed. Error %1: %2
0xC000089A	Fehler beim Erstellen einer Instanz des Trigger-Transaktionsobjekts. Daher können keine Trigger für den Transaktionsabruf aufgerufen werden. \"Mqgentr.dll\" wurde möglicherweise nicht registriert oder ist im Ordner \"%SystemRoot%\\System32\" nicht vorhanden. Fehler %1: %2	Message Queuing Triggers failed to create an instance of the Triggers Transactional object. As a result, no transactional retrieval triggers can be invoked. Mqgentr.dll may not be registered or may not exist in the %SystemRoot%\\System32 folder. Error %1: %2
0xC000089B	Die Triggerinformationen konnten nicht aus dem Triggerspeicher abgerufen werden. Mindestens ein Trigger ist nicht funktionsfähig.	The trigger information cannot be retrieved from the trigger store in registry. At least one trigger is nonfunctional.
0xC000089C	Die Informationen zu der zugeordneten Regel konnten nicht aus dem Triggerspeicher für den Trigger %1 (Triggername: %2) abgerufen werden. Der Trigger ist nicht funktionsfähig.	The information for the attached rule cannot be retrieved from the trigger store for trigger %1 (Trigger Name: %2). The trigger is nonfunctional.
0xC000089D	Fehler beim Öffnen der Warteschlange \"%3\" zum Einsehen oder Abrufen von Nachrichten. Möglicherweise wurde lokalen Benutzern nicht die Berechtigung \"Nachricht einsehen\" bzw. \"Nachricht empfangen\" für diese Warteschlange erteilt. Der Trigger \"%4\" ist nicht funktionsfähig. Fehler %1: %2	Opening the queue %3 for peeking at or retrieving messages failed. Local users may not have been granted the Peek Message or Receive Message permission for this queue. The trigger %4 is nonfunctional. Error %1: %2
0xC000089E	Eine interne für den Triggerdienst erforderliche Warteschlange konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist das Konto, unter dem der Triggerdienst ausgeführt wird, nicht zum Öffnen dieser Warteschlange berechtigt, oder die Warteschlange wurde gelöscht. Deinstallieren Sie den Triggerdienst, und installieren Sie ihn neu, um dieses Problem zu beheben. Fehler %1: %2	Opening an internal queue needed by the Triggers service failed. The account under which the Triggers service is running may not have permissions to open this queue, or the queue may have been deleted. To solve this problem, uninstall and reinstall the Triggers service. Error %1: %2
0xC000089F	Es wurde kein Regelhandler für die Regel \"%3\" mit ID \"%4\" erstellt. Die Regel kann nicht ausgewertet und ausgeführt werden. Entweder ist die Klasse \"MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler\" nicht registriert, oder der Systemordner enthält nicht \"mqtrig.dll\". Fehler %1: %2	An instance of a rule handler for the rule %3 with the ID %4 was not created. The rule cannot be evaluated and executed. The MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler class may not be registered, or your System folder does not contain mqtrig.dll. Error %1: %2
0xC00008A0	Die Aktion oder ein Bedingungsparameter für die Regel \"%3\" mit ID \"%4\" wurde nicht analysiert. Die Regel kann nicht ausgewertet und ausgeführt werden. Sie können den Regeleintrag aus der Triggerregistrierung entfernen und dann über die lokale Computerverwaltung erneut erstellen. Fehler %1: %2	The action or a condition parameter for the rule %3 with the ID %4 was not parsed. The rule cannot be evaluated and executed. You can remove the rule entry from the Triggers registry and recreate it using local computer management. Error %1: %2
0xC00008A1	Die von der Regel \"%3\" mit ID \"%4\" definierte Aktion wurde nicht aufgerufen. Entweder ist das COM-Objekt nicht registriert, oder die ausführbare Datei ist im Pfad nicht vorhanden. Fehler %1: %2	The action defined by the rule %3 with the ID %4 was not invoked. The COM object may not be registered, or the executable file may not exist in your path. Error %1: %2
0xC00008A2	Fehler bei der Regelauswertung oder -ausführung für den Transaktionstrigger \"%3\" mit ID \"%4\". Entweder eine Regelbedingung oder ein Aktionsparameter ist ungültig, oder das aufgerufene COM-Objekt wurde nicht richtig registriert. Fehler %1: %2	Rule evaluation or execution failed for the transactional trigger %3 with the ID %4. A rule condition or action parameter may be invalid, or the COM object invoked may not be registered correctly. Error %1: %2
0xC00008A4	Die Warteschlange \"%1\" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht. Der dieser Warteschlange zugeordnete Trigger \"%2\" ist nicht funktionsfähig. Entfernen Sie den Trigger mithilfe von Computerverwaltung.	The queue %1 was not found. It may have been deleted. The trigger %2 associated with this queue is nonfunctional. Please use Computer Management to remove this trigger.
0xC00008A5	Mindestens eine der erforderlichen Abhängigkeiten wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die MSMQ-Triggerressourcen von den Message Queue-Ressourcen abhängig sind.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that MSMQ Triggers resources are dependent on Message Queue resources.
0xC00008A6	Die Ereignisprotokollinformationen in der Registrierung für \"%1\" konnten nicht aktualisiert werden.	Unable to update EventLog information in registry for '%1'.
0xC00008A7	Die Trigger-Transaktionskomponente konnte in COM+ nicht registriert werden. Fehler: %1: %2	The Triggers transactional component could not be registered in COM+. Error %1: %2
0xC00008A8	Das Abrufen von Nachrichten aus einer Warteschlange auf einem Remotecomputer unter Prä-Windows XP wird nicht unterstützt. Keiner der der Warteschlange \"%1\" zugeordneten Trigger ist funktionsfähig.	Retrieving messages from a queue located on a remote pre-Windows XP computer is not supported. All triggers associated with the queue %1 are nonfunctional.
0xC00008AC	Die IP-Adresse \"%1!S!\", die im Registrierungswert \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 festgelegt wurde, stellt keine gültige IP-Adresse für den Computer dar. Stattdessen wird vom Message Queuing-Dienst die IP-Adresse \"%3!S!\" verwendet. Entfernen Sie den Registrierungswert, oder legen Sie ihn auf eine der folgenden gültigen IP-Adressen fest: \"%4!S!\".	The IP address %1!S! specified in the \\HKLM\\Software\\Microsoft\\MSMQ\\Parameters\\%2 registry value is not a valid IP address for this computer. The Message Queuing service will use the IP address %3!S! instead. Please remove this registry value or set it to one of the following valid IP addresses: %4!S!.
0xC00008AF	Die Initialisierung der Message Queuing-Trigger konnte nicht innerhalb der konfigurierten Zeitspanne abgeschlossen werden.	Message Queuing Triggers initialization failed to complete in the configured timeout..
0xC00008B2	Fehler bei der Selbstidentifizierung von MSMQ VSS Writer. Fehler \"%1\": %2.	The MSMQ VSS Writer failed to identify itself. Error %1: %2.
0xC00008B3	Fehler bei der Sicherung bei %3-Ereignis. Fehler \"%1\": %2.	Backup failed during event %3. Error %1: %2.
0xC00008B4	Fehler beim Wiederherstellen bei %3-Ereignis. Fehler \"%1\": %2. Diese Situation kann eintreten, wenn die Wiederherstellungsverzeichnisse im MSMQ-Stammverzeichnis nicht erstellt werden können oder wenn das Wiederherstellungsverzeichnis nicht in die Registrierung geschrieben werden kann.	Restore failed during event %3. Error %1: %2. This can happen if the restore directories under the MSMQ root directory cannot be created, or the restore root directory cannot be written in registry.
0xC00008B5	MSMQ VSS Writer-Fehler beim Verarbeiten der Wiederherstellung unter \"%3\". Fehler \"%1\": %2.	The MSMQ VSS Writer failed to handle the restore located at '%3'. Error %1: %2.
0xC00008BA	Ungültige Wiederherstellung unter \"%1\". Folgende Komponenten sind ungültig: \"%2\". Überprüfen Sie, ob sich alle erforderlichen Dateien im richtigen Verzeichnis befinden.	The restore located at '%1' is invalid. Invalid components are %2. Please verify all required files are present in the correct directory.
0xC00E0001	Allgemeiner Fehlercode.	Generic error code.
0xC00E0002	Mindestens eine übergebene Eigenschaft ist ungültig.	One or more of the properties passed are invalid.
0xC00E0003	Die Warteschlange ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen zum Ausführen des Vorgangs.	The queue does not exist or you do not have sufficient permissions to perform the operation.
0xC00E0004	Die Warteschlange ist nicht geöffnet oder nicht vorhanden.	The queue is not open or may not exist.
0xC00E0005	Eine Warteschlange mit diesem Pfad ist bereits vorhanden.	A queue with the same path name already exists.
0xC00E0006	Ungültiger Parameter wurde an eine Systemfunktion übergeben.	An invalid parameter was passed to a function.
0xC00E0007	Ungültiges Handle wurde an eine Systemfunktion übergeben.	An invalid handle was passed to a function.
0xC00E0008	Der Vorgang wurde vor seinem Abschluss abgebrochen.	The operation was canceled before it could be completed.
0xC00E0009	Zugriffsverletzung. Die Warteschlange ist bereits für den exklusiven Abruf geöffnet.	There is a sharing violation. The queue is already open for exclusive retrieval.
0xC00E000B	Der Message Queuing-Dienst ist nicht verfügbar.	The Message Queuing service is not available
0xC00E000D	Der angegebene Computer kann nicht gefunden werden.	The computer specified cannot be found.
0xC00E0010	Der in \"MQLocateBegin\" angegebene Sortiervorgang ist ungültig (es sind z. B. doppelte Spalten vorhanden).	The sort operation specified in MQLocateBegin is invalid (for example, there are duplicate columns).
0xC00E0011	Der angegebene Benutzername ist ungültig.	The user specified is not a valid user.
0xC00E0013	Es kann keine Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs besitzen.	A connection with Active Directory Domain Services cannot be established. Verify that there are sufficient permissions to perform this operation.
0xC00E0014	Der angegebene Warteschlangenpfadname ist ungültig.	The queue path name specified is invalid.
0xC00E0018	Der angegebene Eigenschaftswert ist ungültig.	The property value specified is invalid.
0xC00E0019	Der angegebene VARTYPE-Wert ist ungültig.	The VARTYPE value specified is invalid.
0xC00E001A	Der für \"MQReceiveMessage\" angegebene Puffer zum Abrufen von Nachrichteneigenschaftenist zu klein. Die Nachricht wurde nicht aus der Warteschlange entfernt, der imPuffer enthaltene Teil der Nachrichteneigenschaft wurde jedoch kopiert.	The buffer supplied to MQReceiveMessage for message property retrievalis too small. The message was not removed from the queue, but the partof the message property that was in the buffer was copied.
0xC00E001B	Die für \"MQReceiveMessage\" angegebene Zeit zum Warten auf die Nachricht ist verstrichen.	The time specified for MQReceiveMessage to wait for the message elapsed.
0xC00E001C	Der für \"MQReceiveMessage\" angegebene MQ_ACTION_PEEK_NEXT-Wert kann nicht mitder aktuellen Cursorposition verwendet werden.	The MQ_ACTION_PEEK_NEXT value specified for MQReceiveMessage cannot be used withthe current cursor position.
0xC00E001D	Die Nachricht, auf die der Cursor momentan zeigt, wurde von einem anderenProzess oder einem anderen \"MQReceiveMessage\"-Aufruf aus derWarteschlange entfernt, ohne diesen Cursor zu verwenden.	The message at which the cursor is currently pointing was removed fromthe queue by another process or by another call to MQReceiveMessagewithout the use of this cursor.
0xC00E001E	Der angegebene Formatname ist ungültig.	The format name specified is invalid.
0xC00E001F	Der für die API angegebene Formatnamenpuffer war zu kleinfür den Formatnamen.	The format name buffer supplied to the API was too smallto hold the format name.
0xC00E0020	Vorgänge des angeforderten Typs (z. B. Löschen einer Warteschlange mit einem direkten Formatnamen)werden für den angegebenen Formatnamen nicht unterstützt.	Operations of the type requested (for example, deleting a queue using a direct format name)are not supported for the format name specified.
0xC00E0021	Die angegebene Sicherheitsbeschreibung ist ungültig.	The specified security descriptor is invalid.
0xC00E0022	Die Größe des Puffers für die Benutzer-ID-Eigenschaft ist zu klein.	The size of the buffer for the user ID property is too small.
0xC00E0023	Die Größe des an \"MQGetQueueSecurity\" übergebenen Puffers ist zu klein.	The size of the buffer passed to MQGetQueueSecurity is too small.
0xC00E0024	Die Anmeldeinformationen können nicht überprüft werden, weil der RPC-Serverdie Identität der Clientanwendung nicht annehmen kann.	The security credentials cannot be verified because the RPC servercannot impersonate the client application.
0xC00E0026	Der Client besitzt keine ausreichenden Sicherheitsberechtigungen zum Ausführen des Vorgangs.	The client does not have sufficient security privileges to perform the operation.
0xC00E0027	Es sind keine ausreichenden Ressourcen für diesen Vorgang verfügbar.	There are insufficient resources to perform this operation.
0xC00E0028	Die Anforderung konnte nicht ausgeführt werden, weil der Benutzerpuffer zu klein ist für die zurückgegebenen Informationen.	The request failed because the user buffer is too small to hold the information returned.
0xC00E002A	Eine wiederherstellbare Nachricht oder Journalnachricht konnte nicht gespeichert werden. Die Nachricht wurde nicht gesendet.	A recoverable or journal message could not be stored. The message was not sent.
0xC00E002B	Der Puffer für die Benutzerzertifikateigenschaft ist zu klein.	The buffer for the user certificate property is too small.
0xC00E002C	Das Benutzerzertifikat ist ungültig.	The user certificate is invalid.
0xC00E002D	Das interne Message Queuing-Zertifikat ist beschädigt.	The internal Message Queuing certificate is corrupted.
0xC00E002F	Für dieses Benutzer ist kein internes Message Queuing-Zertifikat vorhanden.	No internal Message Queuing certificate exists for the user.
0xC00E0030	Fehler bei einer kryptografischen Funktion.	A cryptographic function failed.
0xC00E0031	Der persönliche Zertifikatspeicher ist beschädigt.	The personal certificate store is corrupted.
0xC00E0033	Der Computer unterstützt keine Verschlüsselungsvorgänge.	The computer does not support encryption operations.
0xC00E0035	Der Sicherheitskontext ist unzulässig.	The security context is invalid.
0xC00E0036	Die SID kann nicht aus dem Threadtoken abgerufen werden.	The SID cannot be obtained from the thread token.
0xC00E0037	Die Kontoinformationen für den Benutzer können nicht abgerufen werden.	The account information for the user cannot be obtained.
0xC00E0038	Der MQCOLUMNS-Parameter ist ungültig.	The MQCOLUMNS parameter is invalid.
0xC00E0039	Eine Eigenschafts-ID ist ungültig.	A property identifier is invalid.
0xC00E003A	Ein Beziehungsparameter ist ungültig.	A relationship parameter is invalid.
0xC00E003B	Die Größe des Puffers für die Nachrichten-ID oder den Bezugsbezeichner ist ungültig.	The size of the buffer for the message identifier or correlation identifier is invalid.
0xC00E003C	Eine in MQRESTRICTION angegebene Eigenschafts-ID ist ungültig.	A property identifier specified in MQRESTRICTION is invalid.
0xC00E003D	Der Zeiger auf die MQQUEUEPROPS-Struktur ist Null, oder es wurden keine Eigenschaften im Zeiger angegeben.	Either the pointer to the MQQUEUEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E003E	Die angegebene Eigenschafts-ID (z. B. PROPID_Q_INSTANCE in \"MQSetQueueProperties\")ist ungültig für den angeforderten Vorgang.	The property identifier specified (for example, PROPID_Q_INSTANCE in MQSetQueueProperties)is invalid for the operation requested.
0xC00E003F	Es wurden nicht alle für den Vorgang erforderlichen Eigenschaften fürdie Eingabeparameter angegeben.	Not all the properties required for the operation were specifiedfor the input parameters.
0xC00E0040	Das MSMQ-Konfigurationsobjekt (msmq) ist bereits in den Active Directory-Domänendiensten vorhanden.	The MSMQ Configuration (msmq) object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E0041	Der Zeiger auf die MQQMROPS-Struktur ist Null, oder es wurden keine Eigenschaften im Zeiger angegeben.	Either the pointer to the MQQMROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E0043	Interner Fehler in den Active Directory-Domänendiensten.	There is an internal Active Directory Domain Services error.
0xC00E0044	Der Objektbesitzer ist ungültig (\"MQCreateQueue\" ist z.B. fehlgeschlagen, weil das QM-Objektungültig ist).	The object owner is invalid (for example, MQCreateQueue failed because the QMobject is invalid).
0xC00E0045	Der angegebene Zugriffsmodus wird nicht unterstützt.	The access mode specified is unsupported.
0xC00E0046	Der angegebene Ergebnispuffer ist zu klein.	The result buffer specified is too small.
0xC00E0049	Der Objektbesitzer hat keine Antwort gesendet.	There was no response from the object owner.
0xC00E004A	Der Objektbesitzer ist nicht verfügbar.	The object owner is not available.
0xC00E004B	Fehler beim Lesen aus einer Warteschlange auf einem Remotecomputer.	An error occurred while reading from a queue located on a remote computer.
0xC00E004C	Es kann keine Verbindung mit dem Distributed Transaction Coordinator hergestellt werden.	A connection cannot be established with the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E004E	Die angegebene Transaktion kann nicht importiert werden.	The transaction specified cannot be imported.
0xC00E0050	Eine versuchte Aktion kann nicht innerhalb einer Transaktion ausgeführt werden.	An attempted action cannot be performed within a transaction.
0xC00E0051	Die Vorgangssequenz der Transaktion ist falsch.	The transaction's operation sequence is incorrect.
0xC00E0055	Die Verbindungstyp-Nachrichteneigenschaft wurde nicht angegeben. Diese Eigenschaft ist für das Senden einer Bestätigungsnachricht oder sicheren Nachricht erforderlich.	The connector type message property is not specified. This property is required for sending an acknowledgment message or a secure message.
0xC00E0056	Der Message Queuing-Dienst wurde neu gestartet. Alle geöffneten Warteschlangenhandles sollten geschlossen werden.	The Message Queuing service was restarted. Any open queue handles should be closed.
0xC00E0058	Die angegebene Transaktion kann nicht registriert werden.	The transaction specified cannot be enlisted.
0xC00E005A	Die Warteschlange wurde gelöscht. Nachrichten können nicht mehr mit diesemWarteschlangenhandle empfangen werden. Das Handle sollte geschlossen werden.	The queue was deleted. Messages cannot be received anymore using thisqueue handle. The handle should be closed.
0xC00E005B	Der Kontextparameter für \"MQLocateBegin\" ist ungültig.	The context parameter for MQLocateBegin is invalid.
0xC00E005C	Eine ungültige Eigenschafts-ID wurde in MQSORTSET angegeben.	An invalid property identifier is specified in MQSORTSET.
0xC00E005D	Die Nachrichtenbezeichnung ist zu lang. Die Länge muss kleiner oder gleich MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN sein.	The message label is too long. Its length should be less than or equal to MQ_MAX_MSG_LABEL_LEN.
0xC00E005E	Der für die API angegebene Bezeichnungspuffer ist zu klein.	The label buffer supplied to the API is too small.
0xC00E0061	Der für den symmetrischen Schlüssel übergebene Puffer ist zu klein.	The buffer passed for the symmetric key is too small.
0xC00E0062	Der für die Signatureigenschaft übergebene Puffer ist zu klein.	The buffer passed for the signature property is too small.
0xC00E0063	Der für die Anbieternameneigenschaft übergebene Puffer ist zu klein.	The buffer passed for the provider name property is too small.
0xC00E0064	Der Vorgang ist ungültig für ein fremdes Message Queuing-System.	The operation is invalid for a foreign message queuing system.
0xC00E0065	Veraltet. Es ist bereits ein anderer MQIS-Server installiert. Schreibvorgänge in der Datenbank sind in diesem Schritt nicht zulässig.	Obsolete; another MQIS server is being installed. Write operations to the database are not allowed at this stage.
0xC00E0066	Unabhängige Clients können keine abhängigen Clients unterstützen. Ein Message Queuing-Server ist erforderlich.	Independent clients cannot support dependent clients. A Message Queuing server is required.
0xC00E0067	Die Anzahl der vom Message Queuing-Server verarbeiteten abhängigen Clients hat das obere Limit erreicht.	The number of dependent clients served by the Message Queuing server reached its upper limit.
0xC00E0068	Die Datei \"%1\" für die Warteschlange \"%2\" im Lqs-Ordner wurde gelöscht, weil sie beschädigt war.	The file %1 for the queue %2 in the Lqs folder was deleted because it was corrupted.
0xC00E0069	Der Remotecomputer ist nicht verfügbar.	The remote computer is not available.
0xC00E006A	Die Vorgang wird nicht unterstützt, wenn Message Queuing im Arbeitsgruppenmodus installiert ist.	This operation is not supported for Message Queuing installed in workgroup mode.
0xC00E006B	Der Kryptografiedienstanbieter %1 wird nicht von Message Queuing unterstützt.	The cryptographic service provider %1 is not supported by Message Queuing.
0xC00E006C	Die Sicherheitsbeschreibungen für die kryptografischen Schlüssel konnten nicht festgelegt werden.	The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set.
0xC00E006D	Ein Benutzer hat versucht, eine authentifizierte Nachricht ohne Zertifikat zu senden.	A user attempted to send an authenticated message without a certificate.
0xC00E006E	Die Spalte PROPID_Q_PATHNAME_DNS wird nicht für die \"MQLocateBegin\"-API unterstützt.	The column PROPID_Q_PATHNAME_DNS is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E006F	Es kann kein Zertifikatspeicher für das interne Zertifikat erstellt werden.	A certificate store cannot be created for the internal certificate.
0xC00E0070	Der Zertifikatspeicher für das interne Zertifikat kann nicht geöffnet werden.	The certificate store for the internal certificate cannot be opened.
0xC00E0071	Die Vorgang ist ungültig für ein \"MsmqServices\"-Objekt.	This operation is invalid for an MsmqServices object.
0xC00E0072	Die Berechtigung \"GUID hinzufügen\" kann dem aktuellen Benutzer nicht gewährt werden.	The Add GUID permission cannot be granted to the current user.
0xC00E0073	Veraltet: Die DLL \"Msmqocm.dll\" konnte nicht geladen werden.	Obsolete: The dynamic-link library Msmqocm.dll cannot be loaded.
0xC00E0074	In \"Msmqocm.dll\" konnte kein Einsprungpunkt gefunden werden.	An entry point cannot be located in Msmqocm.dll.
0xC00E0075	Auf Domänencontrollern konnten keine Message Queuing-Server gefunden werden.	Message Queuing servers cannot be found on domain controllers.
0xC00E0076	Der Computer wurde der Domäne hinzugefügt, Message Queuing wird jedoch weiterhin im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt, weil der Dienst sich nicht in den Active Directory-Domänendiensten registrieren konnte.	The computer joined the domain, but Message Queuing will continue to run in workgroup mode because it failed to register itself in Active Directory Domain Services.
0xC00E0077	Das Objekt wurde nicht auf dem angegebenen globalen Katalogserver erstellt.	The object was not created on the Global Catalog server specified.
0xC00E0079	Der öffentliche Schlüssel für den Computer \"%1\" wurde nicht gefunden.	The public key for the computer %1 cannot be found.
0xC00E007A	Der öffentliche Schlüssel für den Computer \"%1\" ist nicht vorhanden.	The public key for the computer %1 does not exist.
0xC00E007B	Die Parameter in MQPRIVATEPROPS sind ungültig. Der Zeiger auf die MQPRIVATEPROPS-Struktur ist Null, oder es wurden keine Eigenschaften im Zeiger angegeben.	The parameters in MQPRIVATEPROPS are invalid. Either the pointer to the MQPRIVATEPROPS structure has a null value, or no properties are specified in it.
0xC00E007C	In der angegebenen Domäne wurden keine globalen Katalogserver gefunden.	Global Catalog servers cannot be found in the domain specified.
0xC00E007D	Es wurden keine Message Queuing-Server auf globalen Katalogservern gefunden.	No Message Queuing servers were found on Global Catalog servers.
0xC00E007F	Auf die Daten für eine authentifizierte Nachricht kann kein Hash angewendet werden.	Data for an authenticated message cannot be hashed.
0xC00E0080	Die Daten können vor dem Senden einer authentifizierten Nachricht nicht signiert werden.	Data cannot be signed before sending an authenticated message.
0xC00E0081	Ein Hashobjekt kann nicht für eine authentifizierte Nachricht erstellt werden.	A hash object cannot be created for an authenticated message.
0xC00E0082	Die Signatur der empfangenen Nachricht ist nicht gültig.	The signature of the message received is not valid.
0xC00E0083	Der Besitzer des zu löschenden Objekts ist ein primärer Standortcontroller. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden.	The object that will be deleted is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0084	Für die Domäne ist kein MSMQ-Benutzerorganisationseinheit-Objekt in den Active Directory-Domänendiensten vorhanden. Erstellen Sie manuell ein solches Objekt.	There is no MSMQ Users organizational unit object in Active Directory Domain Services for the domain. Please create one manually.
0xC00E0085	Die DLL \"Mqad.dll\" konnte nicht geladen werden.	The dynamic-link library Mqad.dll cannot be loaded.
0xC00E0087	Mindestens zwei der übergebenen Eigenschaften können nicht zusammen verwendet werden.Sie können beim Senden einer Nachricht z. B. nicht PROPID_M_RESP_QUEUE und PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME festlegen.	Two or more of the properties passed cannot co-exist.For example, you cannot set both PROPID_M_RESP_QUEUE and PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME when sending a message.
0xC00E0088	Die Nachricht ist nicht vorhanden oder wurde aus der Warteschlange entfernt.	The message does not exist or was removed from the queue.
0xC00E008A	Dieser Vorgang wird von abhängigen Clients nicht unterstützt.	This operation is not supported by dependent clients.
0xC00E008B	Der Vorgang wird nicht vom Message Queuing-Remotedienst unterstützt. \"MQReceiveMessageByLookupId\" wird z. B. nicht von MSMQ 1.0/2.0 unterstützt.	This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0.
0xC00E008C	Das Objekt, dessen Eigenschaften aus den Active Directory-Domänendiensten abgerufen werden, gehört nicht der angeforderten Klasse an.	The object whose properties are being retrieved from Active Directory Domain Services does not belong to the class requested.
0xC00E008D	Der Wert von \"cCol\" in MQSORTSET kann nicht größer als 1 sein. Active Directory-Domänendienste unterstützt nur einen Sortierschlüssel.	The value of cCol in MQSORTSET cannot be greater than 1. Active Directory Domain Services supports only a single sort key.
0xC00E008E	Ein MSMQ-Konfigurationsobjekt (msmq) mit der angegebenen GUID konnte nicht erstellt werden. Eine Gesamtstruktur in den Active Directory-Domänendiensten unterstützt das Hinzufügen eines Objekts mit angegebener GUID standardmäßig nicht.	An MSMQ Configuration (msmq) object with the GUID supplied cannot be created. By default, an Active Directory Domain Services forest does not support adding an object with a supplied GUID.
0xC00E008F	Fehler bei der Bindung an den Gesamtstrukturstamm. Dieser Fehler weist normalerweise auf ein Problem in der DNS-Konfiguration hin.	Binding to the forest root failed. This error usually indicates a problem in the DNS configuration.
0xC00E0090	Lokale Benutzer werden als anonyme Benutzer authentifiziert und können nicht auf Active Directory-Domänendiensten zugreifen. Sie müssen sich als Domänenbenutzer anmelden, wenn Sie auf Active Directory-Domänendienste zugreifen möchten.	A local user is authenticated as an anonymous user and cannot access Active Directory Domain Services. You need to log on as a domain user to access Active Directory Domain Services.
0xC00E0091	Die Spalte PROPID_Q_ADS_PATH wird nicht für die \"MQLocateBegin\"-API unterstützt.	The column PROPID_Q_ADS_PATH is not supported for the MQLocateBegin API.
0xC00E0092	Die angegebene Eigenschaft ist kein XML-Dokument.	The given property is not a valid XML document.
0xC00E0093	Das angegebene Objekt in den Active Directory-Domänendiensten ist keine Instanz einer unterstützten Klasse.	The Active Directory Domain Services object specified is not an instance of a supported class.
0xC00E0094	Das \"MSMQManagement\"-Objekt muss vor der Verwendung initialisiert werden.	The MSMQManagement object must be initialized before it is used.
0xC00E0095	Dem zu erstellenden Objekt muss ein primärer Standortcontroller als Besitzer zugewiesen sein. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden.	The object that will be created should be owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0096	Der Besitzer des zu aktualisierenden Objekts ist ein primärer Standortcontroller. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden.	The object that will be updated is owned by a primary site controller. The operation cannot be performed.
0xC00E0099	Message Queuing kann die vom Benutzer angegebene Adresse nicht auflösen. Die Adresse ist falsch, oder bei der DNS-Suche für die Adresse ist ein Fehler aufgetreten.	Message Queuing is not able to resolve the address specified by the user. The address may be wrong or DNS look-up for address failed.
0xC00E009A	Es wurden zu viele Eigenschaften an die Funktion übergeben. Message Queuing kann in einem Aufruf maximal 128 Eigenschaften verarbeiten.	Too many properties passed to the function. Message Queuing can process up to 128 properties in one call.
0xC00E009B	Die Warteschlange akzeptiert nur authentifizierte Nachrichten.	The queue only accepts authenticated messages.
0xC00E009C	Die Nachricht wird zurzeit im Rahmen einer Transaktion verarbeitet. Bevor das Transaktionsergebnis nicht ermittelt wurde, kann die Nachricht nicht in einer anderen Transaktion verarbeitet werden.	The message is currently being processed under a transaction. Till the transaction outcome is determined, the message cannot be processed in any other transaction.
0xC00E03EB	Die angeforderte Funktion wird nicht unterstützt.	The function called is not supported.
0xC00E03EC	Die Transaktionen können nicht wiederhergestellt werden.	The transaction(s) cannot be recovered.
0xC00E03ED	Die Vorbereitungsinformationen können nicht aus dem Distributed Transaction Coordinator abgerufen werden.	Prepare information cannot be obtained from the Distributed Transaction Coordinator.
0xC00E03EE	Die Bibliothek oder Schnittstelle des Protokoll-Managers konnte nicht abgerufen werden.	The log manager library or interface cannot be obtained.
0xC00E03EF	Es kann keine neue Sitzung erstellt werden, da zu viele Sitzungen aktiv sind.	A new session cannot be created because there are too many active sessions.
0xC00E03F0	Der Sitzungsschlüssel konnte nicht zum Einfügen in das Paket exportiert werden.	The session key cannot be exported for insertion into the packet.
0xC00E03F1	Es konnten keine Daten aus der Prüfpunktdatei gelesen werden.	Data cannot be read from the checkpoint file.
0xC00E03F2	Fehler bei der Schreibanforderung an den als Besitzer der Warteschlange zugewiesenen primären Standortcontroller.	The Write request to the primary site controller owning the queue failed.
0xC00E03F4	Die DLL \"MQDSxxx.dll\" konnte nicht geladen werden.	The dynamic-link library MQDSxxx.dll cannot be loaded.
0xC00E03F5	Dieser Computer gilt für die Delegierung nicht als vertrauenswürdig.	This computer is not trusted for delegation.
0xC00E03F7	Das Setup wartet auf die Erstellung des MSMQ-Konfigurationsobjekts (msmq).	Setup is waiting for creation of the MSMQ Configuration (msmq) object.
0xC00E03F9	Die Message Queuing-DLL oder der Einsprungpunkt in dieser DLL für die angegebene Prozedur wurde nicht gefunden. Sie können die Ablaufverfolgung aktivieren, um weitere detaillierte Informationen zum Fehler zu erhalten.	The Message Queuing DLL or the entry point in that DLL for the specified procedure cannot be found. You can turn on tracing to obtain more detail information about the failure.
0xC00E03FA	Message Queuing kann keinen erweiterten symmetrischen RC2-Schlüssel mit einer effektiven Länge von 40 Bits verwenden.	Message Queuing cannot use an enhanced RC2 symmetric encryption key with an effective length equal to 40 bits.
0xC00E0501	Dies ist ein allgemeiner Fehler in den Active Directory-Domänendiensten.	This is a general Active Directory Domain Services error.
0xC00E0506	Der Wert für den Objekttyp-Eingabeparameter ist ungültig.	The value for the object type input parameter is invalid.
0xC00E0509	Es wurde versucht, mit einer nicht aufgelösten Site-ID auf einen Computer zuzugreifen.	An attempt was made to access a computer with an unresolved site ID.
0xC00E050D	Das Objekt konnte nicht in den Active Directory-Domänendiensten erstellt werden.	The object cannot be created in Active Directory Domain Services.
0xC00E050F	Das Objekt wurde nicht in den Active Directory-Domänendiensten gefunden.	The object was not found in Active Directory Domain Services.
0xC00E0512	Die Objekteigenschaften konnten nicht abgerufen werden.	The object properties cannot be obtained.
0xC00E0514	Der als Besitzer des Objekts zugewiesene Standortcontroller antwortet nicht. Dieser Fehler betrifft nur Umgebungen mit gemischtem Modus.	The site controller that owns the object is not responding. This error is applicable only in a mixed-mode environment.
0xC00E0516	Der Objektbesitzer ist nicht erreichbar. Dieser Fehler kann nur in Umgebungen mit gemischtem Modus auftreten.	The object owner is not reachable. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0521	Die RPC-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden.	The RPC library cannot be initialized.
0xC00E0523	Es sind keine Daten mehr vorhanden, die an den Client zurückgegeben werden können. Dieser Fehler kann nur in Umgebungen mit gemischtem Modus auftreten.	There are no more data to return to the client. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0525	Der Client gehört nicht derselben Message Queuing-Organisation an. Dieser Fehler kann nur in Umgebungen mit gemischtem Modus auftreten.	The client does not belong to the same Message Queuing enterprise. This error can occur only in a mixed-mode environment.
0xC00E0526	Der Routinglink ist bereits vorhanden.	The routing link already exists.
0xC00E052B	Die Authentifizierung des Message Queuing-Servers %1 konnte nicht initialisiert werden.	Authentication of the Message Queuing server %1 cannot be initialized.
0xC00E052F	Das Computerobjekt konnte nicht gelöscht werden, weil das MSMQ-Konfigurationscontainerobjekt (msmq) nicht leer ist.	The computer object cannot be deleted because the MSMQ Configuration (msmq) container object is not empty.
0xC00E0530	Das Computerobjekt ist bereits in den Active Directory-Domänendiensten vorhanden.	The computer object already exists in Active Directory Domain Services.
0xC00E07D0	Message Queuing-Clusterressourcen werden in diesem Knoten nicht unterstützt, weil Message Queuing nicht installiert ist.	Message Queuing cluster resources are not supported on this node because Message Queuing is not installed.
0xC00E07D2	Mindestens eine erforderliche Abhängigkeit wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Message Queuing-Clusterressourcen von den Datenträger- und Netzwerknamenressourcen abhängig sind.	At least one of the required dependencies was not found. Please verify that the Message Queuing cluster resources are dependent on the Disk and Network Name resources.
0xC00E07D3	Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.	There are insufficient memory resources.
0xC00E07D4	Es konnte keine Verbindung mit dem Dienststeuerungs-Manager hergestellt werden (Fehler: 0x%1). Überprüfen Sie Ihre Administratorrechte.	No connection can be established with Service Control Manager (Error: 0x%1). Please check your administrative permissions.
0xC00E07D5	Es konnte keine Verbindung mit diesem Cluster geöffnet werden (Fehler: 0x%1).	No connection can be opened to this cluster (Error: 0x%1).
0xC00E07D6	Es konnte keine Verbindung mit der Ressource %1 geöffnet werden (Fehler: 0x%2).	No connection can be opened to the %1 resource (Error: 0x%2).
0xC00E07D7	Die Message Queuing-Registrierungswerte konnten nicht gelesen werden. Die Registrierung ist u. U. beschädigt (Fehler: 0x%1). Installieren Sie Message Queuing auf diesem Computer neu.	Message Queuing registry values cannot be read. The registry may be corrupted (Error: 0x%1). Please reinstall Message Queuing on this computer.
0xC00E07D8	Der Zugriff auf die Active Directory-Domänendienste konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und die Netzwerkkonnektivität.	Access to Active Directory Domain Services cannot be initialized. Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07D9	Es konnten keine Abfragen an den Message Queuing-Server \"%1\" gesendet werden (Fehler: 0x%2). Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und die Netzwerkkonnektivität.	Queries cannot be sent to the Message Queuing server '%1' (Error: 0x%2). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DB	Die Message Queuing-Objekte konnten nicht in den Active Directory-Domänendiensten erstellt werden (Fehler: 0x%1). Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und die Netzwerkkonnektivität.	Message Queuing objects cannot be created in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). Please verify your permissions and network connectivity.
0xC00E07DC	Die öffentlichen Schlüssel konnten nicht in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert werden (Fehler: 0x%1).	Public keys cannot be stored in Active Directory Domain Services (Error: 0x%1).
0xC00E07DD	Die Message Queuing-Informationen konnten nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelesen werden (Fehler: 0x%1). Dies kann auf Replikationsverzögerungen oder nicht ausreichende Sicherheitsberechtigungen zurückzuführen sein.	Message Queuing information cannot be read from Active Directory Domain Services (Error: 0x%1). This may be caused by replication delays or insufficient security permissions.
0xC00E07DE	Ein Registrierungsprüfpunkt konnte nicht hinzugefügt oder entfernt werden (Fehler: 0x%1).	A registry checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07DF	Ein Kryptografieprüfpunkt konnte nicht hinzugefügt oder entfernt werden (Fehler: 0x%1).	A Crypto checkpoint cannot be added or removed (Error: 0x%1).
0xC00E07E0	Der Dienst %1 konnte nicht erstellt werden (Fehler: 0x%2).	The %1 service cannot be created (Error: 0x%2).
0xC00E07E1	Der Dienst %1 konnte nicht beendet werden (Fehler: 0x%2).	The %1 service cannot be stopped (Error: 0x%2).
0xC00E07E2	Der Dienst %1 konnte nicht gelöscht werden (Fehler: 0x%2).	The %1 service cannot be deleted (Error: 0x%2).
0xC00E07E3	Der Dienst %1 konnte nicht gestartet werden (Fehler: 0x%2).	The %1 service cannot be started (Error: 0x%2).
0xC00E07E9	Die Message Queuing-Ressource konnte nicht online geschaltet werden.Die Message Queuing-Ressource ist davon abhängig, dass die Kerberos-Authentifizierung für die Netzwerknamenressource aktiviert ist.Vergewissern Sie sich, dass die Kerberos-Authentifizierung für die Netzwerknamenressource aktiviert ist.Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Kerberos-Authentifizierung für die Ressource \"%1\" zu aktivieren.1. Öffnen Sie die Clusterverwaltung.2. Wählen Sie im Ordner \"Gruppen\" die jeweilige Gruppe aus.3. Klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf die Ressource \"%1\", und klicken Sie auf \"Offline schalten\".4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ressource \"%1\", und klicken Sie auf \"Eigenschafen\".5. Aktivieren Sie auf der Seite \"Parameter\" die Option \"Kerberos-Authentifizierung aktivieren\", klicken Sie auf \"Übernehmen\", und klicken Sie dann auf \"OK\".6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ressource \"%1\", und klicken Sie auf \"Online schalten\".	The Message Queuing resource failed to come online.The Message Queuing resource depends on the network name resource with Kerberos authentication enabled.Please verify that Kerberos authentication is enabled for the network name resource.To enable Kerberos authentication for the '%1' resource, perform the following steps.1. Open Cluster Administrator.2. In the Groups folder, select the applicable group.3. In the details pane, right-click the '%1' resource and click Take Offline.4. Right-click the '%1' resource and click Properties.5. On the Parameters page, select Enable Kerberos Authentication, click Apply, and click OK.6. Right-click the '%1' resource, and click Bring Online.
0xC00E0C01	Allgemeiner Fehler in der MSMQ-Sicherheit.	Generic Error in MSMQ Security.
0xC00E0C02	Fehler bei \"ConvertSDToNTXFormat()\", \"InitializeSecurityDescriptor()\". Letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), InitializeSecurityDescriptor(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C03	Die Sicherheitsbeschreibung ist unzulässig.	The security descriptor is not valid.
0xC00E0C04	Fehler bei \"ConvertSDToNTXFormat()\", die Länge von \"MakeSelf\" kann nicht abgerufen werden. Letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in ConvertSDToNTXFormat(), can't get MakeSelf len. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C05	Ungültiger Eingabeparameter.	Invalid input parameter.
0xC00E0C06	Speicherzuordnung ist fehlgeschlagen.	Memory allocation failed
0xC00E0C07	Unerwarteter Aufruf an diese Funktion.	Unexpected call to this function.
0xC00E0C08	Fehler bei \"CryptAcquireContext()\", hr: %1!lx!h, letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptAcquireContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0A	Fehler bei \"GetAce(Index %1!lu!t)\" beim Konvertieren von SD-Formaten. Letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in GetAce(index- %1!lu!t) while converting SD formats. LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C0C	Fehler bei \"CryptExportPublicKeyInfo()\", erster Aufruf. Letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), first call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0D	Fehler bei \"CryptExportPublicKeyInfo()\", zweiter Aufruf. Letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in CryptExportPublicKeyInfo(), second call. LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C0E	Fehler bei \"CryptSignAndEncodeCertificate()\", hr: %1!lx!h, letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptSignAndEncodeCertificate(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C10	Fehler bei \"CryptEncodeObject()\", hr: %1!lx!h, letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CryptEncodeObject(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C12	Fehler bei \"CertAddEncodedCertificateToStore()\", letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in CertAddEncodedCertificateToStore(), LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C13	Fehler bei \"CryptGetHashParam()\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptGetHashParam(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C14	Fehler bei \"CryptHashData()\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptHashData(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C15	Fehler bei \"CryptCreateHash()\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in CryptCreateHash(), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C18	Fehler bei \"CertVerifySubjectCertificateContext()\", hr: %1!lx!h, letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertVerifySubjectCertificateContext(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C19	Fehler bei \"CertOpenSystemStoreA()\", hr: %1!lx!h, letzter Fehler: %2!lu!t, %3!lx!h	Failed in CertOpenSystemStoreA(), hr- %1!lx!h, LastErr- %2!lu!t, %3!lx!h
0xC00E0C1A	Die Sicherheitsbeschreibung liegt nicht im selbstbezogenen Format vor.	The security descriptor is not in self-relative format.
0xC00E0C1B	Die Sicherheitsbeschreibung konnte nicht in das selbstbezogene Format konvertiert werden. Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h.	Failed to convert security descriptor to self-relative format. Err- %1!lu!t, %2!lx!h.
0xC00E0C1C	Fehler beim Zuordnen der NT5 DS-Rechte zu MSMQ 1.0-Rechten.	Failed to map the NT5 DS rights to MSMQ 1.0 rights.
0xC00E0C1D	Fehler bei \"LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp)\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in LookupPrivilegeValue() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1E	Fehler bei \"AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp)\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in AdjustTokenPrivileges() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C1F	Fehler bei \"OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp)\", letzter Fehler: %1!lu!t, %2!lx!h	Failed in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
0xC00E0C20	Die Registrierung %1 konnte nicht gelesen werden. Fehler: %2!lu!t	Failed to read registry %1, err- %2!lu!t
0xC00E0C22	Fehler bei \"::PutPublicKey()\", Aufruf von \"CryptGenKey()\". Letzter Fehler: %1!lu!t	Failed in ::PutPublicKey(), calling CryptGenKey(). LastErr- %1!lu!t
0xC00E0C27	Der Benutzerzertifikatspeicher konnte nicht geöffnet werden. Fehler: %1!lx!h, %2!lu!t. Dieser Fehler kann ignoriert werden, wenn das interne Zertifikat nicht verfügbar ist.	Can't open user certificates store, err- %1!lx!h, %2!lu!t. Ignore if internal certificate Not Available.
0xC00E0C28	Die DACL-Version entspricht nicht der in diesem Kontext erwarteten Version.	Version of DACL is not the one expected in that context.
0xC00E0C29	Das Zertifikat ist bereits abgelaufen.	Certificate already expired.
0xC00E0C2A	Fehler beim ersten Decodierungsaufruf	First call to decode failed
0xC00E0C2B	Fehler beim Aufruf von \"GetTokenInformation()\"	Failed in call to GetTokenInformation()
0xC00E0C2C	Die Uhrzeit des Zertifikats ist nicht gültig.	Time of certificate is not valid.
0xC00E0C2D	Das Zertifikat wurde nicht vom Aussteller signiert.	Certificate is not signed by issuer.
0xC00E0C2E	Das Zertifikat ist bereits gesperrt.	Certificate already revoced.
0xC00E0C2F	Der Kryptografieanbieter ist nicht bekannt.	The crypto provider is not known.
0xC00E0C30	Die Kryptografieeigenschaft ist nicht bekannt.	The crypto property is not known.
0xC00E0C64	Fehler beim Abrufen des Kryptografiekontextes.	Failed to acquire crypto context.
0xC00E0C65	Die Zertifikatzeit ist noch nicht gültig.	Certificate time is not valid yet.
0xC00E0C66	Fhler beim Entfernen des Zertifikats aus dem Speicher.	Fail to delete Certificate from store.
0xC00E0C69	Die Eingabesicherheitsbeschreibung ist NULL.	Input security descriptor is NULL.
0xC00E0C6A	Der RDN-Name wird nicht unterstützt.	Unsupported RDN name.
0xC00E0C6C	Fehler beim Importieren des öffentlichen Schlüssels aus dem Zertifikat.	Fail to import public key from the certificate.
0xC00E0C6D	Fehler beim zweiten Aufruf zum Decodieren des RDN-Namens.	Second call to decode RDN name failed.
0xC00E0C6E	Das Zertifikat wurde nicht im Speicher gefunden.	Certificate was not found in store.
0xC00E0C6F	Fehler beim Abrufen des Benutzerschlüssels.	Fail to get user key.
0xC00E0E00	Allgemeiner Fehler	GenericError
0xC00E0E01	Der angegebene Parameter ist ungültig.	The parameter supplied is invalid.
0xC00E0E02	Die angeforderte Regel wurde nicht gefunden.	The rule requested cannot be found.
0xC00E0E03	Die angeforderte Regel wurde nicht an diesen Trigger angefügt.	The rule specified is not attached to this trigger.
0xC00E0E04	Die angeforderte Regel ist bereits an diesen Trigger angefügt.	The rule specified is already attached to this trigger.
0xC00E0E05	Der angeforderte Trigger wurde nicht gefunden.	The trigger requested cannot be found.
0xC00E0E06	Es sind nicht ausreichend Ressourcen zum Ausführen des Vorgangs verfügbar.	There are insufficient resources to perform the operation.
0xC00E0E07	Der angegebene Regelbedingungsparameter ist ungültig.	The rule condition parameter supplied is invalid.
0xC00E0E08	Der angegebene Regelaktionsparameter ist ungültig.	The rule action parameter supplied is invalid.
0xC00E0E09	Das \"RuleSet\"-Objekt wurde nicht initialisiert. Initialisieren Sie dieses Objekt, bevor Sie Methoden von \"RuleSet\" aufrufen.	The RuleSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of RuleSet.
0xC00E0E0A	Eine Instanz der angegebenen Objektklasse konnte nicht erstellt werden.	An instance of the object class specified could not be created.
0xC00E0E0B	Eine Instanz des benutzerdefinierten COM-Objekts konnte nicht aufgerufen werden.	An instance of the custom COM object could not be invoked.
0xC00E0E0C	Die eigenständige ausführbare Datei konnte nicht aufgerufen werden.	The stand-alone executable cannot be invoked.
0xC00E0E0D	Die Regel- oder Triggerdaten konnten nicht in der Registrierung gespeichert werden.	The rule or trigger data cannot be stored in the registry.
0xC00E0E0E	Die Regelinformationen konnten nicht aus der Registrierung abgerufen werden.	The rule information cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E0F	Diese Funktion wird in dieser Version der Message Queuing-Trigger nicht unterstützt.	This function is not supported on this version of Message Queuing Triggers.
0xC00E0E10	Das Objekt kann nicht initialisiert werden.	The object cannot be initialized.
0xC00E0E11	Das \"TriggerSet\"-Objekt wurde nicht initialisiert. Initialisieren Sie dieses Objekt, bevor Sie Methoden von \"TriggerSet\" aufrufen.	The TriggerSet object was not initialized. Please initialize this object before calling any method of TriggerSet.
0xC00E0E12	Die Triggerdaten konnten nicht aus der Registrierung abgerufen werden.	The trigger data cannot be retrieved from the registry.
0xC00E0E13	Der neue Trigger konnte dem Triggersatz nicht hinzugefügt werden.	The new trigger cannot be added to the trigger set.
0xC00E0E14	Mehrere Trigger mit Abrufverarbeitung sind in einer Warteschlange nicht zulässig.	Multiple triggers with retrieval processing are not allowed on a single queue.
0xC00E0E15	Der Trigger konnte nicht aus dem Triggerspeicher gelöscht werden.	The trigger cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E16	Die Regel konnte nicht aus dem Triggerspeicher gelöscht werden.	The rule cannot be deleted from the triggers store.
0xC00E0E17	Die angegebene Regel-ID ist ungültig.	The rule ID supplied is invalid.
0xC00E0E18	Der angegebene Regelname überschreitet die zulässige Länge.	The rule name supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E19	Die angegebene Regelbedingung überschreitet die zulässige Länge.	The rule condition supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1A	Die angegebene Regelaktion überschreitet die zulässige Länge.	The rule action supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1B	Die angegebene Regelbeschreibung überschreitet die zulässige Länge.	The rule description supplied exceeds the permissible length.
0xC00E0E1C	Die angegebene Trigger-ID ist ungültig.	The trigger ID supplied is invalid.
0xC00E0E1D	Der angegebene Triggername ist ungültig.	The trigger name supplied is invalid.
0xC00E0E1E	Der für den Trigger angegebene Pfadname ist ungültig.	The queue path name supplied for the trigger is invalid.

File Name:	mqutil.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ceca6ced690f3a38\
File Size:	334 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	340992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.1.1
Product Version Number:	5.0.1.1
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	Pre-release, Private build
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Message Queuing-Ressource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-msmq.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_72abd169b0b1c902\

mqutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file mqutil.dll (Message Queuing-Ressource DLL).

File Description:	Message Queuing-Ressource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MQUTIL.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	MQUTIL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200