| 102 | Opprett et passord for denne enheten |
Create a password for this device |
| 103 | Forbedret lagring |
Enhanced Storage |
| 104 | Passordet må ha minst %d tegn, og kan inkludere bokstaver, tall og symboler. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Enhetseier |
Device Owner |
| 106 | Lås opp Forbedret lagring-enhet |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Angi passord for Forbedret lagring |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Enhetsnavn: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows kan ikke låse denne enheten fordi det ikke er opprettet et passord for den |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Kunne ikke angi passord |
Password could not be set |
| 112 | Passordet kan ikke ha mer enn %d tegn, og kan inkludere bokstaver, tall og symboler. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Passord for Forbedret lagring-enheten er fullført |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Høyreklikk enhetsikonet og velg Angi passord for å angi et passord for enheten. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Passordtips: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows fikk ikke tilgang til enheten |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Passordhint kan ikke ha mer enn %d tegn. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disken må initialiseres og formateres |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d gjenværende forsøk for gjenopprettingspassord |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Forbedret lagring-enheten er ikke kompatibel med denne versjonen av Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Diskbehandlingen starter når du klikker OK. Initialiser og formater disken ved hjelp av diskbehandlingen, og angi deretter passordet. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Ingen tilgang til enheten |
The device could not be accessed |
| 127 | Systemansvarlig krever at du fjerner passordet |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Angitt passord er feil |
The password is not correct |
| 130 | Kunne ikke utføre forespurte oppgave |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Lås Forbedret lagring-enhet |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Kunne ikke hente enhetsinformasjonen |
Windows could not get the device information |
| 136 | Kunne ikke lese brukernavnet og passordet |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Kunne ikke bestemme passordlengden |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Enheten må tilbakestilles før den kan brukes |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Forbedret lagring-enhet |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Sikkerhetsidentifikatoren er feil. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Skriv inn sikkerhetsidentifikatoren som er trykt på enheten |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Opprett et gjenopprettingspassord for denne enheten |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Enhetsbruker |
Device User |
| 148 | %d gjenværende forsøk for enhetspassord |
%d attempts left for device password |
| 149 | Skriv inn passordet for å låse opp denne enheten |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Passordtips er ikke angitt for denne enheten. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Du må tilbakestille enheten |
You must reset the device |
| 153 | Feil passord er angitt for mange ganger. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Enhetspassordet er endret |
Successfully changed device password |
| 156 | Passordene samsvarer ikke |
Passwords did not match |
| 157 | Angitt gjenopprettingspassord er feil. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Gjenopprettingspassordet er deaktivert |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Kunne ikke tilbakestille enheten til fabrikkstandard |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Er du sikker på at du vil tilbakestille denne Forbedret lagring-enheten? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Hvis du tilbakestiller enheten, blir alle dataene slettet, og enheten blir tilbakestilt til fabrikkinnstillingene. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Tilbakestill Forbedret lagring-enhet |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Angi passordet for å fjerne Forbedret lagring-passordet på denne enheten. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Angi gjenopprettingspassordet for å fjerne Forbedret lagring-passord på denne enheten. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Passord er fjernet |
Password has been removed |
| 166 | Kunne ikke fjerne passord |
Failed to remove password |
| 167 | Data på enheten vil ikke gå tapt. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Enheten er tilbakestilt |
The device has been reset |
| 0x50 | Passordenheten er ikke kompatibel med Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Intern passordsilofeil. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Passordsilo returnerte ugyldige data. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Uventet godkjenningstilstand for passordsilo. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Passordsilo rapporterte en feil på passordsilokommandoen. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Driverhendelse for passordsilo |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |