If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Finnish |
English |
3000 | Yhdistetty |
Connected |
3001 | Käyttäjänimi |
Username |
3002 | Salasana |
Password |
3003 | Yhteyden kuva |
Connection title picture |
3004 | Kutsumanimi |
Friendly Name |
3005 | Yhteyden tila |
Connection Status |
3006 | Luovuta tunnistetiedot |
Submit Credential |
3007 | PIN |
Pin |
3008 | Kirjaudu Windowsiin käyttämällä salasanaa |
Use a password to log on to Windows |
3009 | Kirjaudu Windowsiin käyttämällä älykorttia |
Use a smart card to log on to Windows |
3010 | Kirjautumisen PIN-tunnus |
Log on pin |
3011 | Kirjautumisen käyttäjänimi |
Log on user name |
3012 | Kirjautumisen salasana |
Log on password |
3014 | Kirjaudu Windowsiin napsauttamalla tätä |
Click here for logging on to Windows |
3051 | Anna käyttäjänimi ja salasana. |
Please enter a username and a password. |
3052 | Toista RAS-yhteyttä muodostetaan. Odota, kunnes edellinen yhteys on muodostettu. |
Another RAS connection is being established. Please wait while previous connection establishment to complete. |
3053 | Verkkoon kirjautuminen epäonnistui. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta. |
Logging on to the network has failed. Contact your administrator for assistance. |
3054 | Verkkoyhteys on muodostettu onnistuneesti, mutta kirjautuminen paikalliseen tietokoneeseen epäonnistui. Yritä kirjautua Windowsiin uudelleen napsauttamalla Peruuta. |
The network connection has been established successfully, but the logon to the local machine has failed. Please click Cancel to retry log on to Windows. |
3055 | Älykortin PIN-tunnusta ei annettu. |
No smart card pin was entered. |