| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | aa4f7466859902cb12ec7fd9216b06ca |
| SHA1: | 10db2640ff902c869006fa09721656ec33de527a |
| SHA256: | b4bee8864cca670c68aca861d3bdf5ad1d6816a485b6930cebea3e9f97330a76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 14472 | B | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Brez omejitev | No Limit |
| 40001 | Doda nov vnos količinske omejitve. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Pokaže ali skrije orodno vrstico. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Pokaže ali skrije vrstico stanja. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Razvrsti elemente po uporabniškem imenu. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Razvrsti elemente po izkoriščenosti količinske omejitve. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Razvrsti elemente po največji količinski omejitvi. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Razvrsti elemente po ravni opozorila za količinske omejitve. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Razvrsti elemente po odstotku izkoriščene količinske omejitve. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Osveži informacije o elementu. | Refreshes item information. |
| 40016 | Prikaže lastnosti izbranih vnosov količinskih omejitev. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Zapre okno. | Closes the window. |
| 40020 | Izbere vse vnose količinskih omejitev. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Preobrne izbiro med izbranimi in neizbranimi vnosi kvot. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Pokaže ali skrije stolpec map. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Odstrani vnos iz informacij o količinskih omejitvah pogona. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Razvrsti elemente po mapah. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Razvrsti elemente po stanju količinske omejitve. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Razveljavi prejšnjo spremembo ali izbris. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Kopira izbrane elemente v odložišče. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Najde vnos količinske omejitve na seznamu. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Uvozi nastavitve količinskih omejitev. | Imports quota settings. |
| 40045 | Izvozi nastavitve količinskih omejitev za izbrane vnose. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Najdi vnos količinske omejitve (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Uvažanje nastavitev količinskih omejitev. | Importing quota settings. |
| 40519 | Brisanje nastavitev količinskih omejitev. | Deleting quota settings. |
| 40523 | V redu | OK |
| 40524 | Opozorilo | Warning |
| 40525 | Nad omejitvijo | Above Limit |
| 40526 | Stanje sistema količinskih omejitev ni znano | State of quota system is unknown |
| 40527 | Količinske omejitve diska so onemogočene | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Sistem količinskih omejitev diska je aktiven | Disk quota system is active |
| 40530 | Vnovično pripravljanje informacij o količinskih omejitvah | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Količinska omejitev diska | Disk Quota |
| 40532 | V mapi | In Folder |
| 40533 | Ime | Name |
| 40534 | Stanje | Status |
| 40535 | Izkoriščen prostor | Amount Used |
| 40536 | Odstotek izkoriščenega prostora | Percent Used |
| 40537 | Količinska omejitev | Quota Limit |
| 40538 | Raven opozorila | Warning Level |
| 40542 | Izkoriščen prostor (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Količinska omejitev (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Raven opozorila (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Število izbranih vnosov: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Nastavitve količinskih omejitev za %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Informacij o količinskih omejitvah ni mogoče dodati. Za tega uporabnika že obstaja vnos količinske omejitve. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Informacij o količinskih omejitvah ni mogoče dodati. Uporabnik ni znan. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Vseh elementov: %1!d!, izbranih: %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Vnosi količinskih omejitev za %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informacije o računu niso na voljo] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Pridobivanje imena] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Neznan račun] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Neveljaven račun] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Račun izbrisan] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/V | N/A |
| 40564 | Sistem količinskih omejitev onemogočite le v primeru, če na tem diskovnem pogonu nimate namena uporabljati količinskih omejitev. Ko sistem količinskih omejitev znova omogočite, bo pogon znova pregledan, da bi bila statistika uporabe diska posodobljena. Pritisnite »V redu«, če želite onemogočiti sistem količinskih omejitev zdaj. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Sistem količinskih omejitev omogočite le v primeru, če imate namen na tem diskovnem pogonu uporabljati količinske omejitve. Ko sistem količinskih omejitev omogočite, bo pogon znova pregledan, da bi bila statistika uporabe diska posodobljena. To lahko traja nekaj minut. Pritisnite »V redu«, če želite omogočiti sistem količinskih omejitev zdaj. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Za izvedbo tega opravila ni na voljo dovolj pomnilnika. Zaprite enega ali več programov in poskusite znova. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Prišlo je do neznane napake. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Nimate dovolj pravic za dostop, da bi lahko opravili zahtevane spremembe v informacijah o količinskih omejitvah pogona. Nekatere nastavitve ali nobena od njih ni bila spremenjena. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Novih nastavitev ni bilo mogoče shraniti. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Prostor na disku je predpisan računu izbranega uporabnika. Uporabnikov, katerim je predpisan prostor na disku, ni mogoče izbrisati. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Prostor na disku je predpisan računom %1!d! izbranih uporabnikov. Uporabnikov, katerim je predpisan prostor na disku, ni mogoče izbrisati. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Prišlo je do napake pri brisanju izbranih vnosov. Eden ali več izbranih vnosov ni bilo izbrisanih. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Ali ste prepričani, da želite izbrisati te vnose? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Ena ali več nastavitev ni bilo spremenjenih. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Količinskih omejitev ni mogoče uporabiti na računu »Skrbniki«. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Izbris vnosa količinske omejitve za VGRAJENO\Skrbniki ni dovoljen. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Vnosa za »%1« ni mogoče najti. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Prišlo je do napake med shranjevanjem informacij izvoznih količinskih omejitev. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Dostop zavrnjen. Informacij izvoznih količinskih omejitev ni mogoče shraniti. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Premalo pomnilnika preprečuje shranjevanje informacij za izvozne količinske omejitve. Zaprite enega ali več programov in poskusite znova. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Vneseno ime za izvozno datoteko ni veljavno. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | V sistemu je odprtih preveč datotek. Informacij za izvozne količinske omejitve ni mogoče shraniti. Zaprite nekatere datoteke in poskusite znova. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Nastavitve količinskih omejitev diska za pogon »%1« | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Informacija uvoznih količinskih omejitev je poškodovana ali pa ni veljavna. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Prišlo je do napake med branjem informacij uvoznih količinskih omejitev. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Dostop zavrnjen. Informacij uvoznih količinskih omejitev ni mogoče prebrati. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Premalo pomnilnika preprečuje branje informacij za izvozne količinske omejitve. Zaprite enega ali več programov in poskusite znova. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Vneseno ime za uvozno datoteko ni veljavno. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | V sistemu je odprtih preveč datotek. Zaprite nekatere datoteke in poskusite znova. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Datoteke ni mogoče najti. | File not found. |
| 40598 | Vnos količinske omejitve za »%1 (%2)« na tem pogonu že obstaja. Ali ga želite zamenjati? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nov vnos količinske omejitve | New quota entry |
| 40600 | Izbriši vnos količinske omejitve | Delete quota entry |
| 40601 | Lastnosti | Properties |
| 40602 | Razveljavi | Undo |
| 40603 | Najdi vnos količinske omejitve | Find quota entry |
| 40605 | Nastavitve količinskih omejitev za izbrane vnose | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Splošno | General |
| 40608 | %1%n%nUporabnik: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Dodajanje zapisov količinskih omejitev. | Adding quota records. |
| 40615 | Nastavitve za količinsko omejitev diska | Disk Quota Settings |
| 40618 | Ime datoteke | File Name |
| 40620 | Lastnik | Owner |
| 40621 | Vsi lastniki (%1!d! datotek) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! datotek) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Datoteke uporabljajo prostor na disku za %1!d! izbranih vnosov količinskih omejitev. Teh vnosov ni mogoče izbrisati, dokler se ne sprosti prostor na disku. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Izberite ciljno mapo za izbrane datoteke. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Datotek ni mogoče premakniti v mapo na istem pogonu. Izberite mapo na drugem pogonu kot je cilj. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) v %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 v %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Prijavno ime | Logon Name |
| 40632 | Razvrsti elemente po uporabniškem prijavnem imenu. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Iskanje datotek, katerih lastniki so izbrani uporabniki. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Raven opozorila (%1) presega količinsko omejitev (%2). Ali želite nastaviti raven opozorila na %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Nastavitve za količinsko omejitev diska za neoznačeni nosilec SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Nastavitve za uvozne količinske omejitve | Import Quota Settings |
| 40639 | Nastavitve za izvozne količinske omejitve | Export Quota Settings |
| 40640 | ( mapa ) %1 | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Za uporabo pravilnika o količinskih omejitvah ni na voljo dovolj pomnilnika.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Napaka %1 pri poizvedovanju za korenskim ključem pravilnika skupine.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Napaka %1 pri odpiranju ključa registra %2 za pravilnik skupine.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Napaka %1 pri izdelavi IDiskQuotaControl v dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Napaka %1 pri izdelavi IClassFactory v dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Napaka %1 pri pridobivanju seznama diskovnih pogonov.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Napaka %1 pri inicializiranju pogona %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Napaka %1 pri uveljavljanju pravilnika za količinske omejitve na pogonu %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Pravilnik za količinske omejitve, uveljavljen na pogonih %1%nKoličinska omejitev omogočena: %2%nZavrni uporabo prek omejitve: %3%nOpozorilo pri: %4%nOmejitev pri: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Informacije pravilnika za količinske omejitve, naložene iz registra.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Obdelava pravilnika za količinske omejitve je bila prekinjena zaradi zaustavitve sistema ali odjave.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | DLL uporabniškega vmesnika za količinske omejitve sistema Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |