| 300 | Pripravené |
Ready |
| 301 | Pozastavené |
Paused |
| 302 | Chyba |
Error |
| 303 | Odstraňuje sa |
Deleting |
| 304 | Zaseknutý papier |
Paper Jam |
| 305 | Minul sa papier |
Out Of Paper |
| 306 | Vyžaduje sa manuálne podávanie |
Manual Feed Required |
| 307 | Problémy s papierom |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | Aktívny vstup a výstup |
IO Active |
| 310 | Zaneprázdnené |
Busy |
| 311 | Tlačí sa |
Printing |
| 312 | Výstupná priehradka je plná |
Output Bin Full |
| 313 | Nie je k dispozícii |
Not Available |
| 314 | Čaká sa |
Waiting |
| 315 | Spracováva sa |
Processing |
| 316 | Inicializuje sa |
Initializing |
| 317 | Zahrieva sa |
Warming Up |
| 318 | Málo tonera/atramentu |
Toner/Ink Low |
| 319 | Chýba toner/atrament |
No Toner/Ink |
| 320 | Stránka mimo podávač |
Page Punt |
| 321 | Vyžaduje sa pozornosť používateľa |
Attention Required |
| 322 | Nedostatok pamäte |
Out Of Memory |
| 323 | Dvierka sú otvorené |
Door Open |
| 325 | Vytlačené |
Printed |
| 326 | Zaraďuje sa do frontu |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Front zablokovaných zariadení |
Blocked Device Queue |
| 331 | Odoslané do tlačiarne |
Sent to Printer |
| 332 | Odstránené |
Deleted |
| 340 | Reštartuje sa |
Restarting |
| 342 | Vyžaduje sa zásah používateľa |
User Intervention Required |
| 617 | Po&drobnosti |
&Details |
| 620 | Zhromažďujú sa informácie o balíku súborov ovládača... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Ruší sa... |
Canceling... |
| 622 | Informácie o balíku súborov ovládača sú zhromaždené. |
Driver package information collected. |
| 623 | Tento balík obsahuje nasledujúce ovládače, ktoré sa používajú: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Tento ovládač sa používa na: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Odstránia sa nasledovné balíky: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Odstránia sa nasledovné ovládače: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Vyskytla sa jedna alebo viaceré chyby. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Nie je k dispozícii žiadny balík súborov ovládačov na odstránenie. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Odstraňuje sa ... |
Deleting ... |
| 630 | Balík %1 bol odstránený. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Nepodarilo sa odstrániť balík %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Nepodarilo sa odstrániť balík %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Balík súborov ovládača sa používa. |
Driver package is in use. |
| 634 | Prístup odmietnutý. |
Access is denied. |
| 635 | Odstraňuje sa ovládač... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Ovládač %1 bol odstránený. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Nepodarilo sa odstrániť ovládač %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Balík ovládača bol odstránený. |
Driver package deleted. |
| 641 | Odstraňuje sa ovládač ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Ovládač %1 sa používa. Používa ho nasledujúce zariadenie: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Nasledovné balíky nemožno odstrániť: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Nasledovné ovládače nemožno odstrániť: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Vybrať |
&Select |
| 701 | &Tlačiareň |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (neznáma architektúra) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |