| 512 | %ws 尚未正确设置使用权限。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | 你正在使用的帐户(%ws)在你组织的目录中没有电子邮件地址。请与你的管理员联系，以便为你的帐户创建一个电子邮件地址。 |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | 由于证书链不受信任，Rights Management 服务无法完成此操作。请访问“故障排除”页(http://aka.ms/rmsfaq)，以了解可能存在的错误配置，或与 Microsoft 联系以获取进一步帮助。 |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | 由于电脑时钟不正确，此操作失败。请同步系统时间并重试此操作 |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws 无法保护或使用受保护内容，因为此客户端不支持 Rights Management 服务器请求的加密算法。请访问 Rights Management Services SDK 页(http://aka.ms/rmssdk)，以了解受支持的平台。 |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | 由于检测到调试器，此操作无法完成。 |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | 管理员尚未为 %ws 区域设置创建模板。你可以切换系统区域设置或联系管理员。 |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | 尝试就 Microsoft 帐户问题联系 Rights Management 服务时出错。请稍后重试，或与管理员联系以便进一步进行调查。 |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | 由于配置错误或服务器错误，该应用程序从 Rights Management 服务器收到了意外响应。请与 Microsoft 联系以获取进一步帮助。 |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | 此操作系统无法执行指定的操作。请与内容所有者联系以便进一步进行调查。 |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | 已授予太多用户对此受保护内容的访问权限。请减少用户数或将用户替换为用户组，然后重试。 |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Rights Management 服务需要访问网络才能完成此操作，但 %ws 正尝试在脱机模式下完成此操作。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Rights Management 服务需要用户界面才能完成此操作，但 %ws 正尝试在静默模式下完成此操作。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws 在调用 Rights Management 服务时，未正确地对齐块。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws 在调用 Rights Management 服务时，尝试错误地设置属性。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | 你的帐户(%ws)没有完成此操作所需的权限。有关此权限，请与 %ws 联系。 |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | 当操作系统处于安全模式时，%ws 无法使用 Rights Management。请在操作系统处于普通模式时，重试此操作。 |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | 由于配置错误或服务器错误，该应用程序从 Rights Management 服务器收到了意外响应。请与 Microsoft 联系以获取进一步支持。 |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | 此计算机不具有执行指定操作所需的权限。请更新此计算机的权限或与管理员联系。 |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws 在调用 Rights Management 服务时未设置密钥句柄。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | 未对此内容设置许可证间隔时间。请与应用程序支持部门联系以便进一步进行调查。 |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | 未对此内容使用的许可证设置内容密钥。请与应用程序支持部门联系以便进一步进行调查。 |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | 此计算机上未安装 Microsoft Online Services 登录助手。请从 http://aka.ms/sia 安装该登录助手，然后重试此操作。 |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | 你的帐户(%ws)无权使用 Rights Management 服务来保护内容。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | 你再也不能打开此文档，因为 %ws 已撤消了对它的访问权限。请尝试与该人员联系以获取新版本。 |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | 由于 Rights Management 服务无法保护 Windows 系统文件，该操作失败。 |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws 无法打开 %ws，因为它不是由 Rights Management 服务加密的。 |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | 无法保护 %ws，因为管理员已阻止对此文件格式加密。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | 无法重新保护 %ws，因为管理员已阻止对此文件格式加密。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | 无法使用 Rights Management 服务保护 %ws 文件格式。 |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 信息 |
Information |
| 0x50000005 | 详细 |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | 应用程序尚未正确设置使用权限。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | 你用于登录的电子邮件地址在你所在组织的目录中不存在。请与发送方联系以将其发送到其他电子邮件地址，或与管理员联系，让其创建一个电子邮件地址。 |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Microsoft 未授权此应用程序使用 Rights Management 内容，因为此应用程序未正确签名。如果你是应用程序开发人员，请参阅 MSDN 上的“切换到生产环境”(http://aka.ms/yqwsi2)。如果你是用户，请联系应用程序支持部门以获取进一步帮助。 |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Microsoft 未授权此应用程序使用 Rights Management 内容，因为清单文件缺失或无效。如果你是应用程序开发人员，请参阅 MSDN 上的“切换到生产环境”(http://aka.ms/yqwsi2)。如果你是用户，请联系应用程序支持部门以获取进一步帮助。 |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | 该应用程序无法保护或使用受保护内容，因为此客户端不支持 Rights Management 服务器请求的加密算法。请访问 Rights Management Services SDK 页(http://aka.ms/rmssdk)，以了解受支持的平台。 |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | 管理员尚未为系统区域设置创建模板。你可以切换系统区域设置或联系管理员。 |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | Rights Management 服务需要访问网络才能完成此操作，但该应用程序正尝试在脱机模式下完成此操作。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Rights Management 服务需要用户界面才能完成此操作，但该应用程序正尝试在静默模式下完成此操作。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | 该应用程序在调用 Rights Management 服务时，未正确地对齐块。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | 该应用程序在调用 Rights Management 服务时，尝试错误地设置属性。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | 你的帐户没有完成此操作所需的权限。有关此权限，请与内容所有者联系。 |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | 当操作系统处于安全模式时，应用程序无法使用 Rights Management。请在操作系统处于普通模式时，重试此操作。 |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | 该应用程序在调用 Rights Management 服务时未提供密钥句柄。请与应用程序支持部门联系以获取进一步帮助。 |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | 未对此内容设置许可证间隔时间。请与应用程序支持联系以便进一步进行调查。 |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | 此内容使用的许可证上的内容密钥未设置。请与应用程序支持联系以便进一步进行调查。 |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | 你的帐户无权使用 Rights Management 服务来保护内容。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | 你再也无法打开此文档，因为所有者已撤消了对它的访问权限。请尝试与所有者联系以获取新版本。 |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | 无法使用保护的内容，因为这些内容是使用不再可用于 Rights Management 服务的模板加密的。请让管理员重新发布该模板。 |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | 应用程序无法打开此文件，因为此文件不是由 Rights Management 服务加密的。 |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | 无法保护此文件，因为管理员已阻止对此文件格式加密。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | 无法重新保护此文件，因为管理员已阻止对此文件格式加密。有关更多详细信息，请与管理员联系。 |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | 无法使用 Rights Management 服务保护此文件格式。 |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | 用户无权访问服务器上的请求资源。 |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | 此时可用的用户令牌对于用户正在重定向到的 URL 无效。此操作可能会在稍后重试时成功。 |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |