| 101 | Prijenosni uređaji |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Vrijeme odziva |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasično |
Classic |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x40016000 | Upravljački programi za uređaj %1 uspješno su instalirani. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Slojevi kompatibilnosti programa za reprodukciju multimedije i programa za obradu slika uspješno su registrirani za uređaj %1. Zahtijevani su slojni bitovi %2, registrirani su slojni bitovi %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Samopokretanje je uspješno registrirano za uređaj %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Registracija samopokretanja preskočena je za uređaj %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Upravljački programi za %2 uređaj(a) uspješno su deinstalirani prilikom migracije uređaja iz klase masovne pohrane s dva načina rada na MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Upravljački programi za %2 uređaj(a) uspješno su deinstalirani prilikom migracije MTP (Media Transfer Protocol) uređaja. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Upravljački programi za %2 uređaj(a) uspješno su deinstalirani prilikom migracije MTP (Media Transfer Protocol) uređaja, uključujući sve uređaje koji su bili povezani i aktivni. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Upravljački programi za %2 uređaj(a) uspješno su deinstalirani prilikom migracije PTP (Picture Transfer Protocol) uređaja. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Upravljački programi za %2 uređaj(a) uspješno su deinstalirani tijekom migriranja PTP (Picture Transfer Protocol) uređaja, uključujući i uređaje koji su bili povezani i aktivni. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Upravljački programi uspješno su migrirani nakon ponovnog pobrojavanja uređaja vrste uključi-i-radi. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kritično |
Critical |
| 0x51000002 | Pogreška |
Error |
| 0x51000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x70000001 | Performanse upravljačkog programa |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Instalacija upravljačkih programa |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Konfiguriranje upravljačkih programa nakon instalacije |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migracija upravljačkih programa |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Dohvaćanje metapodataka o uređaju |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inicijalizacija upravljačkog programa |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Rad upravljačkog programa |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Kvar upravljačkog programa |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Pogreška uređaja |
Device Error |
| 0x72000020 | Upravljanje prijenosom |
Transport Management |
| 0x73000001 | Zdravlje upravljačkog programa |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stanje veze |
Link State |
| 0x80016100 | %1: ova verzija sustava Windows ne podržava upravljačke programe za prijenosne uređaje u sustavu Windows pa ti upravljački programi nisu instalirani. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: prijenos metapodataka (%2, %3) je uspio. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: prijenos metapodataka (%2, %3) je preskočen. Kôd pogreške %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Prijenos metapodataka (%2, %3) nije uspio. Kôd pogreške %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: prijenos metapodataka nije uspio jer servisu metapodataka uređaja nije moguće pristupiti. Kôd pogreške %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: servis metapodataka uređaja uspješno je otvoren radi dohvaćanja metapodataka: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Prijenos metapodataka (%1, %2) preskočen je jer metapodaci već postoje u sustavu. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Upravljački program MTP-a uspješno je pokrenut. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Uređaj će prijeći u obustavljeno stanje ako je neaktivan %1 sekundi. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Uređaj prelazi u neaktivno stanje (neaktivno stanje: %1; povratni kod: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Uređaj nastavlja rad iz neaktivnog stanja (neaktivno stanje: %1; povratni kod: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Upravljački program otkazao je operaciju %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Prilagodba za '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Upravljački program nije se uspio pokrenuti, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Uređaj nije uspio odgovoriti na operaciju %1 u roku od 5 minuta, pokušao je otkazati operaciju HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Uređaj nije uspio priopćiti svoje stanje pri obradi operacije %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Upravljački program za prijenos putem Bluetootha otkrio je pogrešku diskontinuiteta podataka: (ID očekivanog redoslijeda %1, ali je primljen %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Upravljački program za prijenos putem Bluetootha otkrio je pogrešku integriteta podataka u operaciji masovnog prijenosa podataka: (očekivana CRC-32 vrijednost %1, ali je primljena %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Pogreška u skupu podataka popisa svojstava servisa: ID servisa %1, ID svojstva %2, Pomak skupa podataka %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Zastavica obrasca fiksnog raspona koristi se s vrstom koja nije raspon |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Zastavica obrasca raspona bajtova koristi se s vrstom koja nije AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Zastavica obrasca dugog niza koristi se s vrstom koja nije AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Pogreška u skupu podataka opisa svojstava objekta: ID oblika %1, ID svojstva %2, pomak skupa podataka %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Pogreška u skupu podataka opisa međuovisnih svojstava: ID oblika %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Pogreška u skupu podataka mogućnosti servisa: ID servisa %1, ID oblika %2, pomak skupa podataka %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Skup podataka nije dovoljno velik za očekivane podatke |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Pogreška u skupu podataka informacija o uređaju: pomak skupa podataka %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Pogreška u skupu podataka informacija o pohrani: ID pohrane %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Pogreška u skupu podataka informacija o servisu: ID servisa %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Pogreška u skupu podataka informacija o objektu: ID objekta %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Pogreška u skupu podataka opisa svojstava uređaja: ID svojstva %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Specifikacija niza nije valjana |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Nije moguće analizirati vrijednost za vrstu podataka MTP-a %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Pogreška u ID-jevima servisa: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora samo za %2 elemen(a)ta |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Upozorenje u ID-jevima servisa: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora za %2 elemen(a)ta |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Pogreška u ID-jevima servisa: broj %1 premašuje ograničenja sustava |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Pogreška u ID-jevima pohrane: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora samo za %2 elemen(a)ta |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Upozorenje u ID-jevima pohrane: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora za %2 elemen(a)ta |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Pogreška u ID-jevima pohrane: broj %1 premašuje ograničenja sustava |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Pogreška u ručicama objekta: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora samo za %2 elemen(a)ta |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Upozorenje u ručicama objekta: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora za %2 elemen(a)ta |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Pogreška u ručicama objekta: broj %1 premašuje ograničenja sustava |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Pogreška u referencama objekta: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora samo za %2 elemen(a)ta |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Upozorenje u referencama objekta: deklarirano %1 elemen(a)ta, ali ima prostora za %2 elemen(a)ta |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Pogreška u referencama objekta: broj %1 premašuje ograničenja sustava |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Duplicirano polje imena i ID %1.%2 (zanemareno) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Dupliciran ID oblika %1 (zanemareno) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Dupliciran ID načina %1 (zanemareno) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Dupliciran ID događaja %1 (zanemareno) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Dupliciran ID šifre svojstva %2 za oblik servisa %1 (zanemareno) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Višeznačno preslikavanje polja imena i ID-ja %1.%2 i na šifre svojstava %3 i na %4 (zanemareno) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Prazan podatkovni blok servisa savjeta |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Podatkovni blok servisa savjeta nije valjane veličine |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Vrsta podataka MTP-a %1 nije valjana |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Maksimalna dužina stavke %1 prevelika je za pridruženu vrstu podataka MTP-a |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Neprepoznata zastavica obrasca MTP-a %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Apstraktno svojstvo %1.%2 je redefinirano putem servisa %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Apstraktni oblik %1 redefiniran je putem servisa %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Apstraktni način %1 redefiniran je putem servisa %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Apstraktni događaj %1 redefiniran je putem servisa %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Upozorenje u skupu podataka informacija o servisu: ID servisa %1, preostali bajtovi zanemareni na kraju skupa podataka |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Zanemaruje se referenca ID-ja servisa %2 na konkretni servis %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | ID servisa %2 poziva se na nepoznati servis %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | ID servisa %1 navodi nepoznatu zastavicu servisa %2 (očekuje se standardna ili apstraktna) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Pogreška u skupu podataka: broj %1 premašuje ograničenja sustava |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Uređaj ne podržava masovnu verziju naredbe GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Uređaj ne podržava masovnu verziju naredbe GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Metoda s ID-jem %1 referencira nepoznat oblik veze %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Uređaj ne podržava skupnu verziju preuzimanja mogućnosti oblika |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Pogreška u skupu podataka mogućnosti oblika: ID oblika %1, pomak skupa podataka %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Upravljački program za Bluetooth prijenos prekinuo je MTP Bluetooth vezu zbog nemogućnosti oporavka od pogreške pri prijenosu (MTP OpKod %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Pogreška u skupu podataka dohvaćanja podržanih svojstava objekta: pomak skupa podataka %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Pogreška u skupu podataka dohvaćanja popisa svojstava objekta: pomak skupa podataka %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP zahtjev |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP podaci (ulazni) i odgovor |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | MTP podaci (ulazni) i odgovor za dohvaćanje vrijednost svojstva uređaja/objekta |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP odgovor |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | MTP događaj primljen s uređaja |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP masovno dohvaćanje svojstava objekta po obliku objekta |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP zahtjev i podaci (izlazni) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | MTP zahtjev i podaci (izlazni) za postavljanje vrijednosti svojstva uređaja/objekta |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Omogućeni GUID sučelja: %1, referentni niz: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Onemogućeni GUID sučelja: %1, referentni niz: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Trenutna verzija okvira upravljačkih programa za korisnički način rada ne održava višestruki prijenos |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Nije moguće stvoriti udaljeno sučelje za prijenos: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Nije moguće otvoriti Io cilj za prijenos: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Upravljački program za prijenos vratio je netočnu strukturu MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nOčekivana veličina: %1, stvarna veličina: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Upravljački program za prijenos vratio je netočnu strukturu MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STAT.%nOčekivana veličina: %1, stvarna veličina: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Upravljački program za prijenos vratio je netočnu strukturu MULTI_TRANSPORT_HDR.%nOčekivana veličina: %1, stvarna veličina: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Struktura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE prekratka je za navedeni referentni niz ili referentni niz ne završava s nulom |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Za navedenu radnju nije očekivan referentni niz (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Neočekivana funkcija za MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMora biti jedna od sljedećih:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Neočekivana radnja za MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMora biti jedna od sljedećih:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Neočekivani HRESULT za inicijaciju funkcije IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: zaustavljeno je otkrivanje stanja sučelja %1%n. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Upravljački program za prijenos vratio je netočnu strukturu MULTI_TRANSPORT_STATE.%nOčekivana veličina: = %1, stvarna veličina: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Upravljački program za prijenos vratio je netočnu strukturu MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nOčekivana veličina: = %1, stvarna veličina: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME prekratka je za navedeni niz ili niz ne završava vrijednošću NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME mora dati niz koji završava vrijednošću NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Nije moguće izdvojiti svojstva za zahtjev za stanjem sučelja. Podaci možda nisu valjani. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Upravljački program za numeraciju MTP Bluetootha u funkciji je uz šifru stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Upravljački program za numeraciju MTP Bluetootha nije profunkcionirao uz šifru pogreške (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Upravljački program za numeraciju MTP Bluetootha stvorio je objekt uređaja uz šifru stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Upravljački program za numeraciju MTP Bluetootha nije uspio stvoriti objekt uređaja uz šifru pogreške (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Uspostavljena je MTP Bluetooth veza između računala i MTP Bluetooth uređaja (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Prekinuta je MTP Bluetooth veza između računala i MTP Bluetooth uređaja (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | MTP Bluetooth vezu inicira (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | MTP Bluetooth vezu prekida (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | API zahtjev upravljačkom programu |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Odgovor upravljačkog programa API-ju |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Zapiši MTP USB naredbu slanja |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Zapiši MTP USB odgovor |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Primljen događaj MTP USB uređaja |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Pročitaj zaglavlje MTP USB podataka |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Zapiši zaglavlje MTP USB podataka |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP USB zahtjev za dohvaćanjem statusa kontrolnim prijenosom |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP USB zahtjev za vraćanjem uređaja u izvorno stanje kontrolnim prijenosom |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP USB zahtjev za poništavanjem ulaza/izlaza kontrolnim prijenosom |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Pošalji MTP USB naredbu za slanje u više sesija |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Primljen je MTP USB blok početka podataka u više sesija |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Primljen je blok MTP USB odgovora u više sesija |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Primljen je MTP USB blok zaglavlja podataka u više sesija |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Primljen je MTP USB blok događaja u više sesija |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Primljen je MTP USB blok završetka podataka u više sesija |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Primljen je nepoznati MTP USB blok u više sesija |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Slanje MTP USB bloka početka podataka u više sesija |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Slanje MTP USB bloka zaglavlja podataka u više sesija |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Zapisivanje MTP IP paketa u podatkovni kanal |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Zapisivanje MTP IP paketa u kanal događaja |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Čitanje MTP IP paketa iz podatkovnog kanala |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Čitanje MTP IP paketa iz kanala događaja |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Čitanje MTP IP podatkovnog paketa |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Primljen je IP događaj uređaja |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Primljeno je neočekivano IP zaglavlje u podatkovnom kanalu |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Primljeno je neočekivano IP zaglavlje u kanalu događaja |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Zapiši MTP BT paket u podatkovni kanal |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Zapiši MTP BT paket u kanal događaja |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Pročitaj MTP BT paket iz podatkovnog kanala |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Pročitaj MTP BT paket iz kanala događaja |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Pročitaj MTP BT podatkovni paket |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Primljen je BT događaj uređaja |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Primljeno je neočekivano BT zaglavlje u podatkovnom kanalu |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Primljeno je neočekivano BT zaglavlje u kanalu događaja |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nije moguće instalirati upravljačke programe za uređaj %1. Kôd pogreške %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Nakon instalacije upravljačkih programa nije moguće pristupiti uređaju (%1). Kôd pogreške %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nije moguće registrirati slojeve programa za reprodukciju multimedije i programa za obradu slika za uređaj %1. Kôd pogreške %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nije moguće registrirati samopokretanje za uređaj %1. Kôd pogreške %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 nije uspio deinstalirati upravljačke programe prilikom migracije uređaja s dva načina rada iz klase masovne pohrane na MTP (Media Transfer Protocol). Kôd pogreške %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 nije uspio deinstalirati upravljačke programe za jednoprotokolske uređaje koji podržavaju MTP (Media Transfer Protocol). Pogreška %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 nije uspio deinstalirati upravljačke protokole za jednoprotokolske PTP (Picture Transfer Protocol) uređaje. Pogreška %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Nije bilo moguće ponovno pobrojiti uređaje vrste uključi-i-radi nakon migracije upravljačkih programa. Kôd pogreške %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |