| 0x00002711 | ¿Desea instalar el diccionario personalizado? (%1/%2) |
Install the custom dictionary? (%1/%2) |
| 0x00002712 | No se puede instalar el diccionario personalizado porque el archivo está dañado.Vuelva a compilar el archivo e inténtelo de nuevo. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt.Recompile the file and try again. |
| 0x00002713 | No se puede instalar el diccionario personalizado porque el archivo está dañado o no está accesible. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt or inaccessible. |
| 0x00002714 | No se pudo instalar el diccionario personalizado.Inténtelo de nuevo. Si la instalación no se realiza correctamente, es posible que las carpetas del Registro o de la aplicación tengan problemas. |
Could not install the custom dictionaryPlease try again. If not successful there may be a problem with your registry or application folders. |
| 0x00002715 | Ya hay registrado un diccionario personalizado de este tipo. ¿Desea reemplazarlo? (%1/%2) |
A custom dictionary of this type is already registered. Replace it? (%1/%2) |
| 0x00002716 | No hay ningún reconocedor instalado para este idioma. |
No recognizer installed for this language. |
| 0x00002717 | Idioma desconocido. |
Unkown language. |
| 0x00002718 | En Windows Server, los diccionarios personalizados solo pueden instalarse para todos los usuarios (-scope all). |
On Windows Server, custom dictionaries can only be installed for all users (-scope all). |
| 0x00002719 | ¿Desea quitar los diccionarios personalizados? (%1/%2) |
Remove custom dictionaries? (%1/%2) |
| 0x0000271A | Acceso denegado. Se necesitan permisos de administrador para usar las opciones seleccionadas. Use un símbolo del sistema de administrador para completar estas tareas. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 0x0000271B | Ámbito incorrecto |
Incorrect Scope |
| 0x0000271C | Tipo no válido |
Invalid Type |
| 0x00002742 | Comprobando |
Checking |
| 0x00002743 | Instalando |
Installing |
| 0x00002744 | \tArchivo = %1 |
\tFile = %1 |
| 0x00002745 | \tIdioma = %1 |
\tLang = %1 |
| 0x00002746 | \tTipo = %1 |
\tType = %1 |
| 0x00002747 | \tSolo para mí |
\tFor just me |
| 0x00002748 | \tPara todos los usuarios |
\tFor all users |
| 0x0000274C | Instalado: %1 %2 %3 |
Installed %1 %2 %3 |
| 0x0000274D | El argumento -type solo se puede usar con -list o -remove |
Argument -type can only be used with -list or -remove |
| 0x0000274E | \t%1 |
\t%1 |
| 0x0000274F | Característica no compatible con este idioma |
Feature not supported for this language |
| 0x00002750 | s |
y |
| 0x00002751 | n |
n |
| 0x00002774 | USO: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Comprobar el archivo de diccionario y mostrar la información de registro-lang Asignar este idioma al diccionario instalado. La configuración regional tiene el formato - con códigos ISO.-scope {all|me} Instalar para todos los usuarios del equipo o sólo para mí-noprompt No pedir confirmación al usuarioEjemplo:hwrreg -lang en-US mircrs1.hwrdict Instala mircrs1.hwrdict con el idioma \"Inglés (EE.UU.)\" y el ámbito predeterminado \"me\".Uso: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang Mostrar una lista o quitar los diccionarios registrados para este idioma. La configuración regional tiene el formato - con códigos ISO.-scope {all|me} Mostrar una lista o quitar los diccionarios instalados para todos los usuarios o sólo los diccionarios instalados para mí (predeterminado)-type Mostrar una lista o quitar los diccionarios registrados con este tipo-list Mostrar una lista de todos los diccionarios instalados que coinciden con las otras opciones-remove Solicita confirmación para quitar los diccionarios que coinciden con otras opcionesEjemplos:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY Muestra una lista de los diccionarios instalados en este equipo con este idioma y tipo.hwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY Quita los diccionarios instalados en este equipo con este idioma y tipo. |
USAGE: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verify dictionary file and show its registration information-lang Assign this language to the installed dictionary. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} Install for all users on this machine or just for me-noprompt Don't prompt for confirmationExample:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'Usage: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang List or remove dictionaries registered for this language. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} List or remove dictionaries installed for all users or or just dictionaries installed for me (default)-type List or remove dictionaries registered with this type-list List all installed dictionaries matching the other options-remove Prompts for removal of any dictionary matching other options Examples:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |