| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | aa2f50fd7ac1632da6881e601ec3fcd5 |
| SHA1: | 7f1f39ae4fb5a3416d5221b4d7ea0928543f2457 |
| SHA256: | f46a3648211fb5879b2e5e4da790bf17242d1ff2f9369da751fb8a7a5d4db71b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 23001 | Sada protokolů Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Maska podsítě zadaná pro adresu IP není platná. Zadejte platnou masku podsítě. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Adaptéru je nutno přiřadit nejméně jednu adresu IP. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Zadaná adresa neobsahuje masku podsítě. Zadejte i masku podsítě. | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Neplatná adresa IP nebo maska podsítě. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP adresa nesmí začínat na %1 - takové adresy jsou rezervovány pro zpětné smyčky. Zadejte hodnotu mezi %2 a %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | Číslo %1 není platné první číslo IP adresy hostitele. Zadejte číslo mezi %2 a %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | Protokol DHCP se pokusí během inicializace systému automaticky nakonfigurovat pracovní stanici. Parametry zadané na těchto stránkách vlastností budou použity namísto hodnot získaných protokolem DHCP. Chcete povolit protokol DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP adresa | IP address |
| 23010 | Maska podsítě | Subnet mask |
| 23011 | Délka předpony podsítě | Subnet prefix length |
| 23012 | Neplatná IP adresa | Invalid IP address |
| 23013 | Neplatná adresa výchozí brány | Invalid default gateway address |
| 23015 | Nevybrali jste žádnou položku. Nejprve některou vyberte. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | Protokol DHCP je povolen. | DHCP Enabled |
| 23017 | Pouze automatická konfigurace | Automatic configuration only |
| 23020 | Název domény není platný. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Aktuální nastavení vyhledávání vyžaduje nejméně jednu příponu DNS. Změňte nastavení nebo zadejte příponu. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Přípona domény není platná. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Upřesnit nastavení TCP/IP | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | Zabezpečení protokolu IP | IP security |
| 23028 | Zabezpečení protokolu IP ochraňuje důvěrnost, integritu a pravost paketů IP přenášených mezi dvěma počítači v síti. Nastavení zabezpečení protokolu IP platí pro všechna spojení, pro něž je zapnut protokol TCP/IP. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | Nastavení protokolu PPP | PPP settings |
| 23030 | Protokol PPP | PPP |
| 23031 | Nastavení protokolu SLIP | SLIP settings |
| 23032 | Protokol SLIP | SLIP |
| 23036 | Soubor %1 nelze vytvořit. Zadejte jiný název souboru a opakujte akci. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Nepodařilo se nalézt systémovou cestu. Zkopírujte soubor LMHOSTS do složky %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Nepodařilo se zkopírovat soubor LMHOSTS. Zkopírujte soubor LMHOSTS do složky %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Právě nastavená IP adresa je již v síti použita. Nastavte jinou IP adresu. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Před konfigurací protokolu TCP/IP musíte nainstalovat a povolit síťový adaptér. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 není platná hodnota. Zadejte hodnotu v rozmezí %2 a %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Nedostatek paměti | Out of memory. |
| 23043 | Chyba | Error |
| 23046 | IP adresa musí být jedinečná pro každý síťový adaptér. Odstraňte duplicitní IP adresy ze seznamu IP adres v dialogu Upřesnit. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | Pro tento adaptér zadaná IP adresa %1 je již přiřazena adaptéru %2 v tomto počítači. Pokud bude adresa přiřazena oběma adaptérům a budou oba aktivní současně, pouze jeden z nich bude tuto adresu využívat, což může vést k nesprávné konfiguraci systému. Chcete zadat jinou IP adresu pro tento adaptér v seznamu IP adres dialogu Upřesnit a odstranit tak tento problém? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | Seznam serverů DNS je prázdný. Protože je v tomto počítači nainstalována služba DNS server, místní adresa IP bude nakonfigurována jako adresa primárního serveru DNS. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metrika | Metric |
| 23063 | Zadejte metriku mezi 1 a %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Brána | Gateway |
| 23065 | IP adresa %1 zadaná pro tento adaptér je již přiřazena jinému adaptéru (%2) v tomto počítači. Adaptér %2 již není v počítači nainstalován. Pokud bude adresa přiřazena oběma adaptérům a budou oba aktivní současně, pouze jeden z nich bude tuto adresu využívat, což může vést k nesprávné konfiguraci systému. Chcete odebrat konfiguraci statické IP adresy pro chybějící adaptér? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Zadaná maska podsítě není platná. Maska podsítě musí být souvislá. Zadejte platnou masku podsítě. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | Název domény %1 není platný název DNS. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | Položka %1 v souboru odpovědí obsahuje neplatný název DNS. Přípona domény %2 není platný název DNS. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | Nastavení IP položky %1 v souboru odpovědí není platné. IP adresa nebo maska podsítě není platná. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | Nastavení IP položky %1 v souboru odpovědí není platné. Služba DHCP je zakázána a nejsou definovány žádné statické IP adresy. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | Nastavení IP položky %1 v souboru odpovědí není platné. Služba DHCP je zakázána a nejsou definovány žádné masky podsítí pro IP adresy. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | Doména DNS položky %1 v souboru odpovědí není platný název DNS. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | %1 položky %2 v souboru odpovědí obsahuje neplatnou IP adresu %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Název DNS domény %1 není platný název DNS. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | %1 položky %2 v souboru odpovědí obsahuje neplatné nastavení %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | Server DNS %1 se již nachází v seznamu. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | Přípona DNS %1 se již nachází v seznamu. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | Server WINS %1 se již nachází v seznamu. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | IP adresa %1 se již nachází v seznamu. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Výchozí brána %1 se již nachází v seznamu. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Náhradní server DNS nemůže být totožný s upřednostňovaným serverem DNS. Zadejte jinou IP adresu pro náhradní server DNS. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Kombinace IP adresy a masky podsítě není platná. Všechny bity části IP adresy hostitele jsou nastaveny na 1. Zadejte platnou kombinaci IP adresy a masky podsítě. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | Kombinace IP adresy a masky podsítě není platná. Všechny bity části IP adresy hostitele jsou nastaveny na 0. Zadejte platnou kombinaci IP adresy a masky podsítě. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Kombinace IP adresy a masky podsítě není platná. Všechny bity části IP adresy sítě jsou nastaveny na 0. Zadejte platnou kombinaci IP adresy a masky podsítě. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automaticky | Automatic |
| 23088 | Upozornění: Více výchozích bran slouží k poskytnutí zálohy jedné síti (například síti intranet nebo internet). Jejich funkce nebude správná, pokud se brány nachází ve dvou samostatných nespojených sítích (například jedna v síti intranet a jedna v internetu). Chcete uložit tuto konfiguraci? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Upozornění: Výchozí brána se nenachází ve stejném segmentu (podsíti) sítě, který je určen IP adresou a maskou podsítě. Chcete uložit tuto konfiguraci? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Zadali jste neplatnou délku předpony. Délka předpony protokolu IPv6 musí být v rozsahu od 0 do 128 (včetně). Zadejte platnou délku předpony. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | Server DNS %1 není platná IP adresa. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Všechny soubory (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Síťový adaptér nebyl rozpoznán. | Unknown network card. |
| 24500 | Ověřit nastavení protokolu TCP/IP | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Změnili jste statická nastavení protokolu TCP/IP. Chcete je ověřit? Potvrdit můžete stisknutím tlačítka Další, zrušit stisknutím tlačítka Zrušit. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Protokol TCP/IP. Výchozí protokol pro rozlehlé sítě, který zajišťuje komunikaci mezi propojenými sítěmi různého druhu. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | Protokol TCP/IP verze 6. Nejnovější verze internetového protokolu, která poskytuje komunikaci přes odlišné propojené sítě. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Ovladač protokolu TCP/IP | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | Ovladač pro podporu zastaralého rozhraní TDI NetIO | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Protokol TCP/IP a TCP/IPv6 orientovaný na zprávy (relace SMB) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Ovladač zařízení Microsoft NetbiosSmb | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Network Configuration Objects |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |