Display.dll.mui แผงควบคุมการแสดงผล aa1fc9ec4bd045ce39ab337f57823b2a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: aa1fc9ec4bd045ce39ab337f57823b2a
SHA1: 2ab8459b0978e0d87698a1c26c2cb757ce607307
SHA256: 72a1911a6bf4ed06f836be2b27cbd175e71b0f916199144981d498cd0c5fdc3b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1การแสดงผล Display
2เปลี่ยนการตั้งค่าการแสดงผลและทำให้อ่านสิ่งที่อยู่บนเดสก์ท็อปได้ง่ายขึ้น Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&การตั้งค่าการแสดงผล &Display settings
8โปรแกรมนี้ถูกบล็อกโดยนโยบายกลุ่ม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9แผงควบคุมการแสดงผล Display Control Panel
11บานหน้าต่าง 'การตั้งค่าส่วนบุคคลงานที่เกี่ยวข้อง' Personalization Related Tasks Pane
12ไอคอนความปลอดภัย Security icon
15คำเตือน Warning
16ปรับความละเอียด Adjust resolution
17แสดงผลไปยังหน้าจอที่สอง Project to a second screen
18เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแสดงผล Change display settings
20เปลี่ยนพื้นหลังของเดสก์ท็อป Change desktop background
22เปลี่ยนแปลงโปรแกรมรักษาหน้าจอ Change screen saver
23เปลี่ยนสีหน้าต่าง Change window colors
24การตั้งค่าส่วนบุคคล Personalization
25อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์ Devices and Printers
26ปรับความสว่าง Adjust brightness
31ปรับเทียบสี Calibrate color
32ปรับข้อความ ClearType Adjust ClearType text
203Leelawadee UI Segoe UI
2049 จุด %s 9 point %s.
210คุณต้องการคงการตั้งค่าการแสดงผลเหล่านี้ไว้หรือไม่ Do you want to keep these display settings?
211กำลังแปลงกลับไปเป็นการตั้งค่าการแสดงผลก่อนหน้าภายใน %d วินาที Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253การตั้งค่าการแสดงผลที่กำลังบันทึกไม่ถูกต้อง กรุณาลองตั้งค่าการแสดงผลในแบบอื่น The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการแสดงผลได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าของเครื่องคอมพิวเตอร์ The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s และ %s %s and %s
256โปรแกรมประยุกต์ที่กำลังทำงานอยู่อาจไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนโหมด กรุณาปิดโปรแกรมดังกล่าว แล้วลองใหม่อีกครั้ง Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257แผงควบคุมการแสดงผลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแสดงผลได้ คุณอาจไม่ได้รับสิทธิของผู้ดูแลสำหรับเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าดังกล่าว The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300ความละเอียดของหน้าจอ Screen Resolution
301จอภาพที่ไม่รู้จัก Unknown Monitor
302หลายจอภาพ Multiple Monitors
303การตั้งค่าบางอย่างจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ
ทำไมฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ ทำไมฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้ Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแสดงผลจากเซสชันระยะไกลได้ The display settings can't be changed from a remote session.
306ตรวจไม่พบ
จอแสดงผลอื่น		 Another display
not detected
307แนวนอน Landscape
308แนวตั้ง Portrait
309แนวนอน (กลับด้าน) Landscape (flipped)
310แนวตั้ง (กลับด้าน) Portrait (flipped)
315ตรวจไม่พบจอแสดงผล No display detected
316เดสก์ท็อปหลัก Primary desktop
317ขยายเดสก์ท็อปไปยังจอแสดงผลนี้ Extend desktop to this display
318ขยายเดสก์ท็อปบน %d และ %d Extend desktop on %d and %d
319สำเนาเดสก์ท็อปบน %d และ %d Duplicate desktop on %d and %d
320สำเนาจอแสดงผลเหล่านี้ Duplicate these displays
321ยกเลิกการเชื่อมต่อจอแสดงผลนี้ Disconnect this display
322ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ Disconnected
323แสดงเดสก์ท็อปเฉพาะบน %d Show desktop only on %d
324พยายามเชื่อมต่อบน: %s Try to connect anyway on: %s
325จอแสดงผลหลายจอ Multiple displays
326ขยายจอแสดงผลเหล่านี้ Extend these displays
327เอาจอแสดงผลนี้ออก Remove this display
330ข้อมูลออกจอแสดงผลที่พร้อมใช้งานบน: %1 Available display output on: %1
331ข้อมูลออกจอแสดงผลที่พร้อมใช้งานบน: อะแดปเตอร์เริ่มต้น Available display output on: default adapter
337%1 อุปกรณ์แสดงผลบน: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339อื่นๆ Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342คอมโพสิท Composite
343คอมโพเนนต์ Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346จอแสดงผลพีซีเคลื่อนที่ Mobile PC Display
347ทีวี TV
348SDI SDI
349พอร์ตจอแสดงผล DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (แนะนำ) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 บน %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Change Settings
362%1!d! × %2!d! (แนะนำ 3 มิติ) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! คูณ %2!d! (แนะนำ 3 มิติ) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการแสดงผลได้ กรุณาลองตั้งค่าการแสดงผลในแบบอื่น The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการแสดงผลของคุณให้มีความละเอียดนี้ได้ ให้ลองที่ความละเอียดอื่น Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3 มิติ) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! คูณ %2!d! (3 มิติ) %1!d! by %2!d! (3D)
368แผงควบคุมการแสดงผลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแสดงผลได้ โปรแกรมควบคุมการแสดงผลแจ้งข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370สูง High
371ต่ำ Low
372หากต้องการเปลี่ยนข้อความ แอปและรายการอื่นๆ ให้ใช้การตั้งค่าการแสดงผลเหล่านี้ หากต้องการขยายหน้าจอส่วนหนึ่งชั่วคราว ให้ใช้ แว่นขยาย หากเหล่านี้ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเลย คุณสามารถเลือก ตั้งค่าระดับการวัดเอง (ไม่แนะนำ) การตั้งค่าระดับเองสามารถทำให้เกิดพฤติกรรมไม่คาดคิดได้ในการแสดงผลบางส่วน To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374แถบเลื่อนความละเอียด Resolution Slider
375บานหน้าต่างแถบเลื่อนความละเอียด Resolution Slider Pane
376%1!d! คูณ %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! คูณ %2!d! (แนะนำ) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาใช้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380ความละเอียดของคุณต่ำกว่า %d x %d บางรายการอาจแสดงผลได้ไม่พอดีและโปรแกรมอาจไม่สามารถเปิดได้ Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381ความละเอียดของคุณต่ำกว่า %d x %d บางรายการอาจแสดงผลได้ไม่พอดีกับหน้าจอของคุณ Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390การตั้งค่าการแสดงผล Display Settings
391เ&ก็บข้อมูลการเปลี่ยนแปลง &Keep changes
392แป&ลงกลับ &Revert
393Windows ได้ปรับการตั้งค่าเหล่านี้ให้ตรงกับความสามารถของฮาร์ดแวร์ของคุณ Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. อุปกรณ์แสดงผลที่ไม่รู้จัก %1. Unknown display device
410จอแสดงผล %1 Display %1
411จอแสดงผลที่ตรวจไม่พบ Undetected display
420เปลี่ยนเฉพาะขนาดข้อความสำหรับรายการที่เฉพาะเจาะจง แทนที่จะเปลี่ยนขนาดของทุกสิ่งบนเดสก์ท็อป Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430แถบชื่อเรื่อง Title bars
431เมนู Menus
432กล่องข้อความ Message boxes
433ชื่อจานสี Palette titles
434ไอคอน Icons
435คำแนะนำเครื่องมือ Tooltips
540วิธีใช้ Help
542เปลี่ยนขนาดของรายการ Change size of items
548เปลี่ยนเฉพาะขนาดข้อความ Change only the text size
549องค์ประกอบเดสก์ท็อป Desktop element
550ขนาดแบบอักษร Font size
551ตัวห&นา &Bold
552ตัวหนา Bold
553นำไป&ใช้ &Apply
554คลิก click
0x10000031เวลาตอบสนอง Response Time
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x30000022แสดงพร้อมท์เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Show restart prompt
0x50000004ข้อมูล Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065กําลังเตรียมใช้งานหน้า CPL การแสดง - เริ่มต้น Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066กําลังเตรียมใช้งานหน้า CPL การแสดง - เสร็จสิ้น Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069กําลังเปิดกล่องโต้ตอบ DPI แบบกําหนดเอง - เริ่มต้น Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006Aกําลังเปิดกล่องโต้ตอบ DPI แบบกําหนดเอง - เสร็จสิ้น Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071ปุ่ม 'นําไปใช้' ถูกคลิก - เริ่มต้น Apply Button Clicked - Start
0xB0000072ปุ่ม 'นําไปใช้' ถูกคลิก - แสดงพร้อมท์การเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073ปุ่ม 'นําไปใช้' ถูกคลิก - เสร็จสิ้น Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078การแสดงการระบุจำนวนหน้าการตั้งค่าการแสดงผล - เริ่ม Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079การแสดงการระบุจำนวนหน้าการตั้งค่าการแสดงผล - เสร็จสิ้น Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081ระบุโหมดการสร้างภาพ 3 มิติ - เริ่ม Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082ระบุโหมดการสร้างภาพ 3 มิติ - เสร็จสิ้น Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_36b261e540661868\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:แผงควบคุมการแสดงผล
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_da93c6618808a732\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file Display.dll (แผงควบคุมการแสดงผล).

File version info

File Description:แผงควบคุมการแสดงผล
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200