| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | aa1e9a06496216d593756dad32b53cb8 |
| SHA1: | 950d651db26a8da636ac543398f1f56d26489d34 |
| SHA256: | ff74092287c598b35c226f8d9152203812b5eef3944e95a2839fd7ae2a2d4495 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Zasady QoS sieci | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Ten zestaw liczników umożliwia śledzenie statystyk przepływu związanych z zasadami QoS sieci. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Przesłane pakiety | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | Liczba wysłanych pakietów objętych tymi zasadami. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Przesłane pakiety/s | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | Liczba pakietów wysłanych w ciągu sekundy, które są objęte tymi zasadami. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Przesłane bajty | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | Liczba wysłanych bajtów objętych tymi zasadami. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Przesłane bajty/s | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | Liczba bajtów wysłanych w ciągu sekundy, które są objęte tymi zasadami. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Odrzucone pakiety | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | Liczba odrzuconych pakietów objętych tymi zasadami. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Odrzucone pakiety/s | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | Liczba pakietów odrzuconych w ciągu sekundy, które są objęte tymi zasadami. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | Rozszerzenie menedżera zasad sieci QoS | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | &Utwórz nowe zasady... | &Create new policy ... |
| 30001 | Ustawienia QoS oparte na zasadach | Policy-based QoS |
| 30002 | &Edytuj istniejące zasady... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Edytuj istniejące zasady QoS | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Usuń zasady | &Delete policy |
| 30005 | Usuń istniejące zasady QoS | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | &Zaawansowane ustawienia QoS... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Zaawansowane ustawienia QoS | Advanced QoS Settings |
| 31000 | Ustawienia QoS oparte na zasadach (komputery) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | Ustawienia QoS oparte na zasadach (użytkownicy) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Nazwa zasady | Policy Name |
| 40001 | Protokół | Protocol |
| 40002 | Nazwa aplikacji lub adres URL | Application Name or URL |
| 40003 | Port źródłowy | Source Port |
| 40004 | Port docelowy | Destination Port |
| 40005 | Źródłowy adres IP/długość prefiksu | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | Docelowy adres IP/długość prefiksu | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | Wartość DSCP | DSCP Value |
| 40008 | Wartość ograniczenia przepustowości | Throttle Rate |
| 40010 | KB/s | KBps |
| 40011 | MB/s | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP i UDP | TCP and UDP |
| 40020 | Numery portów muszą być z przedziału od 1 do 65535. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | Określono nieprawidłowy adres. Wprowadź adres IPv4 lub adres IPv6. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | Nazwa aplikacji musi kończyć się rozszerzeniem exe, nie może być pusta, nie może zawierać spacji i nie może zawierać znaków : " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | Nazwa zasad QoS już istnieje lub jest pusta. Wprowadź nową nazwę zasad. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Wprowadź wartość ograniczenia przepustowości z przedziału od 1 do 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Wprowadź wartość DSCP z przedziału od 0 do 63. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Oba adresy IP muszą być adresami IPv4 lub IPv6. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Wystąpił błąd krytyczny podczas próby uzyskania dostępu do rejestru. Uruchom ponownie program gpedit i ponów próbę. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Nieprawidłowy znak na końcu ciągu adresu IP. Pamiętaj, że spacja nie jest dozwolona. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Aby określić adres sieciowy, wprowadź prefiks z przedziału od 1 do 32 dla protokołu IPv4 i z przedziału od 1 do 128 dla protokołu IPv6. Przykład: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Wymagany jest prawidłowy adres URL HTTP lub HTTPS. Przykład: http://mói_host/szkolenie/ lub https://*:445/szkolenie/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Wystąpiły błędy podczas odczytywania zasad z tego obiektu GPO, nie wszystkie zasady zostały wyświetlone. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | Usuń zasady QoS | Delete QoS Policy |
| 40033 | Czy na pewno chcesz usunąć te zasady? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | Numer portu lub zakres zawiera nieprawidłowe znaki i/lub spacje. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | Zakres portów jest nieprawidłowy — niższy numer portu jest większy niż wyższy numer portu. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Zasady QoS muszą określać wartość DSCP lub ograniczenia przepustowości. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | Adres IP jest w zakresie lokalnym lub jest adresem prywatnym. Określ poprawny prefiks. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Profil zasad | Policy Profile |
| 50002 | Adresy IP | IP Addresses |
| 50003 | Protokół i porty | Protocol and Ports |
| 50004 | Ruch przychodzący protokołu TCP | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | Zastąpienie oznaczania DSCP | DSCP Marking Override |
| 50100 | Zasady QoS | QoS Policy |
| 50200 | Przed wykonaniem tej akcji musisz zamknąć okno dialogowe edytowania istniejących zasad QoS. | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Błąd | Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie | Warning |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operacje | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analizy | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Zasady QoS dla %1 zostały pomyślnie odświeżone. Nie wykryto zmian. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | Zasady QoS dla %1 zostały pomyślnie odświeżone. Wykryto zmiany zasad. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | Zaawansowane ustawienie QoS dotyczące poziomu przepływności przychodzących danych TCP zostało pomyślnie odświeżone. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Zaawansowane ustawienie QoS dla zastąpień oznaczania DSCP zostało pomyślnie odświeżone. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | Na tym komputerze została wyłączona aplikacja wybrana z zasad QoS opartych na kategorii sieci należącej i nienależącej do domeny. Zasady QoS zostaną zastosowane do wszystkich interfejsów sieciowych. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | W ciągu %1 godz. i %2 min. w przypadku następującej liczby odpowiedzi HTTP.SYS: %3 żądania QoS aplikacji spowodowały konflikt z zasadami QoS adresu URL. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Istnieją co najmniej jedne zasady zawierające specyfikację minimalnej przepustowości i co najmniej jedne, które nie zawierają takiej specyfikacji. Nie jest zalecane mieszanie tych dwóch klas zasad w jednym systemie. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Zasada QoS „%2” dla %1 ma nieprawidłowy numer wersji. Ta zasada nie zostanie zastosowana. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | W zasadzie QoS „%2” dla %1 nie określono parametru QoS (np. wartości DSCP, ograniczenia przepustowości itp.). Ta zasada nie zostanie zastosowana. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Zasada QoS „%2” dla %1 może powodować konflikt z innymi zasadami QoS. Informacje o tym, które zasady będą stosowane w czasie wysyłania pakietów, znajdują się w dokumentacji dotyczącej reguł. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Zasady QoS %2 dla %1 zostały zignorowane, ponieważ nie można przetwarzać ścieżki aplikacji. Ścieżka aplikacji może być w całości nieprawidłowa, może mieć nieprawidłową literę dysku lub może zawierać literę dysku zamapowanego w sieci. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | Nie można odświeżyć zasad QoS dla %1. Kod błędu: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | W zasadzie QoS %1 została przekroczona maksymalna długość nazwy. Zasada powodująca problemy jest wyświetlana w obszarze klucza głównego zasad z indeksem %2. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Nazwa zasady QoS %1 ma zerową długość. Zasada powodująca problemy jest wyświetlana w obszarze klucza głównego zasad z indeksem %2. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Nie można otworzyć podklucza rejestru dla zasady QoS %1. Zasada jest wyświetlana w obszarze klucza głównego zasad z indeksem %2. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Nie można odczytać lub zweryfikować poprawności pola „%2” dla zasady QoS %1 o nazwie „%3”. | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Nie można odczytać lub ustawić poziomu przepływności odbierania protokołu TCP. Kod błędu: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Nie można odczytać lub określić ustawienia zastępującego oznaczanie DSCP. Kod błędu: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Użytkownik | User |
| 0xD0000002 | Komputer | Computer |
| 0xD0000003 | Wartość ustawienia nie została określona przez żadne zasady QoS. Zostaną zastosowane ustawienia domyślne komputera lokalnego. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | Ustawienie ma wartość Poziom 0 (minimalna przepływność). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | Ustawienie ma wartość Poziom 1. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | Ustawienie ma wartość Poziom 2. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | Ustawienie ma wartość Poziom 3 (maksymalna przepływność). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | Wartość ustawienia nie została określona przez żadne zasady QoS. Zostaną zastosowane ustawienia domyślne komputera lokalnego. Domyślnie aplikacje mogą ustawiać wartości DSCP niezależnie od zasad QoS. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | Żądania oznaczenia DSCP z aplikacji będą ignorowane. Tylko zasady QoS mogą ustawiać wartości DSCP. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Aplikacje mogą ustawiać wartości DSCP niezależnie od zasad QoS. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | Rozszerzenie przystawki EQoS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |