| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | aa182381a20c7d2f565dfa0ee7be98e7 |
| SHA1: | 291e6b5cbe2f4f4435f60d89800c8c30a50589fa |
| SHA256: | b956f7eaf1411477223aef5c74dfdf8caaf96da7606bd0f78fbdf5a649e238b0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 101 | код доступу | passcode |
| 102 | PIN-код WPS | WPS PIN |
| 103 | пристрій | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | коди доступу | passcodes |
| 106 | PIN-коди WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Додавання пристрою | Add a device |
| 1602 | Підключення | Connecting |
| 1604 | Не вдається знайти потрібні відомості? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Докладно | View Details |
| 3999 | Пристрої не знайдено | No devices found |
| 4000 | Триває пошук пристроїв | Searching for devices |
| 4001 | Виберіть пристрій | Select a device |
| 4004 | Виберіть пристрій або принтер для додавання до цього ПК | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Не вдалося знайти цей принтер | We can’t find that printer |
| 4006 | Не cпрацювало | That didn’t work |
| 4007 | Потрібно зробити ще дещо | There’s more to do |
| 4008 | Час минув | Time’s up |
| 4009 | Порівняти %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Введіть %1!s! в %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Введіть %1!s! для вашого %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Підключення до %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! можна знайти на пристрої %2!s! або в наданих із ним відомостях. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Можливо, на пристрої "%2!s!" потрібно буде ввести таке саме значення: %1!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Цей %1!s! неправильний. Спробуйте ще раз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Підключайте %1!s! лише до цього ПК. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! підключено лише до цього ПК. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Введіть цей %1!s! у %2!s! і натисніть клавішу Enter або кнопку "OK" на %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Введіть цей %1!s! на %2!s! і натисніть клавішу Enter на %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Не спрацювало. Введіть цей %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Чи збігається %1!s! на пристрої "%2!s!" з цим? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Так | Yes |
| 4224 | &Так | &Yes |
| 4225 | Ні | No |
| 4226 | &Ні | &No |
| 4227 | Додати | Add |
| 4228 | Готово | Finish |
| 4231 | Дотримуйтеся вказівок на екрані %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Спробуйте ще раз додати %3!s! або зверніться до виробника за додатковими вказівками щодо встановлення. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Час очікування %1!s! минув. Спробуйте додати його ще раз. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Цей %2!s! неправильний. Спробуйте додати %1!s! ще раз. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Спробуйте ще раз і перевірте %2!s!, або повторіть спробу без %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Для цього пристрою в системі Windows немає мережевого профілю. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Перед додаванням цього пристрою потрібно підключитися до безпровідної мережі. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Для цього пристрою в системі Windows немає підтримуваного мережевого профілю. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Не вдалося додати ваш %1!s!. Спочатку видаліть його з ПК, а потім повторіть спробу. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Спробуйте ще раз і переконайтеся в можливості виявити %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Щоб додати цей принтер, потрібно інсталювати для нього драйвер. Знайдіть драйвер в Інтернеті або скористайтеся диском, що постачається в комплекті із принтером, а потім повторіть спробу. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Не вдалося підключитися до сервера друку. Можливо, сервер друку перейменовано, видалено або переміщено в інше розташування. Спробуйте перевстановити принтер або зверніться по допомогу до адміністратора мережі. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Не вдалося знайти принтер, який ви намагаєтеся встановити. З’ясуйте, чи не перейменовано принтер, і спробуйте встановити його ще раз або зверніться по допомогу до адміністратора мережі. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Принтер недоступний, оскільки адміністратор мережі обмежив до нього доступ. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Зараз цей принтер установити не можна. Повторіть спробу пізніше або зверніться по допомогу до адміністратора мережі. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Закрити | Close |
| 4257 | &Закрити | &Close |
| 4258 | Скасувати | Cancel |
| 4259 | Продовжити | Continue |
| 4260 | Принтер: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Шлях: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Помилка: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! має неправильний формат. Спробуйте додати %1!s! знову. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Або спробуйте додати його з %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Або спробуйте ввести на ньому %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Або спробуйте додати його за допомогою кнопки. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Або спробуйте додати його без %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Або ввімкніть на ПК автоматичне створення %1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Потрібний принтер відсутній у списку | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Пристрій | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Розширення оболонки для створення пари із пристроями |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |