| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | aa0ebc8c55786634d18875854cc25144 |
| SHA1: | 57a2cf1a5f33996d286975d24214f0cdfc541663 |
| SHA256: | dc454bdf14e41e0b962205f07d1b0bb010a1e108c1c9486173ec3b688f8f9bac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY Assistent (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2009 | Privater Informationsaustausch (*.pfx) *.pfx Alle Dateien (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | D&ateiverschlüsselungsschlüssel ohne vorherige Smartcard ändern Das neue Dateiverschlüsselungszertifikat und der neue Schlüssel werden von Windows erstellt, ohne dass die Dateien und Ordner, die mit der vorherigen Smartcard verschlüsselt wurden, aktualisiert werden. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | Z&ur Seite für die Aktualisierung von Dateien und Ordnern zurückkehren Wählen Sie eine weitere Gruppe von Dateien und Ordnern aus, die aktualisiert werden sollen. Die Änderungen können auch abgebrochen werden, indem Sie auf "Abbrechen" klicken. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Die Dateien und Ordner, die mit der vorherigen Smartcard verschlüsselt wurden, können nur mit dieser Smartcard auch geöffnet werden, oder von einem Administrator unter Verwendung eines Wiederherstellungszertifikats. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Möchten Sie mit der Änderung des Dateiverschlüsselungsschlüssels fortfahren? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Die verschlüsselten Dateien sind aktualisiert worden | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Das Zertifikat und der Schlüssel wurden eingerichtet | You have set your certificate and key |
| 6008 | Das Zertifikat und der Schlüssel wurden gesichert | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Schließen | Close |
| 6010 | Sicherungsort für das Zertifikat und den Schlüssel: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Beim Verwalten des Verschlüsselungszertifikats ist ein Fehler aufgetreten | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Einige der verschlüsselten Dateien sind nicht aktualisiert worden | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Verwalten Sie die Zertifikate zur Dateiverschlüsselung | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Verschlüsselndes Dateisystem | Encrypting File System |
| 10002 | Ein Dateiverschlüsselungszertifikat auswählen oder erstellen | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Zertifikat und Schlüssel sichern | Back up your certificate and key |
| 10004 | Zertifikat erstellen | Create a certificate |
| 10005 | Bereits verschlüsselte Dateien aktualisieren | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Status... | Progress... |
| 10007 | Diese Version von Windows unterstützt das verschlüsselte Dateisystem (EFS) nicht. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Der Computer hat kein Dateiverschlüsselungszertifikat. Stellen Sie ein neues Zertifikat her, um Dateien zu verschlüsseln. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Das verschlüsselte Dateisystem konnte ein Zertifikat nicht automatisch auswählen. Klicken Sie zum Auswählen eines Zertifikats auf \"Zertifikat auswählen\", oder erstellen Sie ein neues Zertifikat. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 ist bereits vorhanden. Ersetzen? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Ordner %1 ist verschlüsselt. Wählen Sie einen anderen Ordner aus. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Alte Anmeldeinformationen: Stecken Sie die Smartcard ein, mit der Sie die Dateien bisher verschlüsselt haben. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Neue Anmeldeinformationen: Stecken Sie die Smartcard ein, die für die Dateiverschlüsselung verwendet werden soll. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Die alten EFS-Schlüssel sind durch eine andere Smartcard geschützt. Das ist möglicherweise eine der Smartcards, die bislang zum Schutz der EFS-Dateien verwendet wurde. Stecken Sie diese Smartcard jetzt ein. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Alle logischen Laufwerke%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [Fehler] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Datei wird übersprungen: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Es wurde eine Datei gefunden, für die vom Benutzer eine Smartcard oder PIN angefordert werden muss. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Die nächste Smartcard wird verarbeitet. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Die Smartcard wird nicht verarbeitet (vom Benutzer abgebrochen): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Vermeiden Sie Zugriffsverlust auf die verschlüsselten Dateien. Aktualisieren Sie verschlüsselte Dateien, damit das Zertifikat und der Schlüssel so bald wie möglich verwendet werden.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Vermeiden Sie Zugriffsverlust auf die verschlüsselten Dateien. Sichern Sie das Zertifikat und den Schlüssel so bald wie möglich. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Vermeiden Sie Zugriffsverlust auf die verschlüsselten Dateien. Sichern Sie das Zertifikat und den Schlüssel so bald wie möglich. Aktualisieren Sie verschlüsselte Dateien, damit das Zertifikat und der Schlüssel so bald wie möglich verwendet werden.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Mit dem verschlüsselnden Dateisystem (Encrypting File System, EFS) können Sie Informationen in einem verschlüsselten Format auf der Festplatte speichern und festlegen, welche Benutzer darauf zugreifen dürfen. Mithilfe der Verschlüsselung schützen Sie Ihre Dateien vor neugierigen Blicken.Für den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien benötigen Sie ein Verschlüsselungszertifikat und einen Entschlüsselungsschlüssel auf Ihrem PC oder Ihrer Smartcard. Sie können dieses Tool verwenden, um bereits verschlüsselte Dateien für die Verwendung eines anderen Zertifikats und Schlüssels zu aktualisieren. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Ausgegeben für: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Ausgestellt von: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Läuft ab: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Fehler im EFS-Assistenten zum Erstellen neuer Schlüssel. Der Assistent kann nicht fortgesetzt werden: %1Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Unterstützung zu erhalten. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Ausgestellt für:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Ausgestellt von:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Läuft ab:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY Assistent |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |