wordpad.exe ម្មវិធីទ្រនាប់ពាក្យនៃ Windows a9ff5537cded4d871c9b9439ce29983c

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	50688 byte
MD5:	a9ff5537cded4d871c9b9439ce29983c
SHA1:	23fd65de67520dde928d68f862e712aebd1a4a87
SHA256:	a6aa6a3430770c783c65ca5a29f00527e029cb8901fc9f7cd6bc0c0bf90acee9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe ម្មវិធីទ្រនាប់ពាក្យនៃ Windows (32-ប៊ីត)

If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Khmer	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	នេះមិនមែនជាប្រវែងត្រឹមត្រូវទេ។	This is not a valid measurement.
104	%d%% បញ្ចប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ... សូមរង់ចាំ។	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% បញ្ចប់។	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Leelawadee UI	Courier New
112	អ្នករៀបនឹងរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងយកទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ចេញ។ តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើដូច្នេះឬ? ដីម្បីរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត សូមចុច ទេ។	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	កំពុងរក្សាទុកឯកសារ...	Saving file...
115	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ...	Formatting...
116	ឆ្វេង	Left
117	កណ្តាល	Center
118	ស្តាំ	Right
119	រង្វាស់ត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ %1 និង %2។	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad ឯកសារ ឯកសារ WordPad ឯកសារ Word 6.0 សម្រាប់ Windows (*.doc) .DOC WordPad.ឯកសារ.1 ឯកសារ WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	ឯកសារជាអត្ថបទ ឯកសារជាអត្ថបទ (*.txt) *.txt ឯកសារជាអត្ថបទ	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទសម្បូរបែប (RTF) ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទសម្បូរបែប (*.rtf) *.rtf ឯកសារជាអត្ថបទសម្បូរបែប	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	ឯកសារជាអត្ថបទ - ទ្រង់ទ្រាយ MS-DOS ឯកសារជាអត្ថបទ - ទ្រង់ទ្រាយ MS-DOS (*.txt) *.txt ឯកសារជាអត្ថបទ MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	វឺដផេតបានបញ្ចប់ការរុករកឯកសារ។	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	អ៊ិញ	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	ឯកសារ %1 កំពុងប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយមិនអាចចូលប្រើបានទេ។	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	ឯកសារអត្ថបទ	Text Document
190	ឯកសារអត្ថបទសម្បូរបែប	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	ឯកសារអត្ថបទយូនីកូដ ឯកសារអត្ថបទយូនីកូដ (*.txt) *.txt ឯកសារអត្ថបទយូនីកូដ	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	ឯកសារអត្ថបទយូនីកូដ	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	ឯកសារជាទ្រនាប់ពាក្យ	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	រក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះតាម&លំនាំដើម	Save in this format by &default
212	Window អត្ថបទសម្បូណ៍បែប	Rich Text Window
213	ឯកសារអត្ថបទសម្បូរបែបថ្មី	New Rich Text Document
215	&រក្សាទុក	&Save
216	កុំរក្&សាទុក	Do&n't Save
217	តើអ្នកចង់រក្សាទុកការប្តូរទៅជា %1?	Do you want to save changes to %1?
220	Files	Files
221	ជ្រើសរូបថត	Select Picture
222	ឯកសាររូបថតទាំងអស់	All Picture Files
223	ឯកសារទាំងអស់	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	កំហុស! សេចក្ដីយោងតំណខ្ពស់មិនត្រឹមត្រូវ។	Error! Hyperlink reference not valid.
227	តើអ្នកចង់បើកតំណនេះទេ? %1	Do you want to open this link? %1
228	ទ្រនាប់ពាក្យមិនអាចបើក URL បានទេ។ ត្រួតពិនិត្យ URL ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែឃើញបញ្ហានេះ អ្នកអាចនឹងមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ URL ទេ។	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	បើកអត្ថបទឯកសារ បើកអត្ថបទឯកសារ (*.odt) *.odt បើកអត្ថបទឯកសារ	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	ឯកសារ Office Open XML ឯកសារ Office Open XML (*.docx) *.docx ឯកសារ Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	មាតិកាមួយចំនួនអាចនឹងបាត់	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	ការរក្សាទុកឯកសារនេះនឹងបណ្តាលឲ្យមាតិកាមួយចំនួនដែលមិនអាចបង្ហាញនៅក្នុង ទ្រនាប់ពាក្យត្រូវបាត់។ អ្នកអាចរក្សាទុកការចម្លងដើម្បីការពារឯកសារដើម។	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	បានតម្រឹមសងខាង	Justified
240	Security warning	Security warning
241	មាតិកាមួយចំនួនត្រូវបានបង្ខាំង	Some content is blocked
242	មាតិកាឯកសារនេះមួយចំនួនត្រូវបានបង្ខាំងដោយសារតែប្រភពនៃឯកសារនេះអាចនឹងត្រូវគេមានទំនុកចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តលើប្រភពឯកសារនេះ ចុច ដកការបង្ខាំង ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាទាំងអស់។	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	ដកការបង្ខាំង បង្ហាញមាតិកាទាំងអស់	Unblock Show all content
244	យល់ព្រម កុំបង្ហាញមាតិកាដែលបានបង្ខាំង	Ok Don't show blocked content
246	ទ្រនាប់ពាក្យមិនអាចដកការបង្ខាំងឯកសារបានទេ។ ឯកសារដែលបានបង្ខាំងនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	ឯកសារ Office Open XML	Office Open XML Document
301	អត្តបទបើកឯកសារ	OpenDocument Text
400	ឯកសារទ្រនាប់ពាក្យទាំងអស់ ឯកសារទ្រនាប់ពាក្យទាំងអស់ (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	បើ&ក	&Open
6302	%1 បានភ្ជាប់ %2 &វត្ថុ	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &វត្ថុ	%1 %2 &Object
6313	រក្សាទុក មាតិកាមួយចំនួនអាចនឹងបាត់។	Save Some content might be lost.
6314	រក្សាទុកការចម្លងមួយ ឯកសារដើមនឹងមត្រូវបានការពារ។	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	ពង្រីកបង្រួ&ម	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	របារំកិលកម្រិតពង្រីកបង្រួម	Zoom Slider
6327	កម្រិតពង្រីកបង្រួម	Zoom level
6328	ពង្រីក	Zoom in
6329	បង្រួម	Zoom out
6330	ពង្រីកបង្រួម	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	ឯកសារថ្មីៗ	Recent documents
10002	&ថ្មី	&New
10005	&Update document	&Update document
10006	រក្សា&ទុកជា	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	រក្សាទុកការចម្លងឯកសារ	Save a copy of the document
10009	&ឯកសារអត្ថបទសម្បូរបែប	&Rich Text document
10010	ឯកសារអត្ថ&បទធម្មតា	&Plain text document
10011	&ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&បោះពុម្ព	&Print
10016	មើលជាមុន និងបោះពុម្ពឯកសារ	Preview and print the document
10017	បោះពុម្ព&លឿន	&Quick print
10018	មើលមុន&បោះពុម្ព	Print pre&view
10019	ការរៀបចំទំ&ព័រ	Pa&ge setup
10020	&ផ្ញើនៅក្នុងអ៊ីម៉ែល	Sen&d in email
10022	&អំពី WordPad	Abou&t WordPad
10023	ចាក&ចេញ	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	រក្សាទុក&ជា	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	បោះពុ&ម្ព	P&rint
10028	ឯ&កសារ Office Open XML	Office Open &XML document
10029	អត្ត&បទបើកឯកសារ	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	គេហទំព័រដើម	Home
21100	ឃ្លឹបបត	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	បិ&ទភ្ជាប់	&Paste
21103	បិទភ្ជាប់&ពិសេស	Paste &special
21104	កា&ត់	Cu&t
21105	&ចម្លង	&Copy
21200	ពុម្ពអក្សរ	Font
21300	កថាខណ្ឌ	Paragraph
21301	ចុះបន្ទាត់	Decrease indent
21302	ឡើងបន្ទាត់	Increase indent
21304	&បញ្ជី	&Lists
21305	តម្រឹមខាងឆ្វេងអត្ថបទ	Align text left
21306	តម្រឹមកណ្តាលអត្ថបទ	Align text center
21307	តម្រឹមខាងស្តាំអត្ថបទ	Align text right
21308	ក&ថាខណ្ឌ	P&aragraph
21309	ប្តូរគម្លាតបន្ទាត់	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&បន្ថែមគំលាត ១០ ចំនុចបន្ទាប់ពីកថាខណ្ឌ	&Add 10pt space after paragraphs
21315	តម្រឹមសងខាងអត្ថបទ	Justify text
21400	បញ្ចូល	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&រូបថត	&Picture
21403	ប្តូ&ររូបថត	Chan&ge picture
21404	&ប្តូរទំហំរូបថត	&Resize picture
21405	កម្មវិធីគូរូប	Paint drawing
21406	កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា	Date and time
21407	បញ្ចូលវត្ថុ	Insert object
21500	ការកែសំរួល	Editing
21501	រុករកឃើញ	Find
21502	ជំនួស	Replace
21503	ជ្រើសទាំងអស់	Select all
22000	មើលមុនបោះពុម្ព	Print preview
22100	បោះពុម្ព	Print
22201	100%	100%
22202	មួយទំព័រ	One page
22203	ពីរទំព័រ	Two pages
22300	មើលជាមុន	Preview
22301	ទំព័របន្ទាប់	Next page
22302	ទំព័រមុន	Previous page
22400	បិទ	Close
22401	បិទមើលមុនបោះពុម្ព	Close print preview
23000	មើល	View
23200	បង្ហាញឬលាក់	Show or hide
23201	បន្ទាត់	Ruler
23202	របាស្ថានភាព	Status bar
23300	ការកំណត់	Settings
23301	ការរុំពាក្យ	Word wrap
23302	&គ្មានការរុំ	&No wrap
23303	ផ្តុំឲ្យត្រូ&វផ្ទាំងបង្អួច	Wrap to &window
23304	រុំទៅ&បន្ទាត់	Wrap to &ruler
23305	ឯកតារង្វាស់	Measurement units
23306	&អ៊ិញ	&Inches
23307	&សង់ទីម៉ែត្រ	&Centimeters
23308	&ចំណុច	&Points
23309	ពី&កាស	Pica&s
27857	ការ&ភ្ជាប់	Lin&ks
27860	&លក្ខណៈសម្បត្តិវត្ថុ	O&bject properties
31001	មិនធ្វើវិញ	Undo
31002	ធ្វើឡើងវិញ	Redo
32000	ជំនួយ	Help
32815	គ្មាន	None
32816	ចំណុច	Bullet
32817	កំពុងដាក់លេខ	Numbering
32818	លំដាប់អក្សរក្រម- អក្សរតូច	Alphabet - Lower case
32819	លំដាប់អក្សរក្រម- អក្សរធំ	Alphabet - Upper case
32820	តួលេខរ៉ូម៉ាំង - អក្សរតូច	Roman Numeral - Lower case
32821	តួលេខរ៉ូម៉ាំង - អក្សរធំ	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	ទ្រនាប់ពាក្យ Microsoft គឺជាកម្មវិធីវាយអត្ថបទដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្កើត និងកែសម្រួលឯកសារអត្ថបទជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយសម្បូរបែប និងរូបភាព។ ទ្រនាប់ពាក្យ អាចបើកឯកសារ .docx, .odt, .rtf ឬ .txt បាន។	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	ថ្មី (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	បើក (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	រក្សាទុក (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	ផ្ញើនៅក្នុងអ៊ីម៉ែល	Send in email
41005	បោះពុម្ពលឿន	Quick print
41007	មិនធ្វើវិញ (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	ធ្វើឡើងវិញ (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	ទ្រនាប់ពាក្យ	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	ឯកសារអត្ថបទធម្មតា	Plain text document
41015	ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	បោះពុម្ព (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	រក្សាទុកជា	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	បិទភ្ជាប់ (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	បិទភ្ជាប់ពិសេស (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	កាត់ (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	ចម្លង (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41028	បន្ថយចូលបន្ទាត់	Decrease indent
41029	បង្កើនចូលបន្ទាត់	Increase indent
41030	ចាប់ផ្តើមបញ្ជី	Start a list
41031	តម្រឹមខាងឆ្វេងអត្ថបទ (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	កណ្តាល (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	តម្រឹមខាងស្តាំអត្ថបទ (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	បញ្ចូលរូបថត	Insert picture
41037	ប្តូររូបថត	Change picture
41038	ប្តូរទំហំរូបថត	Resize picture
41039	បញ្ចូលកម្មវិធីគូរូប (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា	Insert date and time
41042	រក (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	ជំនួស (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	ជ្រើសទាំងអស់ (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	ជំនួយ WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	ការរៀបចំទំព័រ	Page setup
41063	ចាកចេញពីទ្រនាប់ពាក្យ	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	គម្លាតបន្ទាត់	Line spacing
41083	តម្រឹមសងខាង (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	បង្កើតឯកសារថ្មី	Create a new document.
41102	បើកឯកសារចាស់	Open an existing document.
41103	រក្សាទុកឯកសារសកម្ម។	Save the active document.
41104	ផ្ញើការចម្លងឯកសារនៅក្នុងសារអ៊ីម៉ែលជាការភ្ជាប់ជាមួយ។	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	ផ្ញើឯកសារផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមដោយគ្មានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	មើលជាមុន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរលើទំព័រមុនពេលបោះពុម្ព	Preview and make changes to pages before printing.
41107	ដាក់បញ្ច្រាសសកម្មភាពចុងក្រោយ។	Reverses the last action.
41108	ធ្វើសកម្មភាពចុងក្រោយឡើងវិញ។	Repeats the last action.
41109	ចុចទីនេះដើម្បីបើករក្សាទុក ឬបោះពុម្ព និងដើម្បីមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើជាមួយឯកសាររបស់អ្នក។	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	រក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទសម្បូរបែប។	Save the document in the Rich Text format.
41114	រក្សាទុកឯកសារជាអត្ថបទធម្មតាដោយគ្មានការចុះបន្ទាត់ ឬការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ។	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	បើកប្រអប់សន្ទនារក្សាទុកជា ដើម្បីជ្រើសប្រភេទឯកសារទាំងអស់ដែលអាចធ្វើបាន។	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ចំនួនការចម្លង និងជម្រើសបោះពុម្ពផ្សេងទៀតមុនពេលបោះពុម្ព។	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	រក្សាទុកឯកសារជាមួយឈ្មោះ ឬទ្រង់ទ្រាយថ្មី។	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	ចុចទីនេះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែមទៀតដូចជាការបិទភ្ជាប់អត្ថបទធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ។	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	បិទភ្ជាប់មាតិកានៃឃ្លីបបត។	Paste the contents of the Clipboard.
41126	កាត់ការជ្រើសរើសចេញពីឯកសារ ហើយដាក់វានៅលើឃ្លីបបត។	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	ចម្លងការជ្រើស ហើយដាក់វានៅលើឃ្លីបបត។	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	បន្ថយកម្រិតចូលបន្ទាត់នៃកថាខណ្ឌ។	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	បង្កើនកម្រិតចូលបន្ទាត់នៃកថាខណ្ឌ។	Increase the indent level of the paragraph.
41130	ចុចសញ្ញាព្រួញដើម្បីជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មបញ្ជីផ្សេងទៀត។	Click the arrow to choose different list styles.
41131	តម្រឹមអត្ថបទផ្នែកខាងឆ្វេង។	Align text to the left.
41132	អត្ថបទផ្នែកកណ្តាល។	Center text.
41133	តម្រឹមអត្ថបទផ្នែកខាងស្តាំ។	Align text to the right.
41134	បង្ហាញប្រអប់កថាខណ្ឌ។	Show the Paragraph dialog box.
41135	ចុចទីនេះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែមទៀតដូចជាប្តូររូបថត និងប្តូរទំហំរូបថត។	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	បញ្ចូលរូបថតពីឯកសារ។	Insert a picture from a file.
41137	ប្តូរទៅជារូបថតផ្សេងទៀត ដោយការពារទ្រង់ទ្រាយ និងទំហំរូបថតបច្ចុប្បន្ន។	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	វាស់កម្ពស់ និងទទឹងរូបថតបច្ចុប្បន្ន ដែលមានសមាមាត្រទិដ្ឋភាពជាប់សា ឬឯករាជ្យ។	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	បញ្ចូលគំនូរដែលបានបង្កើតនៅក្នុងកម្មវិធីគូរូបរបស់ Microsoft។	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	ចុចទីនេះសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ និងជម្រើសទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា។	Click here for date and time format options.
41141	បង្ហាញប្រអប់វត្ថុបញ្ចូល។	Show the Insert object dialog box.
41142	រកអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារ។	Find text in the document.
41143	ជំនួសអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារ។	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	រុករកទៅទំព័របន្ទាប់នៃឯកសារ។	Navigate to the next page of the document.
41149	រុករកទៅទំព័រមុននៃឯកសារ។	Navigate to the previous page of the document.
41150	បិទមើលមុនបោះពុម្ព និងត្រឡប់ទៅកែសម្រួលឯកសារ។	Close print preview and return to editing the document.
41151	ពង្រីកនៅលើឯកសារ។	Zoom in on the document.
41152	បង្រួមនៅលើឯកសារ។	Zoom out on the document.
41153	ពង្រីកបង្រួមឯកសារដល់ 100% នៃឯកសារធម្មតា។	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	បង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់។ អ្នកអាចប្រើបន្ទាត់ដើម្បីវាស់ និងតម្រង់ជួរអត្ថបទ និងវត្ថុនៅក្នុងឯកសារ។	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	បង្ហាញ ឬលាក់របាស្ថានភាពនៅខាងក្រោមវីនដូ។	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	ជ្រើសជម្រើសនៃការរុំពាក្យដើម្បីប្តូររបៀបដែលអត្ថបទចេញមកនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ ការនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ទិដ្ឋភាពឯកសារនៅពេលអ្នកបោះពុម្ពវានោះទេ។	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	មិនមានការរុំអត្ថបទ។	No text wrapping.
41158	រុំអត្ថបទទៅវីនដូ។	Wrap text to window.
41159	រុំអត្ថបទទៅបន្ទាត់។	Wrap text to ruler.
41160	ជ្រើសឯកត្តាវាស់សម្រាប់បន្ទាត់ និងការរៀបចំទំព័រ។	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	យកជំនួយក្នុងការប្រើ WordPad	Get help using WordPad.
41162	ប្តូរការកំណត់គំនូសព្រាងទំព័រ។	Change page layout settings.
41164	រក្សាឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Office Open XML។	Save the document in the Office Open XML format.
41165	រក្សាឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយបើកឯកសារ។	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	ប្តូរគម្លាតរវាងបន្ទាត់អត្ថបទ។ បន្ថែមឬយកគម្លាតបន្ទាប់ពីកថាខណ្ឌចេញ។	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	តម្រឹមអត្ថបទនៅគែមទាំងខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំ ដោយបន្ថែមគំលាតរវាងពាក្យទាំងឡាយតាមការគួរ។​ នេះបង្កើតនូវសោភ័ណភាពទាំងនៅសងខាងទំព័រ។	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន។	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	ទ្រនាប់ពាក្យមិនអាចបើកឯកសារនេះបានទេ។ ឯកសារនេះបានខូច ឬមិនបានការពារនៅក្រាមការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិទេ។	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	ប្តូរទំហំវីនដូ។	Changes the window size.
61185	ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងវីនដូ។	Changes the window position.
61186	បន្ថយវីនដូទៅជាអាយខុន។	Reduces the window to an icon.
61187	ពង្រីកវីនដូទៅទំហំពេញ។	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	បិទវីនដូសកម្មនិងស្នើសុំឲ្យរក្សាទុកឯកសារ។	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	ស្តារវីនដូឡើងវិញទៅជាទំហំធម្មតា។	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	កំពុងបើកឯកសារ...	Opening document...
61501	ទ្រនាប់ពាក្យមិនគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសនៃទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះទេ’s។ មាតិកាមួយចំនួនអាចនឹងបាត់ ឬមិនត្រូវបានបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវ។	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_8bfe00494a953908\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0453)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ម្មវិធីទ្រនាប់ពាក្យនៃ Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_km-kh_2fdf64c59237c7d2\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Khmer language for file wordpad.exe (ម្មវិធីទ្រនាប់ពាក្យនៃ Windows).

File Description:	ម្មវិធីទ្រនាប់ពាក្យនៃ Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x453, 1200