| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | a9f1a8d134009b63a4ba50dbd162984e |
| SHA1: | ef5f386ef735a5680f38a5b6e7a84da0fc905639 |
| SHA256: | f2449a24ddbd86ec1275269c1d77e2a513179ba733a720c14bd4af8a3bb3e2f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | Tämä tiedosto lähetettiin tulostimeen | This document was sent to the printer |
| 102 | Tiedosto: %1 Tulostin: %2 Lähetetty: %3 Kokonaissivumäärä: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | Tulostimen paperi on loppunut | Printer out of paper |
| 104 | Tulostimen %1 paperi on loppunut. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | Tämän tiedoston tulostaminen ei onnistunut | This document failed to print |
| 107 | Tulostimen luukku on auki | Printer door open |
| 108 | Tulostimen %1 luukku on auki. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | Tulostin on virhetilassa | Printer in an error state |
| 110 | Tulostin %1 on virhetilassa. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | Tulostimen väriaine tai muste on loppunut | Printer out of toner/ink |
| 112 | Tulostimen %1 väriaine tai muste on loppunut. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | Tulostin ei ole käytettävissä | Printer not available |
| 114 | Tulostin %1 ei ole käytettävissä tulostukseen. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | Tulostin on offline-tilassa | Printer offline |
| 116 | Tulostin %1 on offline-tilassa. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | Tulostimen muisti on lopussa | Printer out of memory |
| 118 | Tulostimen %1 muisti on lopussa. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | Tulostimen tulostuslokero on täynnä | Printer output bin full |
| 120 | Tulostimen %1 tulostuslokero on täynnä. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | Tulostimessa on paperitukos | Printer paper jam |
| 122 | Tulostimessa %1 on paperitukos. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 125 | Tulostimessa on paperiongelma | Printer paper problem |
| 126 | Tulostimessa %1 on paperiongelma. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | Tulostin on keskeytystilassa | Printer paused |
| 128 | Tulostin %1 on keskeytystilassa. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | Tulostin tarvitsee käyttäjän toimia | Printer needs user intervention |
| 130 | Tulostimessa %1 on ongelma, johon tarvitaan käyttäjän toimia. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | Tulostimen väriaine tai muste on vähissä | Printer is low on toner/ink |
| 132 | Tulostimen %1 väriaine tai muste on vähissä. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | Tulostinta poistetaan | Printer is being deleted |
| 134 | Tulostinta %1 poistetaan. | %1 is being deleted. |
| 135 | %1 kohteessa %2 | %1 on %2 |
| 136 | Tulostin ei voinut tulostaa kohdetta %1 | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | Tulostettu | Printed |
| 138 | Paperi loppu | Paper out |
| 139 | Tulostusvirhe | Error printing |
| 140 | Tulostuksen ilmoitus | Print Notification |
| 141 | Tiedosto tallennettiin Tiedostot-kansioon | File saved to the Documents folder |
| 142 | Näytä %1 | View %1. |
| 600 | OK | OK |
| 601 | Peruuta | Cancel |
| 1000 | Tiedosto: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | Tulostin: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | Paperikoko: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | Muste: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | Kasetti: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | Paperitukoksen alue: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | Tulostinongelma | A printer problem occurred |
| 1007 | Tarkista tulostin ongelmien varalta. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | Tarkista tulostimen tila ja asetukset. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | Tarkista, onko tulostin online-tilassa ja tulostusvalmiudessa. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | Tulostin on valmis tulostamaan paperin toiselle puolelle. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | Viimeistele kaksipuolinen tulostus: poista paperi tulostuslokerosta ja laita se syöttölokeroon tulostuspuoli ylöspäin. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | Viimeistele kaksipuolinen tulostus: poista paperi tulostuslokerosta ja laita se syöttölokeroon tulostuspuoli alaspäin. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | Paina sitten tulostimen Jatka-painiketta. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | Paina sitten tulostimen Peruuta-painiketta. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | Paina sitten tulostimen OK-painiketta. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | Paina sitten tulostimen Online-painiketta. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | Paina sitten tulostimen Tyhjennä-painiketta. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | Tulostin on offline-tilassa. | The printer is offline. |
| 1301 | Windows ei voinut muodostaa yhteyttä tulostimeesi. Tarkista tietokoneen ja tulostimen välinen yhteys. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | Tulostin ei vastaa. Tarkista tietokoneen ja tulostimen välinen yhteys. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | Paperitukos | Paper Jam |
| 1401 | Tulostimessa on paperitukos. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | Tarkista tulostin ja poista paperitukos. Tulostus ei toimi, ennen kuin paperitukos on poistettu. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | Poista paperitukos tulostimesta. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | Tulostimessa ei ole paperia. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | Tarkista tulostin ja lisää paperia. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | Tarkista tulostin ja lisää paperia lokeroon %1. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | Tarkista tulostin ja lisää %1-paperia lokeroon %2. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | Tulostimen tulostuslokero on täynnä. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | Tyhjennä tulostimen tulostuslokero. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1701 | Tarkista tulostin paperiongelmien varalta. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | Tulostimen muste on loppunut | Your printer is out of ink |
| 1801 | Tulostimen mustekasetti on tyhjä. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | Tulostimen väriaine on loppunut. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | Tarkista tulostin ja lisää mustetta. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | Tarkista tulostin ja vaihda mustekasetti. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | Tarkista tulostin ja lisää väriainetta. | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | Tulostin tarvitsee käyttäjän toimia. Siirry työpöydälle ja tee tarvittavat toimet. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | Tulostin | Printer |
| 2000 | Syaani | Cyan |
| 2001 | Magenta | Magenta |
| 2002 | Keltainen | Yellow |
| 2003 | Musta | Black |
| 2004 | Vaalea syaani | Light Cyan |
| 2005 | Vaalea magenta | Light Magenta |
| 2006 | Punainen | Red |
| 2007 | Vihreä | Green |
| 2008 | Sininen | Blue |
| 2009 | Kiillon optimointi | Gloss optimizer |
| 2010 | Valokuvamusta | Photo Black |
| 2011 | Mattamusta | Matte Black |
| 2012 | Valokuvasyaani | Photo Cyan |
| 2013 | Valokuvamagenta | Photo Magenta |
| 2014 | Vaaleanmusta | Light Black |
| 2015 | Musteen optimointi | Ink optimizer |
| 2016 | Sininen valokuva | Blue photo |
| 2017 | Harmaa valokuva | Gray photo |
| 2018 | Kolmivärinen valokuva | Tricolor photo |
| 2100 | Syaani kasetti | Cyan cartridge |
| 2101 | Magenta kasetti | Magenta cartridge |
| 2102 | Musta kasetti | Black cartridge |
| 2103 | CMYK-kasetti | CMYK cartridge |
| 2104 | Harmaa kasetti | Gray cartridge |
| 2105 | Värikasetti | Color cartridge |
| 2106 | Valokuvakasetti | Photo cartridge |
| 2200 | Tulostimen luukku on auki. | A door on your printer is open. |
| 2201 | Tulostimen kansi on auki. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | Tarkista tulostin ja sulje avoimet luukut. Tulostin ei toimi, jos luukku on auki. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | Tarkista tulostin ja sulje avoimet kannet. Tulostin ei toimi, jos kansi on auki. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | Tulostin ei toimi | Your printer is not printing |
| 2301 | Tarkista tulostin | Please check your printer |
| 2303 | Tiedosto ei ehkä tulostu oikein. Lisätietoja on ohjeessa. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | Tulostimen muste on vähissä | Your printer is low on ink |
| 2401 | Tulostimen mustekasetti on melkein tyhjä. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | Tulostimen väriaine on vähissä | Your printer is low on toner |
| 2403 | Tarkista tulostin ja lisää tarvittaessa mustetta. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | Tarkista tulostin ja vaihda tarvittaessa mustekasetti. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | Tarkista tulostin ja lisää tarvittaessa väriainetta. | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | Tulostimen mustejärjestelmä ei toimi | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | Tulostimen mustekasetti ei toimi | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | Tulostimen väriainejärjestelmä ei toimi | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | Tarkista tulostimen mustejärjestelmä. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | Tarkista tulostimen mustekasetti. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | Tarkista tulostimen väriainejärjestelmä. | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | Tarkista, että tulostimen mustekasetti on asetettu oikein. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2601 | %1 ei voi tulostaa, koska se on keskeytystilassa. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | %1 ei voi tulostaa, koska se on siirretty offline-tilaan. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | Tiedosto on tulostettu. | Your document has been printed. |
| 2701 | Tiedosto on tulostuslokerossa. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %1!d! tiedosto(a) odottaa tätä: %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |