If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Finnish |
English |
| 90 | Virranhallinta-asetukset |
Power Options |
| 91 | Määritä tietokoneen energiansäästöasetukset. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Virranhallinnan lisäasetukset |
Advanced Power Options |
| 123 | Windows ei voi tehdä joitakin muutoksia virransäästöasetuksiin. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Lisäasetukset |
Additional settings |
| 126 | Määritä virransäästön lisäasetukset. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Oletko varma, että haluat palauttaa tämän suunnitelman oletusasetukset? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Jos valitset Kyllä, kaikki suunnitelman oletusasetukset palautetaan välittömästi. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Valitsemasi asetukset saattavat johtaa odottamattomiin tuloksiin. Oletko varma, että haluat säilyttää nämä asetukset? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Varauksen kriittinen taso -arvon on oltava pienempi kuin Alhainen varaustaso -arvon. Jos säilytät nykyiset asetukset, et saa ilmoitusta, kun varaustaso saavuttaa Alhainen varaustaso -arvon. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Näitä asetuksia ei voi muuttaa |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Aktiivinen] |
%1 [Active] |
| 310 | Akkuvirta: |
On battery: |
| 311 | Akkuvirta: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Akkuvirta: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Verkkovirta: |
Plugged in: |
| 314 | Verkkovirta: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Verkkovirta: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Asetus: |
Setting: |
| 317 | Asetus: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Asetus: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Akku (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Verkkovirta (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Asetus (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Akkuvirta: %1 %% |
On battery: %1%% |
| 323 | Verkkovirta: %1 %% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Asetus: %1 %% |
Setting: %1%% |
| 650 | minuutti |
Minute |
| 651 | minuuttia |
Minutes |
| 652 | Lepotila |
Sleep |
| 653 | Ei koskaan |
Never |
| 660 | Vasen nuoli |
Left arrow |
| 661 | Oikea nuoli |
Right arrow |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |