IpsmSnap.dll.mui Composant logiciel enfichable Moniteur de sécurité IP a9e02cd864f6bda350cec79a6c1d210a

File name:	IpsmSnap.dll.mui
Size:	57344 byte
MD5:	a9e02cd864f6bda350cec79a6c1d210a
SHA1:	207f3495559f6fa6444a8a05ef195c924629b519
SHA256:	457c7e332980b773d4abf50629839999cd9d6cc473e143a11c91fd8384affe4a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Moniteur de sécurité IP	IP Security Monitor
3	Taille	Size
4	Type	Type
6	Nom de l’ordinateur	Computer Name
7	Catégorie	Category
9	Nom	Name
10	Filtres génériques	Generic Filters
11	Point de sortie du tunnel source	Source Tunnel Endpoint
12	Point de sortie du tunnel cible	Destination Tunnel Endpoint
13	Associations de sécurité	Security Associations
15	Source	Source
16	Destination	Destination
17	Mode rapide	Quick Mode
18	Filtres spécifiques	Specific Filters
19	Port source	Source Port
20	Port de destination	Destination Port
21	Protocole	Protocol
22	Direction	Direction
23	Mode principal	Main Mode
25	Nombre de méthodes de sécurité	Number of Security Methods
26	Stratégies IKE	IKE Policies
29	Stratégies de négociation	Negotiation Policies
31	Extension du moniteur de sécurité IP	IP Security Monitor Extension
34	Poids	Weight
35	Propriétés des méthodes de sécurité de mode principal	Main Mode Security Method Properties
36	Action	Action
38	Méthodes d’authentification	Authentication Methods
39	Ensemble de méthodes d’authentification	Authentication method bundles
40	GUID	GUID
41	%1 - Statistiques de sécurité IP	%1 - IP Security Statistics
42	Paramètres	Parameters
43	Statistiques	Statistics
44	Stratégie de négociation	Negotiation Policy
45	Stratégie IKE	IKE Policy
48	Moi	Me
49	Homologue	Peer
50	Authentification	Authentication
51	Chiffrement	Encryption
52	Intégrité	Integrity
53	Diffie-Hellman	Diffie-Hellman
54	Type de connexion	Connection Type
55	Action sortante :	Outbound Action
56	Action entrante :	Inbound Action
57	Stratégie active	Active Policy
58	Élément	Item
59	Description	Description
60	Nom de la stratégie	Policy Name
61	Description de stratégie	Policy Description
62	Stratégie modifiée le	Policy Last Modified
63	Magasin de stratégies	Policy Store
64	Unité d’organisation	Organizational Unit
65	Magasin local	Local Store
66	Magasin de domaines	Domain Store
67	Stratégie non assignée	Policy Not Assigned
68	Non applicable	Not Applicable
69	Chemin d’accès de la stratégie	Policy Path
70	Nom d’objet de stratégie de groupe	Group Policy Object Name
71	Non disponible	Not Available
72	Résumé	Summary
73	Détail	Detail
74	La configuration IKE (Internet Key Exchange) n’a pas pu être récupérée.	The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be retrieved.
75	La configuration IKE (Internet Key Exchange) n’a pas pu être écrite dans la base de données de stratégie de sécurité (SPD).	The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be written to the Security Policy Database (SPD).
76	Magasin de domaines (mis en cache)	Domain Store (cached)
100	Le composant logiciel enfichable Moniteur de sécurité IP est utilisé pour suivre l’état de la sécurité IP	The IP Security Monitor snap-in is used to monitor the status of IP Security
101	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
102	1.1	1.1
465	Intégrité AH	AH Integrity
467	Confidentialité ESP	ESP Confidentiality
468	Intégrité ESP	ESP Integrity
472	Mon port	My Port
473	Port homologue	Peer Port
474	Point de sortie du tunnel	My Tunnel Endpoint
475	Point de sortie du tunnel homologue	Peer Tunnel Endpoint
476	%1 (Réponse par défaut)	%1 (Default Response)
477	%1 élément(s)	%1 Items
478	%1 (Par défaut)	%1 (Default)
1000	&Ajouter un ordinateur... Ajoute un ordinateur à la liste.	&Add Computer... Adds a computer to the list.
1001	Re&connecter Reconnecte l’ordinateur sélectionné.	Re&connect Reconnects the selected computer.
1004	&Statistiques... Affiche des informations statistiques concernant la sécurité IP pour cet ordinateur.	&Statistics... Displays IP Security statistical information for this computer.
1005	&Liste des tâches Affiche la liste des tâches pour cet élément.	&Taskpad View the taskpad for this item.
1017	Sessions	Sessions
1018	Authentification IKE	IKE Authentication
1019
1020	MD5	MD5
1021	SHA1	SHA1
1023	DES	DES
1024	3DES	3DES
1025	Clé pré-partagée	Preshared Key
1026	Certificat (Signature DSS)	Certificate (DSS Signature)
1027	Certificat (Signature RSA)	Certificate (RSA Signature)
1028	Certificat (Codage RSA)	Certificate (RSA Encryption)
1029	Kerberos	Kerberos
1030	HMAC-MD5	HMAC-MD5
1031	HMAC-SHA1	HMAC-SHA1
1035	Durée de vie des clés (ko/s.)	Key Lifetimes (KB/Sec)
1036	PFS activé	PFS Enabled
1037	Groupe PFS DH	PFS DH Group
1038	Faible (1)	Low (1)
1039	Moyenne (2)	Medium (2)
1040	Haute (2048)	High (2048)
1041	Durée de vie des clés (secondes)	Key Lifetimes (secs)
1042	Rec&hercher des filtres correspondants... Recherche des filtres de mode rapide spécifiques correspondants.	Find &Matching Filters... Finds matching specific quick mode filters.
1043	Méthode	Method
1044	Détails	Details
1046	N’importe lequel	Any
1047	Rec&hercher des filtres correspondants... Recherche des filtres de mode principal spécifiques correspondants.	Find &Matching Filters... Finds matching specific main mode filters.
1050	Dérivé du mode principal	Derived from Main Mode
1051	Non attribué	Unassigned
1500	Autoriser	Permit
1501	Refuser	Block
1502	Négocier la sécurité	Negotiate Security
1504	ICMP	ICMP
1505	GGP	GGP
1506	TCP	TCP
1507	EGP	EGP
1508	PUP	PUP
1509	UDP	UDP
1510	HMP	HMP
1511	XNS-IDP	XNS-IDP
1512	RDP	RDP
1513	RVD	RVD
1514	Toutes les connexions	All connections
1515	Réseau local	Local Area Network (LAN)
1516	Accès distant	Remote Access
1517	Inconnu	Unknown
1518	Oui	Yes
1519	Non	No
1520	Entrant	Inbound
1521	Sortant	Outbound
1522	%d/%d	%d/%d
1524	Propriétés des méthodes d’authentification	Properties of Authentication Methods
1526	Associations de sécurité active	Active Security Associations
1527	Opérations de clés en attente	Pending Key Operations
1528	Ajouts de clés	Key Additions
1529	Suppressions de clé	Key Deletions
1530	Nouvelles clés	Rekeys
1531	Tunnels actifs	Active Tunnels
1532	Paquets SPI erronés	Bad SPI Packets
1533	Paquets non déchiffrés	Packets Not Decrypted
1534	Paquets non authentifiés	Packets Not Authenticated
1535	Paquets avec détection de relecture	Packets With Replay Detection
1536	Associations de sécurité déchargées	Offloaded Security Associations
1537	Octets confidentiels envoyés	Confidential Bytes Sent
1538	Octets confidentiels reçus	Confidential Bytes Received
1539	Octets authentifiés envoyés	Authenticated Bytes Sent
1540	Octets authentifiés reçus	Authenticated Bytes Received
1541	Octets envoyés dans les tunnels	Bytes Sent In Tunnels
1542	Octets reçus dans les tunnels	Bytes Received In Tunnels
1543	Octets déchargés envoyés	Offloaded Bytes Sent
1544	Octets déchargés reçus	Offloaded Bytes Received
1545	N/A	N/A
1549	Octets de transport envoyés	Transport Bytes Sent
1558	Acquisition totale	Total Acquire
1567	Mode principal IKE	IKE Main Mode
1568	Mode rapide IKE	IKE Quick Mode
1569	Octets de transport reçus	Transport Bytes Received
1570	Autre - %u	Other - %u
1575	&Tous les filtres Affiche les filtres de transport et de tunnel.	All &Filters Displays both transport and tunnel filters.
1576	&Filtres de transport uniquement Affiche uniquement les filtres de transport.	&Transport Filters Only Displays only transport filters.
1577	Filtres de tun&nel Affiche uniquement les filtres de tunnel.	Tu&nnel Filters Only Displays only tunnel filters.
1578	Autre	Other
1579	Des paquets non valides ont été reçus	Invalid Packets Received
2000	Supprimer %1 de la liste des ordinateurs ?	Remove %1 from the list of computers?
3000	Tâches du moniteur de sécurité IPSec	IP Security Monitor Tasks
3002	Mise en route	Getting started
3003	Informations utiles pour démarrer le moniteur de sécurité IPSec	Helpful information on getting started with the IP Security Monitor
3006	Ajouter un serveur	Add a server
3007	Ajouter un ordinateur à la liste	Add a computer to the list
3008	Serveur(s) DNS	DNS Server(s)
3009	Serveur(s) WINS	WINS Server(s)
3010	Serveur DHCP	DHCP Server
3011	Passerelle par défaut	Default Gateway
3012	Proxy Internet	Internet Proxy
3013	Proxy HTTP	HTTP Proxy
3014	Mon adresse	My Address
3015	Adresse homologue	Peer Address
3016	Composant	Component
3018	Date/heure	Date/Time
3019	Message	Message
3020	Information d’enregistrement	Logging Information
3021	Premier événement	First Event
3022	Dernier événement	Last Event
3023	Événements du	Events On
3024	La date et l’heure dans 'Afficher les événements depuis’ sont postérieures à celles de 'Afficher les événements jusqu’à'.	The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To.
3025	Informations	Information
3026	Avertissement	Warning
3027	Erreur - %1	Error - %1
3028	Débogage détaillé	Verbose Debug
3029	Charge utile IKE envoyée	Sent IKE payload
3030	Charge utile IKE reçu	Received IKE payload
3031	Charge utile IKE envoyée à nouveau	Resent IKE payload
3032	&Effacer le journal... Efface le journal	&Clear Log... Clears the log
3033	Paire de cookies	Cookie Pair
3037	Erreur	Error
3040	Tout	All
3042	Mon adresse IP	My IP Address
3043	Toute adresse IP	Any IP Address
3044	Une adresse IP spécifique	A specific IP Address
3045	Un sous-réseau IP spécifique	A specific IP Subnet
3046	ID du message	Message ID
3047	Affichage du &filtre	&Filter View
3048	Affichage du filtre	Filter View
3049	Un nom DNS spécifique	A specific DNS Name
3050	Voulez-vous effacer le journal ?	Do you want to clear the log?
3051	Impossible d’effacer le journal.	Unable to clear the log.
3052	Une défaillance de négociation s’est produite.	A negotiation failure occurred.
3053	Une défaillance d’authentification s’est produite. Le certificat n’est pas valide.	An authentication failure occurred. The certificate signature is not valid.
3054	Une défaillance d’authentification s’est produite. Le ticket Kerberos n’est pas valide.	An authentication failure occurred. The Kerberos ticket is not valid.
3055	Une défaillance d’authentification s’est produite. La clé pré-partagée n’est pas valide.	An authentication failure occurred. The preshared key is not valid.
3056	Une défaillance d’authentification s’est produite. L’approbation du certificat n’a pas pu être validée.	An authentication failure occurred. The certificate trust could not be validated.
3057	Une défaillance de négociation s’est produite. Les méthodes de sécurité proposée ne sont pas valides.	A negotiation failure occurred. The proposed security methods are not valid
3058	Une erreur inconnue s’est produite.	An unknown error occurred.
3059	Une erreur de chargement des données s’est produite.	A data load error occurred.
3060	Vous devez sélectionner au moins une catégorie d’enregistrement afin que les données IPSec soient enregistrées.	For IPsec data to be logged, you must select at least one logging category.
3061	Vous devez spécifier un nombre maximal d’enregistrements à enregistrer dans une étendue comprise entre %d et %d.	You must specify a maximum number of records to log in the range of %d to %d.
3062	Les propriétés d’enregistrement n’ont pas pu être mises à jour.	The logging properties could not be updated.
3063	Pour résoudre le nom DNS en adresse IP, cliquez sur Résoudre et sélectionnez l’adresse IP que vous voulez utiliser.	To resolve the DNS name to an IP address, click Resolve, and then select the IP address that you want to use.
3065	Le nom DNS n’a pas pu être résolu.	The DNS name could not be resolved.
3068	Propriétés de %1	%1 Properties
3069	Mon adresse : %1 %2	My address: %1 %2
3070	Adresse homologue : %1 %2	Peer address: %1 %2
3071	Paire de cookie : %1 %2	Cookie pair: %1 %2
3072	ID du message : %1 %2	Message ID: %1 %2
3073	Catégorie : %1 %2	Category: %1 %2
3074	Heure : %1 %2	Time: %1 %2
3075	Détails : %1	Details: %1
3076	Aucun mode :	No mode:
3077	Mode de base :	Base mode:
3078	Mode principal :	Main mode:
3079	Mode d’authentification uniquement :	Authentication only mode:
3080	Mode agressif :	Aggressive mode:
3081	Info ISAKMP :	ISAKMP info:
3082	Mode rapide :	Quick mode:
3083	Mode nouveau groupe :	New group mode:
3084	ISAKMP inconnu :	ISAKMP Unknown:
3085	Hachage,	Hash,
3086	KE,	KE,
3087	Valeur unique,	Nonce,
3088	SA,	SA,
3089	Proposition,	Proposal,
3090	Transformer,	Transform,
3091	Identificateur,	ID,
3092	Certificat,	Cert,
3093	CertReq,	CertReq,
3094	Notifier,	Notify,
3095	Supprimer,	Delete,
3096	VendorID,	VendorID,
3097	SSPI,	SSPI,
3098	Découverte NAT,	NAT discovery,
3099	Adresse originale NAT,	NAT original address,
3100	Signature,	Signature,
3101	charge utile	payload
3102	chaînes de charge utile	payload chains
3103	Aucun filtre correspondant trouvé	No matching filters found
3104	Échecs d’authentification	Authentication Failures
3105	Mon ID	My ID
3106	ID homologue	Peer ID
3107	Démarrer l’enregis&trement dans le journal	S&tart Logging
3108	A&rrêter l’enregistrement dans le journal	Sto&p Logging
3109	Enregistrer le fichier jo&urnal sous...	&Save Log File As...
3110	Mémoire insuffisante	Out of memory
3111	Il n’y avait aucun enregistrement à sauvegarder.	There are no viewed records to save.
3112	Afin que les données IPSec soient affichées, vous devez sélectionner au moins une catégorie d’enregistrement.	For IPsec data to be viewed, you must select at least one logging category.
5001	Une erreur inconnue s’est produite. %d	An unknown error occurred. %d
5002	Vous devez entrer un nombre compris entre %d et %u.	You must enter a number from %d through %u.
5003	Vous devez entrer un numéro supérieur à zéro pour l’intervalle d’actualisation automatique.	You must enter a number that is greater than zero for the auto refresh interval.
5004	L’ordinateur est déjà dans la liste.	The computer is already in the list.
5005	Ce fichier console a été enregistré avec une version antérieure du composant logiciel enfichable de sécurité IP et n’est pas compatible avec la version actuelle. Les paramètres n’ont pas pu être restaurés.	This console file was saved with a previous version of the IP Security Monitor snap-in that is not compatible with the current version. The settings could not be restored.
5006	Aucun statut n’est disponible.	No status available.
5007	L’erreur suivante s’est produite lors du contact avec le serveur %1 :	The following error occurred while contacting the server %1:
5008	Vous devez entrer un numéro de protocole compris entre 0 et %u.	You must enter a protocol number in the range of 0 to %u.
5009	Le numéro du port source n’est pas valide.	The source port number is invalid.
5010	Le numéro du port de destination n’est pas valide.	The destination port number is invalid.
5011	LocalSystem	LocalSystem
5012	Le compte d’utilisateur spécifié n’a pas les autorisations administratives sur l’ordinateur %1. Vérifiez que le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur sont corrects et que l’utilisateur a les autorisations administratives sur l’ordinateur %1.	The specified user account does not have administrative permissions on the computer %1. Verify that the user name and password for the user account are correct, and that the user account has administrative permissions on computer %1.
5013	L’utilisateur %1 a déjà les autorisations administratives sur cet ordinateur.	The user %1 already has administrative permissions on this computer.
5014	L’utilisateur %1 est déjà autorisé pour ce périphérique.	The user %1 is already authorized for this device.
5015	Les modifications du compte prendront effet au prochain démarrage du service 'Services IPSec’. Voulez-vous démarrer le service 'Services IPSec’ maintenant ?	Account changes will take effect the next time the 'IPSEC Services' service is started. Do you want to start the 'IPSEC Services' service now?
5016	Aucun filtre en sortie ou en entrée n’est sélectionné. Vous devez sélectionner au moins une direction.	Neither inbound filters nor outbound filters are selected. You must select at least one direction.
5017	Le Gestionnaire de Services système n’a pas pu déterminer si le compte %1 dispose du droit d’Ouverture d’une session en tant que service. Ce service ne peut pas s’exécuter correctement sous le compte %1.	The System Service Manager could not determine whether the account %1 has the 'Log On As A Service' right. This service may not run correctly under the %1 account.
5018	Impossible d’attribuer le droit d’Ouverture d’une session en tant que service pour le compte %1. Le service 'Services IPSec’ ne peut pas s’exécuter correctement sous le compte %1.	The account %1 could not be granted the 'Log On As A Service' right. The 'IPSEC services' service may not run correctly under the %1 account.
5019	Le compte %1 a reçu le privilège 'Ouvrir une session en tant que service'.	The account %1 has been granted the 'Log On As A Service' right.
5020	Vous devez spécifier un nom d’ordinateur.	You must specify a computer name.
5021	Une adresse de multidiffusion n’est pas une adresse source ou de destination valide.	A multicast address is not a valid destination or source address.
5022	Vous devez entrer un numéro supérieur à zéro dans le premier octet de cette adresse IP ou de ce sous-réseau.	You must enter that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
5023	Vous devez entrer un nombre que plus grand que zéro dans la partie réseau de cette adresse IP.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
5024	Vous devez entrer un nombre que plus grand que zéro dans la partie hôte de cette adresse IP.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
5025	L’adresse source a été ajustée par le masque de sous-réseau spécifié.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
5026	L’adresse de destination a été ajustée par le masque de sous-réseau spécifié.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
5027	Vous devez entrer un nombre inférieur à 244 dans le premier octet de l’adresse IP ou du sous-réseau.	You must enter a number that is less than 224 in the first octet of this IP address or subnet.
5028	Ce masque n’est pas valide pour l’adresse IP spécifiée.	This is an invalid mask for the specified IP address.
5029	La description du sous réseau IP source est changée en "%1" parce que le masque de sous réseau ne spécifie pas un sous réseau.	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5030	La description du sous réseau IP de destination est changée en "%1" parce que le masque de sous réseau ne spécifie pas un sous réseau.	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
5031	L’adresse source et de destination ne peuvent pas être identiques.	The source and destination address cannot be the same.
5032	Caractère incorrect	Invalid character
5033	Entrez une adresse IPv4 ou IPv6 ou un sous-réseau valide.	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6612	Une erreur s’est produite.	An error occurred.
6613	Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour ouvrir cette boîte de dialogue. Fermez certaines applications et recommencez.	There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again.
63000	Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.	Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.
63001	Le service IPSec n’est pas en cours d’exécution.	The IPsec service is not running.
63002	Le composant Base de données de stratégies de sécurité du service IPSec n’est pas disponible ou n’est pas compatible avec le moniteur de sécurité IP.	The Security Policy Database component of the IPsec service is unavailable or incompatible with the IP Security Monitor.
63003	%1 %2	%1 %2
63004	%2 %1	%2 %1
63005	Une erreur s’est produite : %1!d!	An error has occurred: %1!d!
65000	Ceci est le dernier numéro de message possible + 1	This is the last possible message number +1

File Name:	IpsmSnap.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_1583bb239931147d\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Composant logiciel enfichable Moniteur de sécurité IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ipsmsnap.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	ipsmsnap.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_b9651f9fe0d3a347\

IpsmSnap.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file IpsmSnap.dll (Composant logiciel enfichable Moniteur de sécurité IP).

File Description:	Composant logiciel enfichable Moniteur de sécurité IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ipsmsnap.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	ipsmsnap.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200