| 0xDB | %2 장치의 %5 드라이버를 로드하지 못했습니다. |
The driver %5 failed to load for the device %2. |
| 0xE1 | %3 응용 프로그램(프로세스 ID %1)이 %5 장치의 제거 또는 꺼내기를 중지했습니다. |
The application %3 with process id %1 stopped the removal or ejection for the device %5. |
| 0xF0 | 파티션 단위 바꾸기 작업이 시작되었습니다. |
A partition unit replace operation has been initiated. |
| 0xF1 | 파티션 단위 바꾸기 작업이 실패했습니다.%n%n원인: %5 |
A partition unit replace operation has failed.%n%nCause: %5 |
| 0xF2 | 파티션 단위가 바뀌었습니다. |
A partition unit has been successfully replaced. |
| 0x10000031 | 응답 시간 |
Response Time |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x30000008 | 일시 중단 |
Suspend |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Device Configuration |
Device Configuration |
| 0x90000004 | Boot Diagnostic Channel |
Boot Diagnostic Channel |
| 0x90000005 | Device Enumeration Diagnostic Channel |
Device Enumeration Diagnostic Channel |
| 0x90000006 | Configuration Diagnostic Channel |
Configuration Diagnostic Channel |
| 0x90000007 | Driver Diagnostic Channel |
Driver Diagnostic Channel |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
Microsoft-Windows-Kernel-PnP-Rundown |
| 0xB00000C8 | 부팅 시작 드라이버 단계 시작 |
Begin boot start drivers phase |
| 0xB00000C9 | 부팅 시작 드라이버 단계 종료 |
End boot start drivers phase |
| 0xB00000CA | 시스템 시작 드라이버 단계 시작 |
Begin system start drivers phase |
| 0xB00000CB | 시스템 시작 드라이버 단계 종료 |
End system start drivers phase |
| 0xB00000CC | OS 로더 시작: %1%nOS 로더 종료: %2 |
OS Loader Start: %1%nOS Loader End: %2 |
| 0xB00000D2 | 부팅 시작 드라이버 %2 초기화 시작 |
Begin initializing boot start driver %2 |
| 0xB00000D3 | 부팅 시작 드라이버 %2 초기화 종료. 상태: %3 |
End initializing boot start driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000D4 | %2 드라이버 로드 시작 |
Begin loading driver %2 |
| 0xB00000D5 | %5 드라이버 로드 종료. 상태: %3 |
End loading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D6 | %2 드라이버 언로드 시작 |
Begin unloading driver %2 |
| 0xB00000D7 | %5 드라이버 언로드 종료. 상태: %3 |
End unloading driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000D8 | %2 장치 시작 개시 |
Begin starting device %2 |
| 0xB00000D9 | %2 장치 시작 보류 중 |
Pending start of device %2 |
| 0xB00000DA | %5 드라이버를 사용한 %2 장치 시작 종료. 상태: %3 |
End starting device %2 using driver %5. Status: %3 |
| 0xB00000DC | %2 장치에 대한 버스 관계 쿼리 시작 |
Begin querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DD | %2 장치에 대한 버스 관계 쿼리 보류 중 |
Pending querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DE | %2 장치에 대한 버스 관계 쿼리 종료 |
End querying bus relations for device %2 |
| 0xB00000DF | %2 장치 꺼내기 시도 시작 |
Begin attempting to eject device %2 |
| 0xB00000E0 | %2 장치 꺼내기 시도 종료. 상태: %3 |
End attempting to eject device %2. Status: %3 |
| 0xB00000E2 | %2 드라이버에 대한 드라이버 초기화 루틴 호출 시작 |
Begin calling driver initialization routine for driver %2 |
| 0xB00000E3 | %2 드라이버에 대한 드라이버 초기화 루틴 호출 종료. 상태: %3 |
End calling driver initialization routine for driver %2. Status: %3 |
| 0xB00000F1 | 파티션 단위 바꾸기 작업이 실패했습니다. |
A partition unit replace operation has failed. |
| 0xB00000FA | %2 장치 구성 시작 |
Begin configuration of device %2 |
| 0xB00000FB | %2 장치 구성 보류 중 |
Pending configuration of device %2 |
| 0xB00000FC | %2 장치 구성 종료. 상태: %3 |
End configuration of device %2. Status: %3 |
| 0xB0000104 | 시스템 시작 드라이버 1부 시작 개시 |
Begin starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000105 | 시스템 시작 드라이버 1부 시작 종료 |
End starting system start drivers part 1 |
| 0xB0000106 | 시스템 시작 드라이버 2부 시작 개시 |
Begin starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000107 | 시스템 시작 드라이버 2부 시작 종료 |
End starting system start drivers part 2 |
| 0xB0000108 | 부팅 시작 드라이버에 대한 다시 초기화 요청 처리 시작 |
Begin processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB0000109 | 부팅 시작 드라이버에 대한 다시 초기화 요청 처리 종료 |
End processing reinitialization requests for boot start drivers |
| 0xB000010A | 시스템 시작 드라이버에 대한 다시 초기화 요청 처리 시작 |
Begin processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010B | 시스템 시작 드라이버에 대한 다시 초기화 요청 처리 종료 |
End processing reinitialization requests for system start drivers |
| 0xB000010E | 드라이버 데이터베이스 %2 로드 시작 |
Begin loading driver database %2 |
| 0xB000010F | 드라이버 데이터베이스 %2 로드 보류 중 |
Pending loading driver database %2 |
| 0xB0000110 | 드라이버 데이터베이스 %2 로드 종료 |
End loading driver database %2 |
| 0xB0000111 | 드라이버 데이터베이스 %2 언로드 시작 |
Begin unloading driver database %2 |
| 0xB0000112 | 드라이버 데이터베이스 %2 언로드 보류 중 |
Pending unloading driver database %2 |
| 0xB0000113 | 드라이버 데이터베이스 %2 언로드 종료 |
End unloading driver database %2 |
| 0xB000012C | 드라이버 초기화 시작 개시 |
Begin starting initialization of drivers |
| 0xB000012D | 드라이버 초기화 시작 종료 |
End starting initialization of drivers |
| 0xB0000190 | %1 장치가 구성되었습니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n드라이버 날짜: %4%n드라이버 버전: %5%n드라이버 공급자: %6%n드라이버 섹션: %8%n드라이버 순위: %9%n일치하는 장치 ID: %10%n순위가 높은 드라이버: %11%n업데이트된 장치: %12%n부모 장치: %14 |
Device %1 was configured.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nParent Device: %14 |
| 0xB0000191 | %1 장치를 구성하지 못했습니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n드라이버 날짜: %4%n드라이버 버전: %5%n드라이버 공급자: %6%n드라이버 섹션: %8%n드라이버 순위: %9%n일치하는 장치 ID: %10%n순위가 높은 드라이버: %11%n업데이트된 장치: %12%n상태: %13%n부모 장치: %14 |
Device %1 failed configuration%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000192 | %1 장치의 구성이 정책에 의해 차단되었습니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n드라이버 날짜: %4%n드라이버 버전: %5%n드라이버 공급자: %6%n드라이버 섹션: %8%n드라이버 순위: %9%n일치하는 장치 ID: %10%n순위가 높은 드라이버: %11%n업데이트된 장치: %12%n상태: %13%n부모 장치%14 |
Device %1 had its configuration blocked by policy.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB0000193 | %1 장치의 구성을 완료하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n드라이버 날짜: %4%n드라이버 버전: %5%n드라이버 공급자: %6%n드라이버 섹션: %8%n드라이버 순위: %9%n일치하는 장치 ID: %10%n순위가 높은 드라이버: %11%n업데이트된 장치: %12%n상태: %13%n부모 장치: %14 |
Device %1 requires a system reboot to complete configuration.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nDriver Date: %4%nDriver Version: %5%nDriver Provider: %6%nDriver Section: %8%nDriver Rank: %9%nMatching Device Id: %10%nOutranked Drivers: %11%nDevice Updated: %12%nStatus: %13%nParent Device: %14 |
| 0xB000019A | %1 장치가 시작되었습니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n서비스: %4%n하위 필터: %5%n상위 필터: %6 |
Device %1 was started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6 |
| 0xB000019B | %1 장치를 시작하는 데 문제가 있습니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n서비스: %4%n하위 필터: %5%n상위 필터: %6%n문제: %7%n문제 상태: %8 |
Device %1 had a problem starting.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB000019C | %1 장치를 시작하려면 먼저 시스템을 다시 부팅해야 합니다.%n%n드라이버 이름: %2%n클래스 GUID: %3%n서비스: %4%n하위 필터: %5%n상위 필터: %6%n문제: %7%n문제 상태: %8 |
Device %1 requires a system reboot before it can be started.%n%nDriver Name: %2%nClass Guid: %3%nService: %4%nLower Filters: %5%nUpper Filters: %6%nProblem: %7%nProblem Status: %8 |
| 0xB00001A4 | %1 장치가 삭제되었습니다.%n%n클래스 GUID: %2 |
Device %1 was deleted.%n%nClass Guid: %2 |
| 0xB00001A5 | %1 장치를 삭제할 수 없습니다.%n%n클래스 GUID: %2%n문제: %3%n상태: %4 |
Device %1 could not be deleted.%n%nClass Guid: %2%nProblem: %3%nStatus: %4 |
| 0xB00001AE | %1 장치에 추가 설치가 필요합니다. |
Device %1 requires further installation. |
| 0xB00001B8 | %1 장치가 마이그레이션되었습니다.%n%n마지막 장치 인스턴스 ID: %2%n클래스 GUID: %3%n위치 경로: %4%n마이그레이션 순위: %5%n있음: %6 |
Device %1 was migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6 |
| 0xB00001B9 | %1 장치를 마이그레이션할 수 없습니다.%n%n마지막 장치 인스턴스 ID: %2%n클래스 GUID: %3%n위치 경로: %4%n마이그레이션 순위: %5%n있음: %6%n상태: %7 |
Device %1 could not be migrated.%n%nLast Device Instance Id: %2%nClass Guid: %3%nLocation Path: %4%nMigration Rank: %5%nPresent: %6%nStatus: %7 |
| 0xB0000258 | 하드웨어 구성 %1에서 %2 드라이버에 대해 시작 유형 재정의 %3이(가) 설정되었습니다. |
A start type override of %3 was set for driver %2 in hardware configuration %1 |
| 0xB0000320 | 새 장치 처리 시작(%1) |
Begin processing new device (%1) |
| 0xB0000321 | %2 장치 처리 중(%1) |
Processing device %2 (%1) |
| 0xB0000322 | 새 장치 처리 종료(%1) |
End processing new device (%1) |
| 0xB0000323 | %2 장치 시작의 %1단계 처리 시작 |
Begin processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000324 | %2 장치 시작의 %1단계 처리 종료 |
End processing phase %1 of starting device %2 |
| 0xB0000325 | %2 장치 다시 시작의 %1단계 처리 시작 |
Begin processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000326 | %2 장치 다시 시작의 %1단계 처리 종료 |
End processing phase %1 of restarting device %2 |
| 0xB0000327 | %3 드라이버, 디바이스 %4에 대한 디바이스 추가 작업 시작 |
Begin device add operation for driver %3, device %4 |
| 0xB0000328 | 디바이스 추가 종료, 상태(%1) |
End device add, status (%1) |
| 0xB000032A | %1 아래의 장치 트리 재열거가 대기 중입니다. |
Reenumeration of device tree below %1 has been queued. |
| 0xB000032B | %1 아래의 장치 트리 재열거를 시작합니다. |
Begin reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032C | %1 아래의 장치 트리 재열거를 종료합니다. |
End reenumeration of device tree below %1. |
| 0xB000032D | %1 재열거가 대기 중입니다. |
Reenumeration of %1 has been queued. |
| 0xB000032E | %1 재열거를 시작합니다. |
Begin reenumeration of %1. |
| 0xB000032F | %1 재열거를 종료합니다. |
End reenumeration of %1. |
| 0xB000033E | %1 제거가 대기 중입니다. |
Removal of %1 has been queued. |
| 0xB000033F | %1 제거를 시작합니다. |
Begin removal of %1. |
| 0xB0000340 | %1 제거를 종료합니다. |
End removal of %1. |
| 0xB0000348 | %2 장치 초기화를 시작합니다. |
Begin resetting device %2. |
| 0xB0000349 | %2 장치 초기화를 종료합니다(상태 %3, 거부 유형 %4, 거부 이름 %6). |
End resetting device %2 with status %3, veto type %4, veto name %6. |
| 0xB0000352 | %1 아래의 장치 트리에 리소스 할당을 시작합니다. |
Begin assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000353 | %1 아래의 장치 트리에 리소스 할당을 종료합니다. |
End assigning resources to device tree below %1. |
| 0xB0000354 | %2 장치에 대한 리소스 리밸런스를 시작합니다. |
Begin rebalancing resources for device %2. |
| 0xB0000355 | %2 장치에 대한 리소스 리밸런스를 종료합니다. |
End rebalancing resources for device %2. |
| 0xD0000001 | 알려진 유효한 이미지입니다. |
Known good image. |
| 0xD0000002 | 알 수 없는 이미지 |
Unknown image |
| 0xD0000003 | 알려진 잘못된 이미지이지만 부팅이 필요합니다. |
Known bad image, but boot critical. |
| 0xD0000004 | 알려진 잘못된 이미지입니다. |
Known bad image. |
| 0xD0000005 | 드라이버 종속성 이진을 로드할 준비를 합니다. |
Prepare to load driver dependecy binaries. |
| 0xD0000006 | 드라이버 이진을 로드할 준비를 합니다. |
Prepare to load driver binaries. |
| 0xD0000007 | ELAM 드라이버를 언로드할 준비를 합니다. |
Prepare to unload ELAM drivers. |
| 0xD0000008 | 알 수 없는 오류 |
Unknown failure |
| 0xD0000009 | 일반적인 내부 오류 |
General internal failure |
| 0xD000000A | 작업이 SKU에서 지원되지 않습니다. |
Operation is not supported by SKU |
| 0xD000000B | 파티션 단위가 없습니다. |
Partition unit does not exist |
| 0xD000000C | 파티션 단위가 호환되지 않습니다. |
Partition units are not compatible |
| 0xD000000D | 파티션 단위가 준비되지 않았습니다. |
A partition unit is not ready |
| 0xD000000E | 파티션 단위 리소스가 지원되지 않습니다. |
Partition unit resources are not supported |
| 0xD000000F | 시스템 정지 오류 |
System quiesce failure |
| 0xD0000010 | 칩셋 드라이버 오류 |
Chipset driver error |
| 0xD0000011 | 칩셋 드라이버 기능이 지원되지 않습니다. |
Chipset driver capabilities are not supported |
| 0xD0000012 | 메모리 할당 오류 |
Memory allocation failure |