| 10000 | "%1": значение не может быть пустым. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | "%1": в буфере недостаточно места для хранения запрошенного числа байтов. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | "%1": обнаружены недопустимые символы. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Недопустимые заголовки HTTP. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Недопустимое состояние отклика HTTP. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | "%1": предоставленное значение не является значением ChainValidationResult, которое можно пропустить. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Этот экземпляр уже начал один или несколько запросов. Свойства можно изменять только до отправки первого запроса. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Сообщение запроса уже отправлено. Одно и то же сообщение невозможно отправить несколько раз. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Предоставлен недопустимый URI запроса. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Имя заголовка используется неправильно. Убедитесь, что заголовки запросов используются с HttpRequestMessage, заголовки откликов — с HttpResponseMessage, а заголовки содержимого — с объектами HttpContent. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Код состояния отклика не указывает на успешное выполнение: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | В указанном сертификате нет требуемых данных закрытого ключа. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Заголовок "Transfer-Encoding: chunked" невозможно использовать ни с одним объектом содержимого. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Невозможно указать заголовки "Content-Length" и "Transfer-Encoding: chunked" одновременно. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Для отправки HttpRequestMessage с включенным ControlChannelTrigger требуется конвейер фильтра, использующий только HttpBaseProtocolFilter. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | HttpMultipartContent требует наличия хотя бы одной части. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | HttpMultipartContent невозможно изменить после его буферизации. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Content-Length более UINT32_MAX. Используйте "Transfer-Encoding: chunked". |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | Поток IHttpContent должен быть записан несколько раз, но не может быть прочитан несколько раз. Используйте IHttpContent вместе с IRandomAccessStream или вызовите BufferAllAsync, прежде чем вызывать этот метод. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000001 | Асинхронный ввод-вывод HTTP |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | Операция HTTP |
Http Operation |
| 0x70000003 | Сеть HTTP |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | Не удалось проанализировать URI \"%1\". |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | Не удалось создать URI с базовым URI \"%1\" и относительным URI \"%2\". |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Добавление заголовка HTTP \"%1: %2\". |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Начало подключения к \"%1\" с использованием учетных данных \"%2\". |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Начало подключения к \"%1\" с использованием учетных данных по умолчанию. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Не удалось подключиться к \"%1\" через порт %2. Последняя ошибка — %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Открытие запроса в \"%1\" для \"%2\" с флагами %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Не удалось открыть запрос к \"%1\". Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Контекст запроса %1 имеет дескриптор запроса %2 для \"%3\". |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Установите время ожидания HTTP для отправки и получения в %2 мс для дескриптора запроса %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Начало отправки в дескриптор запроса %1 с длиной содержимого %2. |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Дескриптор запроса %1 выполнил операцию синхронно. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Контекст запроса %1 выполнил отправку асинхронно. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | Запись %2 байт в дескриптор запроса %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Не удалось отправить тело объекта в дескриптор запроса %1. Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | HTTP-запрос отправлен в дескриптор запроса %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Начало получения ответа от дескриптора запроса %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Получен HTTP-ответ от дескриптора запроса %1 с кодом состояния %2 и описанием состояния \"%3\". |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Получение HTTP-ответа от дескриптора запроса %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | Не удалось получить HTTP-ответ от дескриптора запроса %1. Последняя ошибка — %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Контекст запроса %1 получил HTTP-ответ размером %2 байт, что больше предельного значения %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Контекст запроса %1 повторно отправляет запрос. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Повторное использование дескриптора запроса %1 для сервера \"%2\". |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Контекст запроса %1 был прерван. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Ход выполнения для \"%1\": этап - %2; повторов - %3; отправлено байт - %4; всего отправляемых байт - %5; получено байт - %6; всего получаемых байт - %7. |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | HTTP-запрос к \"%1\" выполнен. Код ошибки — %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Асинхронной операции %1 в %2 не удалось обработать ответ HTTP \"%3\". Код ошибки — %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Запущена асинхронная операция %1 в %2. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Не удалось запустить асинхронную операцию %1 в %2. Код ошибки — %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Асинхронная операция %1 в %2 завершена успешно. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Не удалось выполнить асинхронную операцию %1 в %2, код ошибки %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Асинхронная операция %1 в %2 была отменена. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Асинхронная операция %1 в %2 была закрыта. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Запущена асинхронная операция %1 в %2 вызвала делегата хода выполнения. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | Цикл CompleteDelivery с состоянием ответа %1; отложенных операций получения: %2. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | Вход в CompleteDelivery. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | Выход из CompleteDelivery с %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Вход в Flush. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Выход из Flush с %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Сократите число отложенных операций получения до %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Увеличьте число отложенных операций получения до %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Установите состояние ответа %1. |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Дескриптор %1: HTTP/2 включен. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Асинхронная операция %1 в %2 начала выполнение настраиваемой проверки сервера. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Асинхронная операция %1 в %2 ожидает завершения настраиваемой проверки сервера. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Асинхронной операции %1 в %2 не удалось выполнить настраиваемую проверку сервера. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Асинхронная операция %1 в %2 успешно выполнила настраиваемую проверку сервера. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Невозможно отобразить диалоговое окно, так как не удается определить дескриптор родительского окна. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Полная |
Complete |