| 100 | DHCP-asiakas |
DHCP Client |
| 101 | Rekisteröi ja päivittää IP-osoitteet ja DNS-tietueet tätä tietokonetta varten. Jos tämä palvelu pysäytetään, tämä tietokone ei vastaanota dynaamisia IP-osoitteita ja DNS-päivityksiä. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, mikään sitä suoraan tarvitseva palvelu ei käynnisty. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Asiakas pystyy lähettämään paketteja MADCAP-palvelimeen portissa 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | MADCAP-asiakas |
MADCAP Client |
| 106 | Osoitteen hankintapalvelimeen liittyvien ongelmien vianmääritys |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Virhe pysäytettäessä Dhcpv4-asiakaspalvelua. Virhekoodi on %1. ShutDown-merkinnän arvo on %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Dhcpv6-alustus epäonnistui tietokoneessa. Virhekoodi: %1. Dhcp-palvelu käynnistetään käyttäen vain IPv4:ää. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | DHCPv4-asiakaspalvelu on käynnistetty |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | DHCPv4-asiakaspalvelu on pysäytetty. ShutDown-merkinnän arvo on %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | DHCPv4:n alustamisessa ilmeni virhe. Virhekoodi on %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | DHCPv4-asiakas rekisteröitiin sammutusilmoitukselle |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | DHCPv4-asiakas vastaanotti sammutusilmoituksen |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | DHCPv4-asiakkaan ProcessDHCPRequestForever vastaanotti TERMINATE_EVENT-tapahtuman |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 odottaa DHCPv6-palvelun pysähtymistä |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x3000000B | TietovälineenLiittäminen |
MediaConnect |
| 0x3000000C | TietovälineenIrrottaminen |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | TietovälineenUudelleenliittäminen |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | PerfTrackTietovälineenLiittäminen |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | PerfTrackTietovälineenLiittäminenPäättyi |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | AlustuspyynnönAck |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | AlustaDORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | EtsintäLähetetty |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | TarjousVastaanotettu |
OfferReceived |
| 0x30000014 | TarjousHylätty |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | PyyntöLähetetty |
RequestSent |
| 0x30000016 | AckVastaanotettu |
AckReceived |
| 0x30000017 | AckHylätty |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NackVastaanotettu |
NackReceived |
| 0x30000019 | TuntematonSanomaHylätty |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | HylkäysLähetetty |
DeclineSent |
| 0x3000001B | TiedoteLähetetty |
InformSent |
| 0x3000001C | VapautusLähetetty |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | LähetysbittiVaihdettu |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | VirhePoimittaessaAsetuksia |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | TarjouksenVastaanotonAikakatkaisu |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | AckVastaanotonAikakatkaisu |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | PeruutaUusiminen |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | TiedoteAckVastaanotettu |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DHCPKäytössä |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DHCPEiKäytössä |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StaattisestaDHCP |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | PalaamisenMääritysAsetettu |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | YhdyskäytäväTavoitettavissa |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | YhdyskäytäväEiTavoitettavissa |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | OsoiteLisätty |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | OsoitePoistettu |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | Lisäämisvirhe |
PlumbingError |
| 0x3000002C | IPRistiriita |
IPConflict |
| 0x3000002D | KäyttölupaVanhentunut |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | LiittymäLisätty |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | VirheAlustettaessaLiittymää |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | ReittiPäivitetty |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | OnnistunutKäyttölupa |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | ReittiLisätty |
RouteAdded |
| 0x30000033 | ReittiPoistettu |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | AloitaYhdyskäytävänTavoitettavuudenTesti |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLAIlmoitettu |
NLANotified |
| 0x30000036 | VälimuistinPoistonSuorittaminen |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | VerkkovihjeenVastaavuusLöytyi |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | VastaavaOsoiteLisätty |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | VerkkovihjeVastaanotettu |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | PerfTrackAckVahvistus |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | PerfTrackAckDORA |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | PerfTrackYhdyskäytäväTavoitettavissa |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | PerfTrackStaattinen |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | PerfTrackPalaamisenOsoiteAsetettu |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | PerfTrackVaihtamisenPyynnönAck |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | PerfTrackVaihtaminenDORAAck |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | PerfTrackVaihtoAlustusDORA |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | VirheAvattaessaVastaketta |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | VirheSuljettaessaVastaketta |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | PalvelunKäynnistys |
ServiceStart |
| 0x30000045 | PalvelunPysäytys |
ServiceStop |
| 0x30000046 | VirheAlustettaessaPalvelua |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | ToimialueenVaihtamisenIlmoitus |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | DNSRekisteröintiValmis |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | DNSRekisteröinninPoistoValmis |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | MenetettiinIPOsoite |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | IPOsoitettaEiMääritetty |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | IPKäyttölupaEstetty |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | IPKäyttöluvanUusiminenEpäonnistui |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | VirhePalveluPysäytetään |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | AutomaattinenMääritysEpäonnistui |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | AutomaattinenMääritysOnnistui |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | VerkkoliittymänAlustusEpäonnistui |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | DHCPv6AlustusEpäonnistui |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | Verkkovirhe |
NetworkError |
| 0x30000054 | DiagnostiikkatarjousVastaanotettu |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | OsoiteOnJoOlemassa |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackTietovälineenUudelleenyhdistäminen |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BroadcastbitCached |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | NetworkHintNotReceived |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | NetworkHintMatchNotFound |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | DiagnosticsInitiated |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | DiagnosticsFailed |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrackRequestNetworkLatency |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrackDiscoverTimeout |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrackRequestNoResponse |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrackFallbackAfterDiscover |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | MatchedAddressNotPlumbed |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Siirrytty vaiheeseen ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | ProcessDHCPRequestForever aikakatkaistiin |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | ProcessDHCPRequestForever epäonnistui |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | DeleteRenewTimer epäonnistui |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | CreateRenewTimer epäonnistui |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | ResetRenewalSignalHandle epäonnistui |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | CreateRenewalSignalHandle epäonnistui |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x70000001 | Median tilan tapahtuma |
Media State Event |
| 0x70000002 | Protokollan tilan tapahtuma |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Osoitteen määrityksen tilan tapahtuma |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Palvelun tilan tapahtuma |
Service State Event |
| 0x70000005 | Winsock-tilan tapahtuma |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | DNS-tilan tapahtuma |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Verkkoparametrin tilatapahtuma |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Hallinta |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Järjestelmä |
System |
| 0xB00003E8 | Tietokoneen IP-osoite %1 ei ole enää voimassa verkkokortille, jonka verkko-osoite on %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Verkon DHCP-palvelin ei määrittänyt IP-osoitetta tietokoneen verkkokortille, jonka verkko-osoite on %2. Ilmeni seuraava virhe: %3. Tietokone jatkaa osoitteen hankkimista verkon DHCP-osoitepalvelimelta. |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | DHCP-palvelin %4 eväsi IP-osoitteen %1 verkkokortilta, jonka verkko-osoite on %3 (DHCP-palvelin lähetti DHCPNACK-sanoman.) |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Verkon DHCP-palvelin ei pystynyt uusimaan IP-osoitetta tietokoneen verkkokortille, jonka verkko-osoite on %2. Ilmeni seuraava virhe: %3. Tietokone jatkaa osoitteen hankkimista verkon DHCP-palvelimelta. |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Tietokone on havainnut, että verkko-osoitteessa %3 olevan verkkokortin IP-osoite %1 on jo käytössä verkossa. Tietokone yrittää hankkia eri osoitteen automaattisesti. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Tietokone ei pystynyt määrittämään IP-parametrejä automaattisesti verkkokortille, jonka verkko-osoite on %2. Määrityksen aikana ilmeni seuraava virhe: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Tietokone määrittä IP-osoitteen automaattisesti verkkokortille, jonka verkko-osoite on %2. Käytettävä IP-osoite on %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Tietokone ei voinut alustaa järjestelmään liitettyä verkkoliittymää. Virhekoodi on %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Tietovälineen yhdistämisen ilmoitus vastaanotettiin liittymässä %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Tietovälineen irrottamisen ilmoitus vastaanotettiin liittymässä %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Tietovälineen uudelleenyhdistämisen ilmoitus vastaanotettiin liittymässä %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | DHCP on otettu käyttöön liittymässä, jonka tunnus on %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | DHCP on poistettu käytöstä liittymässä, jonka tunnus on %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Request-Ack on käynnistetty liittymässä, jonka tunnus on %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Discover-Offer-Request-Ack on käynnistetty liittymässä, jonka tunnus on %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Liittymä on muunnettu staattisesta DHCP-liittymäksi liittymässä, jonka tunnus on %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Tunnistus lähetettiin liittymästä %1. Tilakoodi on %2. |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Tarjous hyväksyttiin liittymässä %1. Tarjottu osoite on %2. Palvelimen osoite on %3. |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Tarjous hylättiin liittymässä %1. Virhekoodi on %2. |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Pyyntö on lähetetty liittymästä %1. Tilakoodi on %2. |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Ack-sanoma on hyväksytty liittymässä %1. Vastaanotettu osoite on %2. Palvelimen osoite on %3. |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Ack-sanoma on hylätty liittymässä %1. Virhekoodi on %2. |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Nack-sanoma on vastaanotettu liittymässä %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Tuntematon sanoma on hylätty liittymässä %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Hylkääminen on lähetetty liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Tiedot on lähetetty liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Vapauttaminen on lähetetty liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Lähetysbitti on vaihdettu liittymässä %1. Lähetysbitti on vaihtamisen jälkeen %2. |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Virhe purettaessa asetuksia liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Asetetaan varamääritystä liittymässä %1. Varamäärityksen osoite on %2. Tilakoodi on %3. |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Tarjouksen vastaanoton aikakatkaisu tapahtui liittymässä %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Ack-sanoman vastaanoton aikakatkaisu tapahtui liittymässä %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Peruutetaan odottavia uusimisia liittymässä, jonka tunnus on %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Osoite %1 on lisätty liittymään %2. Tilakoodi on %3. |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Osoite %1 on poistettu liittymästä %2. Tilakoodi on %3. |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Lisäämisvirhe liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Käyttölupa on vanhentunut liittymässä %1. Vanhentunut osoite on %2. |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Lisättiin sovitin, jonka liittymän indeksi on %1 ja tilakoodi %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Virhe alustettaessa liittymää %1. Tilakoodi on %2. |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Reitit on päivitetty liittymässä %1. Tilakoodi on %2. |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Virhe avattaessa vastaketta liittymässä %1. Virhekoodi on %2. |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Virhe suljettaessa vastaketta liittymässä %1. Virhekoodi on %2. |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Toimialueen vaihtamisen ilmoitus on vastaanotettu DNS-palvelimesta |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | DNS-rekisteröinti tehtiin liittymälle %1. Tilakoodi on %2. DNS-merkinnän asetukset: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Liittymän %1 DNS-rekisteröinti poistettiin. Tilakoodi on %2. |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Ack-tietosanoma on vastaanotettu liittymässä %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Sanomaa lähetettäessä ilmeni verkkovirhe liittymässä %1. Virhekoodi on %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Yhdyskäytävän osoite %1 voidaan tavoittaa liittymässä %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Yhdyskäytävää ei voi tavoittaa liittymässä %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Tietokoneelle määritettiin osoite verkosta, ja tietokone voi nyt muodostaa yhteyden toisiin tietokoneisiin. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Reitti on lisätty. Arvot ovat seuraavat: Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, osoite = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Reitti on poistettu. Arvot ovat seuraavat: Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, osoite = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Liittymän %1 diagnostiikkaan lähetetyille tyhjille tunnistuksille on vastaanotettu tarjous. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Tarkistetaan yhdyskäytävän %1 tavoitettavuutta liittymässä %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | DHCP on ilmoittanut NLA:lle liittymän %1 määritysten muutoksista |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | DHCP on suorittanut välimuistin poiston verkkokortille, jonka verkko-osoite on %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | DHCP on löytänyt välimuistista vastaavuuden verkko-osoitetta %4 käyttävälle verkkokortin SSID (Service Set Identifier) -tunnukselle %1 (SSID-tunnuksen heksadesimaaliarvo: %2) |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | DHCP on lisännyt osoitteen verkkokortin SSID (Service Set Identifier) -tunnuksen %1 (SSID-tunnuksen heksadesimaaliarvo: %2) avulla verkkokortille, jonka verkko-osoite on %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | DHCP on vastaanottanut SSID (Service Set Identifier) -tunnuksen %1 (SSID-tunnuksen heksadesimaaliarvo: %2) verkko-osoitetta %4 käyttävälle verkkokortille |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Sovittimeen %2 lisättävä osoite %1 on jo olemassa |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Lähetysbitti %1 määritettiin ja tallennettiin välimuistiin liittymässä %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | DHCP ei ole vastaanottanut liittymän %1 SSID (Service Set Identifier) -tunnusta |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | DHCP ei löytänyt liittymän %3 SSID (Service Set Identifier) -tunnuksen %1 (SSID-tunnuksen heksadesimaaliarvo: %2) vastaavuutta välimuistissa |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Network Diagnostics Framework (NDF) -etsintä on käynnistetty liittymässä %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Network Diagnostics Framework (NDF) -etsintä ei löytänyt DHCP-palvelinta liittymässä %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Palomuuriportti %1 on vapautettu liittymässä %2. Virhekoodi on %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Palomuuriportti %1 on suljettu liittymässä %2. Virhekoodi on %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | DHCP ei ole lisännyt osoitetta verkkovihjeen, jonka verkko-osoite on %4, SSID (Service Set Identifier) -tunnuksen %1 (SSID-tunnuksen heksadesimaaliarvo: %2) avulla, koska käyttölupa on päättynyt |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | Tavallinen osoitteen hankkiminen tehdään liittymässä %1, koska aggressiivinen osoitteen hankkiminen on käytössä. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | DHCP on keskeyttänyt IPv4-osoitteen hankkimissyklin %1 DISCOVER-lähetyksen jälkeen liittymässä %2, koska laite on yhdistetyssä valmiustilassa ja liittymällä on DHCP IPv6 -osoite %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Yritetään hankkia liittymän %1 viitettä. Virhekoodi on %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Yritetään vapauttaa liittymän %1 viite. Virhekoodi on %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | IP-osoitteen %2 osoitteen kaksoiskappaleen tunnistus rekisteröity liittymässä %1. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | IP-osoitteen %2 osoitteen kaksoiskappaleen tunnistus suoritettiin loppuun liittymässä %1. Virhekoodi on %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | IP-osoitteen %2 osoitteen kaksoiskappaleen tunnistus liittymässä %1 aikakatkaistiin – yritetään uudelleen. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Prosessin %1, jossa on kuvain %2, parametrimuutospyyntö rekisteröitiin. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Prosessin %1, jossa on kuvain %2, parametrimuutospyynnön rekisteröinti poistettiin. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Prosessin %1, jossa on kuvain %2, parametrimuutospyyntö ilmoitettiin. Toiminnon tila oli %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Parametrimuutospyyntö vastaanotettiin liittymässä, jossa on LUID-tunnus %1. Yritetään hankkia liittymäkontekstia. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Parametripyynnön esto on purettu liittymässä, jonka LUID-tunnus on %1 ja indeksi %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Parametripyyntö suoritettiin loppuun liittymässä, jonka LUID-tunnus on %1 ja indeksi %2. Toiminnon tila oli %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Palomuuriportin %2 poikkeus käynnistetty liittymässä %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Palomuuriportin %2 sulkeminen käynnistetty liittymässä %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | DHCP on keskeyttänyt IPv4-osoitteen hankkimissyklin %1 DISCOVER-lähetyksen jälkeen liittymässä %2, koska laite on yhdistetyssä valmiustilassa ja liittymällä on tilaton IPv6-osoite %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | DHCP on keskeyttänyt IPv4-osoitteen hankkimissyklin %1 DISCOVER-lähetyksen jälkeen liittymässä %2, koska laite on yhdistetyssä valmiustilassa ja liittymällä on kiinteä IPv6-osoite %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | DHCP ei yritä tavallista IPv4-osoitteen hankkimista liittymässä %1, koska laite on yhdistetyssä valmiustilassa ja liittymällä on IPv6-osoite %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | DHCP yrittää tavallista IPv4-osoitteen hankkimista liittymässä %1, vaikka tietokone on yhdistetyssä valmiustilassa, koska liittymällä ei ole IPv6-osoitetta. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | DHCP yrittää tavallista IPv4-osoitteen hankkimista liittymässä %1 rekisteriasetusten vuoksi, vaikka tietokone on yhdistetyssä valmiustilassa ja liittymällä on IPv6-osoite. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | DHCPv4-asiakas vastaanotti yhdistettyyn valmiustilaan siirtymisen ilmoituksen. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | DHCPv4-asiakas vastaanotti yhdistetystä valmiustilasta poistumisen ilmoituksen. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): Liittymän %2 osoite on vahvistettu. Vahvistettu osoite on %3. Palvelimen osoite on %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Tarjous on hyväksytty liittymässä %2. Tarjottu osoite on %3. Palvelimen osoite on %4. |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: yhdyskäytävä voidaan tavoittaa liittymässä %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: DHCP ei ole käytössä liittymässä %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: Asetetaan varamääritystä liittymässä %2, koska pyyntöön ei ole vastattu. Tilakoodi on %3. |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): Liittymän %2 osoite vahvistettiin sen jälkeen, kun lähetysbitti vaihdettiin kohteessa INIT-REBOOT. Vahvistettu osoite on %3. Palvelimen osoite on %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Tarjous hyväksyttiin liittymässä %2 sen jälkeen, kun lähetysbitti vaihdettiin kohteessa INIT-REBOOT. Tarjottu osoite on %3. Palvelimen osoite on %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): Tarjous hyväksyttiin liittymässä %2 sen jälkeen, kun lähetysbitti vaihdettiin kohteessa INIT. Tarjottu osoite on %3. Palvelimen osoite on %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): tietovälineen liittäminen liittymässä %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): tietovälineen liittämisen päättyminen liittymässä %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (tietovälineen uudelleenyhdistäminen): tietovälineen uudelleenyhdistämisen ilmoitus vastaanotettiin liittymässä %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer- tai Ack-sanomaa ei ole vastaanotettu ensimmäisessä etsinnässä tai pyynnössä liittymässä %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): Yhtään vastausta ei ole vastaanotettu kaikille 8 etsinnälle liittymässä %2. Varaosoitetta ei ole määritetty. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack-sanomaa ei ole vastaanotettu ensimmäiselle pyynnölle liittymässä %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): INIT-REBOOT-pyynnölle ei ole vastausta liittymässä %2. Yhdyskäytävään ei saada yhteyttä eikä varaosoitetta ole määritetty. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: varaosoite %2 on lisätty liittymässä %3 sen jälkeen, kun DHCP ei saanut vastausta etsintään. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Siirrytty vaiheeseen ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | ProcessDhcpRequestForever aikakatkaistiin. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | CreateRenewalSignalHandle epäonnistui, virhe %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | DeleteRenewTimer epäonnistui, virhe %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | ResetRenewalSignalHandle epäonnistui, virhe %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | CreateRenewTimer epäonnistui, virhe %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | ProcessDhcpRequestForever epäonnistui, virhe %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |