wordpad.exe ‎‎יישום כתבן של Windows a9800ccb6e9aef6354b8b31f7f9bb699

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wordpad.exe.mui
Size: 866816 byte
MD5: a9800ccb6e9aef6354b8b31f7f9bb699
SHA1: 05c38df8ea1ac39f0e368aa60437861b9c901aab
SHA256: 553566edae119c0335d74ebe3fa2fce99f6b8cfa25d684381feb1cc26d091ddd
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: wordpad.exe ‎‎יישום כתבן של Windows‏ (32 סיביות)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
100‏‏אתחול OLE נכשל. לכתבן אין אפשרות להמשיך. OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103‏‏זו אינה יחידת מידה חוקית. This is not a valid measurement.
104‏‏%d%% הושלמו. מבצע עיצוב... נא המתן. %d%% complete Formatting ... please wait.
105‏‏‎%d%%‎ הושלמו. %d%% complete.
108‏‏לא היתה אפשרות לטעון את קובץ ה- DLL של פקד RichEdit. ייתכן שאין די זיכרון במערכת או שהקובץ MSFTEDIT.DLL חסר או פגום. Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111Courier New Courier New
112‏‏אתה עומד לשמור את המסמך בתבנית טקסט בלבד, שתסיר את כל העיצוב. האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?

כדי לשמור בתבנית אחרת, לחץ על 'לא'.		 You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?

To save in other format, click No.
113‏‏שומר קובץ... Saving file...
115מעצב... Formatting...
116שמאל Left
117מרכז Center
118ימין Right
119‏‏המידה חייבת להיות בין ‎%1 ל- %2. The measurement must be between %1 and %2.
120‏‏מספר זה אינו מספר חוקי. This is not a valid number.
121‏‏המספר חייב להיות בין 1 ל- 1638. The number must be between 1 and 1638.
128כתבן
מסמך
מסמך כתבן
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document		 WordPad
Document
WordPad Document
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document
129Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document		 Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document
130Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document		 Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document
132All
All Documents (*.*)
*.*		 All
All Documents (*.*)
*.*
137Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document		 Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document
164‏‏כתבן סיים לחפש במסמך. WordPad has finished searching the document.
165‏‏שינוי הגופן בקטע הנבחר.
גופן		 Changes the font of the selection.
Font
166‏‏שינוי גודל הגופן בקטע הנבחר.
גודל גופן		 Changes the font size of the selection.
Font Size
169" "
170in in
171inch inch
172inches inches
173cm cm
174pt pt
175pi pi
176‏‏הוגדרו יותר מדי עצירות טאב בפיסקה זו. There are too many tab stops set in this paragraph.
179‏‏אין אפשרות לטעון %1 קבצים. Can't load %1 files.
180‏‏אין אפשרות לפתוח את %1. קבצים רבים מדי פתוחים כבר. Unable to open %1. There are too many files already open.
181‏‏אין אפשרות ליצור את %1. תיקיה זו מלאה. השתמש בתיקיה אחרת או מחק מספר קבצים מתיקיה זו. Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182‏‏המסמך %1 נמצא בשימוש על-ידי יישום אחר ואין אפשרות לקבל אליו גישה. The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189מסמך טקסט Text Document
190‫מסמך Rich ‫Text Rich Text Document
192‏‏אין אפשרות לבצע כתיבה אל %1.
הדיסק מוגן מפני כתיבה.
אין אפשרות לשמור קובץ בדיסק מוגן מפני כתיבה.		 Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.
193Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document		 Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document
194Unicode Text Document Unicode Text Document
195‏‏אירעה שגיאה לא צפויה בעת טעינת המסמך. ייתכן שהמסמך יופיע חתוך. An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206‏‏%1
שם הקובץ שצוין לעיל ארוך מדי.		 %1
The above filename is too long.
207שינוי Script הגופן עבור הקטע הנבחר.
Script גופן		 Changes the font script of the selection.
Font Script
209‫מסמך Wordpad‬ Wordpad Document
210‏‏מסמך זה מכיל קישור אחד או יותר לקבצים אחרים. האם ברצונך לעדכן מסמך זה באמצעות נתונים מהקבצים המקושרים? This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211&שמור בתבנית זו כברירת מחדל Save in this format by &default
212חלון טקסט עשיר Rich Text Window
213מסמך טקסט עשיר חדש New Rich Text Document
215שמו&ר &Save
216&אל תשמור Do&n't Save
217‏‏האם ברצונך לשמור שינויים ב- %1? Do you want to save changes to %1?
219Calibri Calibri
220קבצים Files
221בחירת תמונה Select Picture
222All Picture Files All Picture Files
223All Files All Files
224‏‏קובץ תמונה לא חוקי. Invalid Picture File.
225‏‏לכתבן אין אפשרות להוסיף את התמונה. WordPad can’t insert the picture.
226‏‏שגיאה! הפניית ההיפר-קישור אינה חוקית. Error! Hyperlink reference not valid.
227‏‏האם ברצונך לפתוח קישור זה?

%1
 Do you want to open this link?

%1
228‏‏לכתבן לא היתה אפשרות לפתוח את כתובת ה- URL. בדוק את כתובת ה- URL ונסה שוב. אם תמשיך לראות בעיה זו, ייתכן שאין לך גישה לכתובת ה- URL. WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232‏‏אירעה שגיאה בשינוי גודל התמונה. There was an error resizing picture.
234OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text		 OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text
235Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document		 Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document
236‏‏ייתכן שחלק מהתוכן יאבד Some content might be lost
237‏‏אין תמיכה בטבלאות מקוננות! נא נסה לשמור בתבנית RTF Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238‏‏שמירת מסמך זה תגרום לאובדן תוכן מסוים שאין אפשרות להציגו בכתבן. באפשרותך לשמור עותק כדי לשמר את המסמך המקורי. Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239מיושר לשני הצדדים Justified
240‏‏אזהרת אבטחה Security warning
241‏‏תוכן מסוים חסום Some content is blocked
242‏‏תוכן מסוים במסמך זה נחסם מאחר שייתכן שמקור המסמך אינו מהימן. אם אתה נותן אמון במקור של מסמך זה, לחץ על 'בטל חסימה' כדי להציג את התוכן כולו. Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243בטל חסימה
הצג את כל התוכן		 Unblock
Show all content
244אישור
אל תציג תוכן שנחסם		 Ok
Don't show blocked content
246‏‏לכתבן לא היתה אפשרות לבטל את חסימת הקובץ. תוכן חסום לא יוצג. WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300מסמך Office Open XML Office Open XML Document
301טקסט OpenDocument OpenDocument Text
400All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt		 All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063הזן ערך מ- %d%% עד %d%% Enter a value from %d%% to %d%%
6300&ערוך &Edit
6301&פתח &Open
6302%1 &אובייקט %2 מקושר %1 Linked %2 &Object
6303%1 &אובייקט %2 %1 %2 &Object
6313שמור
ייתכן שחלק מהתוכן יאבד.		 Save
Some content might be lost.
6314שמור עותק
המסמך המקורי יישאר כפי שהוא.		 Save a copy
The original document will be preserved.
63206321 6321
6322&שנה גודל תצוגה Zoo&m
6323+ +
6324- -
6325%s%% %s%%
6326מחוון גודל תצוגה Zoom Slider
6327רמת שינוי גודל תצוגה Zoom level
6328הגדל תצוגה Zoom in
6329הקטן תצוגה Zoom out
6330שנה גודל תצוגה Zoom
10000כתבן Wordpad
10001מסמכים אחרונים Recent documents
10002&חדש &New
10004&שמור &Save
10005&עדכן מסמך &Update document
10006שמור &בשם Sa&ve as
10007שמור עותק &בשם Sa&ve copy as
10008שמור עותק של המסמך Save a copy of the document
10009מסמך טקסט &עשיר &Rich Text document
10010מסמך טקסט &רגיל &Plain text document
10011&תבניות אחרות &Other formats
10015&הדפס &Print
10016הצג תצוגה מקדימה והדפס את המסמך Preview and print the document
10017הדפסה &מהירה &Quick print
10018הצג &לפני הדפסה Print pre&view
10019הגדרת &עמוד Pa&ge setup
10020ש&לח בדואר אלקטרוני Sen&d in email
10022&אודות כתבן Abou&t WordPad
10023י&ציאה E&xit
10024&צא וחזור למסמך E&xit and Return to Document
10025שמור בש&ם Save &as
10027הדפ&ס P&rint
10028&מסמך Office Open XML Office Open &XML document
10029&טקסט OpenDocument Open&Document text
21000בית Home
21100לוח Clipboard
21101הדבק Paste
21102ה&דבק &Paste
21103הדבקה &מיוחדת Paste &special
21104&גזור Cu&t
21105ה&עתק &Copy
21200גופן Font
21300פיסקה Paragraph
21301הקטן כניסה Decrease indent
21302הגדל כניסה Increase indent
21304&רשימות &Lists
21305ישר טקסט לשמאל Align text left
21306ישר טקסט למרכז Align text center
21307ישר טקסט לימין Align text right
21308&פיסקה P&aragraph
21309שנה מרווח בין שורות Change line spacing
213101.0 1.0
213111.15 1.15
213121.5 1.5
213132 2
21314&הוסף רווח של 10 נקודות לאחר פיסקאות &Add 10pt space after paragraphs
21315ישר טקסט לשני הצדדים Justify text
21400הוספה Insert
21401תמונה Picture
21402&תמונה &Picture
21403&שנה תמונה Chan&ge picture
21404שנה גודל תמו&נה &Resize picture
21405ציור של 'צייר' Paint drawing
21406תאריך ושעה Date and time
21407הוסף אובייקט Insert object
21500עריכה Editing
21501חפש Find
21502החלף Replace
21503בחר הכל Select all
22000הצגה לפני הדפסה Print preview
22100הדפסה Print
22200שינוי גודל תצוגה Zoom
22201100% 100%
22202עמוד אחד One page
22203שני עמודים Two pages
22300תצוגה מקדימה Preview
22301העמוד הבא Next page
22302העמוד הקודם Previous page
22400סגור Close
22401סגור את 'הצגה לפני הדפסה' Close print preview
23000תצוגה View
23200הצגה או הסתרה Show or hide
23201סרגל Ruler
23202שורת מצב Status bar
23300הגדרות Settings
23301גלישת שורות Word wrap
23302&ללא גלישת שורות &No wrap
23303גלישה לפי ה&חלון Wrap to &window
23304גלישה לפי ה&סרגל Wrap to &ruler
23305יחידות מידה Measurement units
23306&אינצ'ים &Inches
23307&סנטימטרים &Centimeters
23308&נקודות &Points
23309&פיקות Pica&s
27857&קישורים Lin&ks
27860מאפייני &אובייקט O&bject properties
31001בטל Undo
31002בצע שוב Redo
32000עזרה Help
32815ללא None
32816תבליט Bullet
32817מספור Numbering
32818אלף-בית - אותיות קטנות Alphabet - Lower case
32819אלף-בית - אותיות רישיות Alphabet - Upper case
32820ספרות רומיות - אותיות קטנות Roman Numeral - Lower case
32821ספרות רומיות - אותיות רישיות Roman Numeral - Upper case
40128כתבן של Microsoft הוא תוכנית עיבוד תמלילים שבה באפשרותך להשתמש כדי ליצור ולערוך מסמכי טקסט עם עיצוב עשיר ותמונות. לכתבן יש אפשרות לפתוח קבצי ‎.docx,‏ ‎.odt,‏ ‎.rtf או ‎.txt Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001חדש (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
41002פתח (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
41003שמור (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
41004שלח בדואר אלקטרוני Send in email
41005הדפסה מהירה Quick print
41006הצג לפני הדפסה Print preview
41007בטל (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
41008בצע שוב (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
41010עדכן (Ctrl+S) Update (Ctrl+S)
41011שמור בשם Save as
41012שמור עותק בשם Save copy as
41013מסמך טקסט עשיר Rich Text document
41014מסמך טקסט רגיל Plain text document
41015תבניות אחרות Other formats
41019הדפס (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41023הדבק (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41025הדבקה מיוחדת (Alt+Ctrl+V) Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026גזור (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
41027העתק (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
41030התחל רשימה Start a list
41031ישר טקסט לשמאל (Ctrl+L) Align text left (Ctrl+L)
41032מרכז (Ctrl+E) Center (Ctrl+E)
41033ישר טקסט לימין (Ctrl+R) Align text right (Ctrl+R)
41035הוסף תמונה Insert picture
41037שנה תמונה Change picture
41038שנה גודל תמונה Resize picture
41039הוסף ציור של 'צייר' (Ctrl+D) Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040הוסף תאריך ושעה Insert date and time
41042חפש (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
41043החלף (Ctrl+H) Replace (Ctrl+H)
41044בחר הכל (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
41061עזרה עבור כתבן (F1) WordPad Help (F1)
41062הגדרת עמוד Page setup
41063צא מכתבן Exit WordPad
41068מרווח בין שורות Line spacing
41083ישר לשני הצדדים (Ctrl+J) Justify (Ctrl+J)
41101צור מסמך חדש. Create a new document.
41102פתח מסמך קיים. Open an existing document.
41103שמור את המסמך הפעיל. Save the active document.
41104שלח עותק של המסמך בהודעת דואר אלקטרוני כקובץ מצורף. Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105שלח את המסמך ישירות אל מדפסת ברירת המחדל מבלי לבצע שינויים. Send the document directly to the default printer without making changes.
41106הצג בתצוגה מקדימה ובצע שינויים בעמודים לפני ההדפסה. Preview and make changes to pages before printing.
41107ביטול הפעולה האחרונה. Reverses the last action.
41108חזרה על הפעולה האחרונה. Repeats the last action.
41109לחץ כאן כדי לפתוח, לשמור או להדפיס, ולראות את כל הפעולות האחרות שבאפשרותך לבצע עם המסמך שלך. Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110עדכן את הגורם המכיל כדי להציג שינויים. Update the container to show any changes.
41111שמור את המסמך בשם חדש או בתבנית חדשה. Save the document with a new name or format.
41112שמור עותק של המסמך בשם חדש או בתבנית חדשה. Save a copy of the document with a new name or format.
41113שמור את המסמך בתבנית טקסט עשיר. Save the document in the Rich Text format.
41114שמור את המסמך כטקסט רגיל ללא מעברי שורה או עיצוב. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115פתח את תיבת הדו-שיח 'שמירה בשם' כדי לבחור מבין כל סוגי הקבצים האפשריים. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119בחר מדפסת, מספר עותקים ואפשרויות הדפסה אחרות לפני ההדפסה. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123לחץ כאן לקבלת אפשרויות נוספות, כגון הדבקת טקסט רגיל בלבד. Click here for more options such as pasting only plain text.
41124הדבק את תוכן הלוח. Paste the contents of the Clipboard.
41126גזור את הקטע הנבחר מתוך המסמך והצב אותו בלוח. Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127העתק את הקטע הנבחר והצב אותו בלוח. Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128הקטן את רמת הכניסה של הפיסקה. Decrease the indent level of the paragraph.
41129הגדל את רמת הכניסה של הפיסקה. Increase the indent level of the paragraph.
41130לחץ על החץ כדי לבחור סגנונות רשימה שונים. Click the arrow to choose different list styles.
41131ישר טקסט לשמאל. Align text to the left.
41132מרכז טקסט. Center text.
41133ישר טקסט לימין. Align text to the right.
41134הצג את תיבת הדו-שיח 'פיסקה'. Show the Paragraph dialog box.
41135לחץ כאן לקבלת אפשרויות נוספות, כגון שינוי תמונה ושינוי גודל תמונה. Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136הוסף תמונה מתוך קובץ. Insert a picture from a file.
41137שנה לתמונה אחרת, תוך שימור העיצוב והגודל של התמונה הנוכחית. Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138שנה את קנה המידה של הגובה והרוחב של התמונה הנוכחית, כאשר יחס גובה-רוחב נעול או באופן עצמאי. Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139הוסף ציור שנוצר בצייר של Microsoft. Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140לחץ כאן לקבלת אפשרויות תבנית עבור תאריך ושעה. Click here for date and time format options.
41141הצג את תיבת הדו-שיח 'הוספת אובייקט'. Show the Insert object dialog box.
41142חפש טקסט במסמך. Find text in the document.
41143החלף טקסט במסמך. Replace text in the document.
41145שנה את גודל התצוגה של המסמך ל- 100% מהגודל הרגיל. Zoom the document to 100% of the normal size.
41146שנה את גודל התצוגה של המסמך כך שעמוד שלם יתאים לחלון. Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147שנה את גודל התצוגה של המסמך כך ששני עמודים יתאימו לחלון. Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148נווט לעמוד הבא במסמך. Navigate to the next page of the document.
41149נווט לעמוד הקודם במסמך. Navigate to the previous page of the document.
41150סגור את 'הצגה לפני הדפסה' וחזור לעריכת המסמך. Close print preview and return to editing the document.
41151הגדל את תצוגת המסמך. Zoom in on the document.
41152הקטן את תצוגת המסמך. Zoom out on the document.
41154הצג או הסתר את הסרגל. באפשרותך להשתמש בסרגל כדי למדוד וליישר טקסט ואובייקטים במסמך. Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155הצג או הסתר את שורת המצב בתחתית החלון. Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156בחר באפשרות גלישת טקסט כדי לשנות את מראה הטקסט על המסך. הדבר אינו משפיע על מראה המסמך בעת הדפסתו. Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157ללא גלישת טקסט. No text wrapping.
41158גלישת טקסט לפי החלון. Wrap text to window.
41159גלישת טקסט לפי הסרגל. Wrap text to ruler.
41160בחר יחידות מידה עבור הסרגל והגדרת עמוד. Select measurement units for ruler and page setup.
41161קבל עזרה לשימוש בכתבן. Get help using WordPad.
41162שנה הגדרות פריסת עמוד. Change page layout settings.
41164שמור את המסמך בתבנית Office Open XML. Save the document in the Office Open XML format.
41165שמור את המסמך בתבנית OpenDocument. Save the document in the OpenDocument format.
41168שנה את המרווח בין שורות טקסט. הוסף או הסר את הרווח לאחר פיסקאות. Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183ישר טקסט לשוליים הימניים והשמאליים, תוך הוספת רווח נוסף בין מילים לפי הצורך.
דבר זה יוצר מראה נקי לאורך צדו הימני והשמאלי של הדף.		 Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.
This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201ק F
41202ח N
41203פ O
41204ש S
41205ע U
41206ב A
41208ו F
41210ט P
41211א O
41215ה P
41216ד W
41217מ Q
41218צ V
41219ג G
41225ס R
41228ת V
41234כח AO
41235כפ AI
41236ר L
41237שש AL
41238שמ AC
41239שי AR
41240פס PG
41241תמ PI
41248חפ FD
41250בה SA
41262ל W
41265י M
41268נ P
41272ז X
41276מש PS
41319הדפס את המסמך הנוכחי. Print the current document.
41499שצ AJ
57346בחר אובייקט עבורו ברצונך לקבל עזרה. Select an object you want to get Help on.
57602סגירת המסמך הפעיל.
סגור		 Closes the active document.
Close
57605שינוי אפשרויות ההדפסה.
הגדרת עמוד		 Changes the printing options.
Page Setup
57606שינוי המדפסת ואפשרויות ההדפסה.
הגדרת הדפסה		 Changes the printer and printing options.
Print Setup
57632מחיקת הקטע הנבחר.
מחק		 Erases the selection.
Erase
57633מחיקת הכל.
מחק הכל		 Erases everything.
Erase All
57638הוספת תוכן הלוח וקישור למקור שלו.
הדבק וקשר		 Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link
57640חזרה על החיפוש האחרון.
חפש את הבא		 Repeats the last find.
Find Next
57643ביטול הפעולה האחרונה.
בטל		 Reverses the last action.
Undo
57644ביצוע הפעולה שבוטלה קודם לכן.
בצע שוב		 Carries out the previously undone action.
Redo
57653פיצול החלון הפעיל לחלוניות.
פצל		 Splits the active window into panes.
Split
57664הצגת מידע אודות התוכנית, מספר הגירסה וזכויות היוצרים.
אודות		 Displays program information, version number, and copyright.
About
57668הצגת הוראות לשימוש בעזרה.
עזרה		 Displays instructions about how to use help.
Help
57669הצגת עזרה עבור לחצן, תפריט או חלון עליו אתה לוחץ.
עזרה		 Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help
57670הצגת עזרה עבור המשימה או הפקודה הנוכחית.
עזרה		 Displays Help for current task or command.
Help
57680מעבר לחלונית הבאה.
החלונית הבאה		 Switches to the next window pane.
Next Pane
57681מעבר לחלונית הקודמת.
החלונית הקודמת		 Switches back to the previous window pane.
Previous Pane
57858המרת אובייקט לסוג שונה.
המרת אובייקט		 Converts object to different type.
Convert Object
59136EXT EXT
59137CAP CAP
59138NUM NUM
59139SCRL SCRL
59140OVR OVR
59141REC REC
59400אובייקט Object
59402%1 (משוחזר) %1 (Recovered)
59404‏‏לכתבן אין אפשרות לפתוח מסמך זה.
מסמך זה פגום
או מוגן במסגרת ניהול זכויות.		 Wordpad can't open this document.
This document is either corrupt
or protected under Rights Management.
61184שינוי גודל החלון. Changes the window size.
61185שינוי מיקום החלון. Changes the window position.
61186מזעור החלון לסמל. Reduces the window to an icon.
61187הגדלת החלון לגודל מלא. Enlarges the window to full size.
61188מעבר אל חלון המסמך הבא. Switches to the next document window.
61189מעבר אל חלון המסמך הקודם. Switches to the previous document window.
61190סגירת החלון הפעיל והצגת בקשה לשמירת המסמכים. Closes the active window and prompts to save the documents.
61202שחזור החלון לגודל רגיל. Restores the window to normal size.
61203הפעלת רשימת המשימות. Activates Task List.
61445סגירת מצב תצוגה מקדימה של הדפסה
בטל תצוגה מקדימה.		 Closes print preview mode
Cancel Preview.
61500פותח מסמך... Opening document...
61501‏‏כתבן אינו תומך בכל התכונות של תבנית מסמך זה. ייתכן שחלק מהתוכן יהיה חסר או יוצג באופן לא תקין. WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502Segoe UI Segoe UI
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x50000002‏‏שגיאה Error
0x90000001Microsoft-Windows-Wordpad Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001‏‏מאתחל מופע נוכחי של היישום Intializing current instance of the application
0xB0000002‏‏יוצא ממופע נוכחי של היישום Exiting current Instance of the application
0xB0000003‏‏האתחול נכשל Failed to Initialize
0xB0000004‏‏אתחול OLE נכשל OLE initialization failed
0xB0000005‏‏טעינת msftedit.dll נכשלה Failed to load msftedit.dll
0xB0000006‏‏כתבן מאותחל כשרת OLE Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007‏‏יצירת חלון:%1 נכשלה Creation of Window:%1 failed
0xB0000008‏‏Intent Load נכשל: %1 Intent Load Failed: %1
0xB0000009‏‏מסמך חדש נכשל: %1 New Document Failed: %1
0xB000000A‏‏יצירת גופן עקיפה נכשלה Create Font Indirect Failed
0xB000000B‏‏הוספת תמונה נכשלה עם HRESULT:%1. Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C‏‏הוספת תמונה נכשלה עם HRESULT:%1 ו- Msg:%2. Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D‏‏שגיאת GDIPlus‏:%1. GDIPlus Error:%1.
0xB000000E‏‏התחלת הפעלת כתבן. Wordpad Launch Start.
0xB000000F‏‏סיום הפעלת כתבן. Wordpad Launch End.
0xB0000010‏‏התחלת הוספת תמונה. Insert Picture Start.
0xB0000011‏‏סיום הוספת תמונה. Insert Picture End.
0xB0000012‏‏התחלת שינוי גודל תמונה. Resize Picture Start.
0xB0000013‏‏סיום שינוי גודל תמונה. Resize Picture End.
0xB0000014‏‏%1 נכשל מכיוון שאין די זיכרון במערכת. %1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015Msg:%1 .HRESULT:%2 Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017‏‏התחלת הצגה של תצוגה מקדימה חיה (סוג: %1). Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018‏‏סיום הצגה של תצוגה מקדימה חיה. Live Preview Show End.
0xB0000019‏‏התחלת ביטול של תצוגה מקדימה חיה (סוג: %1). Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A‏‏סיום ביטול של תצוגה מקדימה חיה. Live Preview Cancel End.
0xB000001B‏‏התחלת ביצוע של תצוגה מקדימה חיה (סוג: %1). Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C‏‏סיום ביצוע של תצוגה מקדימה חיה. Live Preview Execute End.
0xB000001D‏‏התחלת פתיחת קובץ. File Open Start.
0xB000001E‏‏סיום פתיחת קובץ. File Open End.
0xB000001F‏‏התחלת שמירת קובץ. File Save Start.
0xB0000020‏‏סיום שמירת קובץ. File Save End.
0xB0000021‏‏התחלת שינוי גודל תצוגה. Zoom Start.
0xB0000022‏‏סיום שינוי גודל תצוגה. Zoom End.
0xB0000023‏‏ParseError‏:%1. ParseError:%1.
0xB0000024‏‏ParseError‏: HResult‏: %1, שגיאה: %2. ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026‏‏רכיב לא נתמך:%1. UnSupported Element:%1.
0xB0000027‏‏התחל לקרוא TOM. Start reading TOM.
0xB0000028‏‏הפסק לקרוא TOM. End reading TOM.
0xB0000029‏‏התחל לשמור OLE או תמונה. Start saving Ole or Picture.
0xB000002A‏‏הפסק לשמור OLE או תמונה. End saving Ole or Picture.
0xB000002B‏‏התחל לקרוא OLE או תמונה. Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C‏‏הפסק לקרוא OLE או תמונה. End reading Ole or Picture.
0xB000002D‏‏מחרוזת חיפוש סדורה באינדקס Indexed Search String
0xB000002E‏‏מסנן החיפוש של כתבן נתקל בשגיאה Wordpad Search Filter Encountered an error

EXIF

File Name:wordpad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_a4bffdd6717ce0af\
File Size:846 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:866304
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎יישום כתבן של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_48a16252b91f6f79\

What is wordpad.exe.mui?

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file wordpad.exe (‎‎יישום כתבן של Windows).

File version info

File Description:‎‎יישום כתבן של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200