| 0x1 | \"%1\" に接続しています |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | 接続を確立できません |
The connection cannot be established |
| 0x3 | 簡易結合を使って \"%1\" としてログインしています |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | 簡易結合が '%1' を返しました |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | ドメイン \"%2\" に SSPI を使って \"%1\" としてログインしています |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | SSPI \"bind with supplied creds\" が '%1' を返しました |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | SSPI を使って現在のユーザーとしてログインしています |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | SSPI \"bind as current user\" が '%1' を返しました |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | コマンドが正しく完了しました |
The command has completed successfully |
| 0xA | プログラムでメモリ エラーが発生しました |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | 無効なパラメーター: 引数 '%1' が正しくありません |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | 無効なパラメーター: ファイル名は -f の後に指定してください |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | 無効なパラメーター: サーバー名は -s の後に指定してください |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | 無効なパラメーター: szRootDN は -d の後に指定してください |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | 無効なパラメーター: szFilter は -r の後に指定してください |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | 無効なパラメーター: 範囲は -p の後に指定してください |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | 無効なパラメーター: 範囲が無効です |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | 無効なパラメーター: 'From DN' と 'To DN' が必要です |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | 無効なパラメーター: 属性は -l の後に指定してください |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | 無効なパラメーター: 資格情報の定義が重複しています |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | 無効なパラメーター: ユーザー名とパスワードが必要です |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | 無効なパラメーター: ユーザー名、ドメイン名とパスワードが必要です |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | プログラムでエラーが発生しました |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | 無効なパラメーター: 入力ファイル名が必要です |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | 無効なパラメーター: サーバー名が必要です |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | 無効なパラメーター: インポートでは RootDn は必要ありません |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | 無効なパラメーター: インポートではフィルターは必要ありません |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | 無効なパラメーター: インポートでは範囲は必要ありません |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | 無効なパラメーター: 属性は -o の後に指定してください |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | 無効なパラメーター: インポートで SAM ロジックをオンにすることはできません |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | 無効なパラメーター: インポートでは省略の一覧は不要です |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | 無効なパラメーター: インポートでは属性の一覧は不要です |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | 無効なパラメーター: インポートではバイナリの無視を設定することはできません |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | 無効なパラメーター: インポートでは Span Multiple Lines は使用できません |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | 無効なパラメーター: エクスポートには RootDn が必要です |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | 無効なパラメーター: エクスポートにはフィルターが必要です |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | 無効なパラメーター: エクスポートでは Skip Exist 設定は使用できません |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | CSV Directory Exchange汎用パラメーター================-i インポート モードにします (既定ではエクスポート モードです)-f ファイル名 入力ファイル名または出力ファイル名-s サーバー名 結合先のサーバー (既定ではコンピューターのドメインの DC)-v 詳細モードをオンにします-c FromDN ToDN FromDN を ToDN で置き換えます-j パス ログ ファイルの場所-t ポート ポート番号 (既定値 = 389)-u Unicode 形式を使います-h SASL レイヤーの署名と暗号化を有効にします-? ヘルプエクスポート固有================-d ルートDN LDAP search のルートです (既定では名前付けコンテキスト)-r フィルター LDAP search のフィルターです (既定では \"(objectClass=*)\")-p 検索範囲 検索範囲 (Base/OneLevel/Subtree)-l 一覧 LDAP search で検索する属性の一覧 (コンマ区切り)-o 一覧 入力から省略する属性の一覧 (コンマ区切り)-g ページされた検索を無効にします。-m エクスポートで SAM ロジックを有効にします。-n バイナリ値をエクスポートしません。インポート==========-k 'Constraint Violation' エラーと 'Object Already Exists' エラー を無視してインポートを続けます 資格情報の確立==============資格情報が指定されなかった場合は、CSVDE は現在ログオンしているユーザーとしてSSPI を使って結合します。-a UserDN [Password | *] 簡易認証-b UserName Domain [Password | *] SSPI 結合方法例: 現在のドメインのインポート csvde -i -f INPUT.CSV 例: 現在のドメインのエクスポート csvde -f OUTPUT.CSV 例: 特定のドメインと資格情報のエクスポート csvde -m -f OUTPUT.CSV -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\" |
CSV Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-v Turn on Verbose Mode-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary valuesImport ======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errorsCredentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, CSVDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain csvde -i -f INPUT.CSV Example: Simple export of current domain csvde -f OUTPUT.CSV Example: Export of specific domain with credentials csvde -m -f OUTPUT.CSV -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\" |
| 0x27 | エラー ファイルを開くことができません。 |
Unable to open error file. |
| 0x28 | ディレクトリをファイル %1 にエクスポートしています |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | エントリを検索しています... |
Searching for entries... |
| 0x2A | 一時的なファイルの作成でエラーがありました |
Error creating temporary file |
| 0x2B | 一時的なファイルを開くときにエラーがありました |
Error opening temporary file |
| 0x2C | 検索に失敗しました |
Search Failed |
| 0x2D | エントリを書き出しています |
Writing out entries |
| 0x2E | ldap_search_s エラー: '%1' |
ldap_search_s error: '%1' |
| 0x2F | 一時的なファイルの読み取りでエラーがありました |
Error reading temporary file |
| 0x30 | エクスポートが完了しました。後処理を実行しています... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | %1!d! 個のエントリがエクスポートされました |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | 出力ファイルへの書き込みでエラーがありました。このエラーはディスク領域が不足しているために発生した可能性があります。 |
Error writing to output file. This can be caused by insufficientdisk space. |
| 0x33 | ファイルの形式が無効です。エントリの DN の取得でエラーがありました |
Invalid file format. Error getting DN of entry |
| 0x34 | ファイルの書き込みでエラーがありました。このエラーはエントリを書き込むことができないときに発生します。Unicode 値を非 unicode ファイルに書き込むと発生することがあります |
Error writing to file. This error happens when the entry cannot be written, itcan be caused by writing a Unicode value to a non-unicode file. |
| 0x35 | エントリをエクスポートしています: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | 出力ファイルを開くときにエラーがありました |
Error opening output file. |
| 0x37 | 出力ファイルを整理しています%0 |
Organizing Output file%0 |
| 0x39 | ファイルへの書き込みでエラーがありましたUNPRINTABLE BINARY(%1!d!)%0 |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1!d!)%0 |
| 0x3A | 入力ファイルの構文エラーです。 |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | 入力ファイルの属性の数が無効です。 |
Invalid number of attributes in input file. |
| 0x3C | ファイル \"%1\" からディレクトリをインポートしています |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | エントリが既に存在します。エントリをスキップします。 |
Entry already exists, entry skipped. |
| 0x3E | 属性または値が存在します。エントリをスキップします。 |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | 制約違反です。エントリをスキップします。 |
Constraint Violoation, entry skipped. |
| 0x40 | 不明なオプション |
Unknown Option |
| 0x41 | エラー (行 %1!d!: %2 ) |
Add error on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | エントリを正しく修正しました。 |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | メンバー属性を修正することはできません。 |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | %1!d! 個のエントリを正しく修正しました。 |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | 1 個のエントリを正しく修正しました。 |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | エントリがありませんでした |
No Entries found |
| 0x47 | 属性の一覧の読み取りでエラーがありました |
Error reading attribute list |
| 0x48 | ファイルの形式が無効です。DN 属性が定義されていません |
Invalid file format. DN Attribute not defined |
| 0x49 | objectClass 属性が定義されていません |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | 無効な HEX 文字列です |
Invalid HEX String |
| 0x4B | 追加ファイルを開くときにエラーがありました |
Error opening append file |
| 0x4C | 構文解析エラー: カラム %1!d! の値が一致しません。最後の読み取り文字は %2!d! です |
Parsing error: Inconsistent values at column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x4D | 入力ファイルを開くときにエラーがありました |
Error opening input file |
| 0x4E | エントリを読み込んでいます%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | 行の結合の最後に NULL でない文字が続いています |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | ログ ファイルを開くことができません |
Unable to open log file |
| 0x51 | エラー ファイルを開くことができません |
Unable to open error file |
| 0x52 | 無効なパラメーター: ポート番号は -t の後に指定してください。 |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | パラメーターが複数回、定義されました |
A parameter has been defined more than once |
| 0x54 | 無効なパラメーター: ログ ファイルの場所は -j の後に指定してください。 |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x55 | 無効なパラメーター: 利用できる Active Directory ドメイン コントローラーがありません |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller available |
| 0x56 | 無効なパラメーター: インポートでは -g オプションは利用できません |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x57 | サーバー側のエラー \"%1\" |
The server side error is \"%1\" |
| 0x58 | ページング サポートをサーバーから利用できません。ページングを無効にします。 |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x59 | %1 のパスワードを入力してください:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x5A | 入力されたパスワードが長すぎます。パスワードの長さは最大 256 文字です。 |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x5B | 既定の名前付けコンテキストが見つかりません。検索のベースとして NULL を使います。 |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x5C | 指定されたサーバーでは、SAM 論理を使ったエクスポートを有効にできません。通常のエクスポートを実行します。 |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x5D | 行 %1!d! での構文エラーです。 |
Syntax error on line %1!d! |
| 0x5E | 構文解析エラー: カラム %1!d! の後にコンマがあるはずです。最後の読み取り文字は %2!d! です |
Parsing error: expect comma after column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x5F | 構文解析エラー: カラム %1!d! に値があるはずです。最後の読み取り文字は %2!d! です |
Parsing error: expecting value at column %1!d!. Last read character is %2!d! |
| 0x60 | 構文解析エラー: 最後の読み取り文字は %1!d! です |
Parsing error. Last read character is %1!d! |
| 0x61 | ログはファイルに書き込まれませんでした。ログ ファイルを生成するには、-j オプションを使ってログ ファイルへのパスを指定してください。 |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x62 | SASL レイヤー暗号化を有効にできません: %1。 |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x63 | SASL レイヤー署名を有効にできません: %1。 |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |